Antes que nada, es necesario aclarar que esta nota NO ES UNA BROMA ni un fake ni nada de eso. Es tan sólo un dato de color que al principio sorprende, pero que no es más que un agregado al servicio que reciben los hipoacúsicos para poder vivir el Mundial de la manera más completa posible.Canal 7, a través del sistama Closed Caption (subtitulado oculto) que poseen la mayoría de los televisores y LCD nuevos, ofrece la posibilidad de seguir los partidos del Mundial con la transcripciones de los relatos y comentarios. Y el servicio es tan completo, que cuando suenan con intensidad las vuvuzelas y los periodistas están callados, aparece el texto "(vuvuzelas)" entre paréntesis, indicando que en ese momento el único sonido es el de las cornetas sudafricanas. La imagen de esta nota así lo certifica.
Sí, en este Mundial los sordos también escuchan las vuvuzelas. La tecnología al servicio de la integridad. Vale.
*(Gracias a mi amigo y colega Nicolás Coppa, un periodista de raza, que advirtió este gran detalle de color y me facilitó la imagen del Closed Caption de Canal 7)
No hay comentarios:
Publicar un comentario