ESPAÑA 1 - PORTUGAL 0: los diarios españoles exageran con los elogios; la prensa lusa le pega al DT Queiroz y a Ronaldo

MARCA: "Esta es mi España", titula el diario deportivo de Madrid. Y como siempre, por cábala (que rindió en la Eurocopa 08) agrega en un asterisco: "Ya estamos en cuartos, pero cuidado que aún no hemos ganado nada". En la bajada dice "partidazo estratosférico de Villa. Su gol rompió el cerrojazo de Portugal. Xavi, nombrado mejor jugador del partido. Ramos se salió por su banda. Cristiano estuvo gris: '¿Por qué perdimos? Pregúntenle a Queiroz". Y en volanta completa diciendo que "La Roja recupera el ritmo y el toque que le hicieron la mejor del mundo".

AS: "¡Toreros!", grita el otro deportivo de Madrid en su portada. "España bailó a Portugal y pasó con otro gol de Villa", exagera en el copete. Y para rematar el desmedido elogio dice: "La perfección llegó tras la entrada de Llorente por Torres". ¿No será mucho?

SPORT: "¡Qué maravilla!", es fascina el periódico de Barcelona, a quien el gol de la nueva figura del equipo culé le vino bárbaro para hacer hincapié en el blaugrana: "El nuevo fichaje del Barça clasificó a la Selección para cuartos", comenta en la volanta. "Un gol del pichichi del Mundial sirvió para derrotar a la defensiva Portugal", agrega.

MUNDO DEPORTIVO: "¡Genial!", destaca el otro deportivo de Barcelona. "Gran partido de La Roja, que se mete en cuartos donde le espera Paraguay el sábado. Villa firmó el triunfo y alcanzó el pichichi con un golazo en combinación con Iniesta y Xavi", cuenta en la bajada.

SUPERDEPORTE: "Villa nos hace soñar", dice el deportivo de Valencia, donde jugó el goleador español. "El Guaje derriba el muro portugués", define en la volanta.

SPORTYOU: "Para guay, España", titula el diario digital de la Madre Patria, jugando con la palabra guay, que se utiliza cuando algo gusta mucho. "Villa fue mucho más grande que Critiano", opina en la bajada.

PAGINAS 2-3 DE MARCA: "El triunfo de los maestros", se destaca en las primeras dos páginas del interior del diario deportivo. "España pasa a cuartos tras ganar con un golazo de Villa y un juego lleno de sutileza", agrega en la volanta. "El equipo regresa a sus orígenes con una gran actuación general. El cambio de Torres por Llorente fue crucial. Cristiano Ronaldo pasa inadvertido", completa en la bajada. Y en los puntajes, que van de 1 a 5, le da un 4 a Villa... y le clava un 1 a CR. Aplazado. Haciendo un click en la imagen, podrán leer la nota completa.

A BOLA: "Lágrimas, desesperación y polémica", titula el diario deportivo de Lisboa. "¿Explicarles a los portugueses? ¡Hablen con Carlos Queiroz!", ponen en boca de Cristiano Ronaldo. "Jugadores desconsolados y algunas críticas a Queiroz", describe. Y reproduce un contrapunto entre el DT y Hugo Almeida. "Estaba agotado", explicó el entrenador sobre su cambio. "No, agotado no estaba...", respondió el jugador.

RECORD: "Fuimos cogidos", dice con picardía y doble sentido el otro deportivo de Lisboa. "Ronaldo en las tablas... ganó el toro", agrega en la volanta. "El capitán pide que Queiroz explique la derrota. Hugo Almeida y la substitución: 'No estaba cansado'. Diego no dice adiós: '¿El ambiente? Bueno... entre los jugadores", figura en el copete.

O JOGO: Increíblemente, con la derrota de Portugal prefirió darle la portada al arribo del colombiano James Rodríguez al Porto, equipo de la ciudad de donde es el diario. "James desviado para el Dragón", dice. Y arriba le da lugar a la eliminación lusa del Mundial. "CR cero", titula, jugando con el CR7 con que se presenta publicitariamente a Ronaldo.

DIARIO DE NOTICIAS: "Portugal eliminado después del error de Queiroz", opina en la portada. "Adiós: la substitución de Hugo Almedia le abrió la puerta a la derrota que Eduardo (el arquero, en la foto de tapa) lloró desconsoladamente. Ronaldo pidió que las explicaciones las diera el seleccionador, pero luego se apresura en ponerle fin a la polémica", cuenta en el copete.

JORNAL DE NOTICIAS: "El rostro de nuestra tristeza", describe el periódico de Porto, con la imagen del arquero Eduardo.

I: "Acabó", resume en una palabra el diario de una letra (por la I de Información). Una imagen vale más que mil lágrimas.

La previa de España-Portugal en las coloridas tapas de los diarios deportivos de ambos países

MARCA: "Mucho ojo, Cristiano", dice en su portada el principal diario deportivo de Madrid. Y la bajada es una continuación del título: "que hoy hace dos años que somos campeones de Europa y los segundos del ranking FIFA. Xabi Alonso estará en la batalla. Del Bosque repite once con Capdevilla de 3. Pedro Mendes será el anti Xavi". Además, destaca que "Ronaldo jugará por la banda".

AS: "Que vuelvan los campeones", pide el otro deportivo de la capital española. "Hoy hace dos años que ganamos la Eurocopa", recuerda en la volanta. "España afronta a Portugal con el espíritu de Viena".

SUPERDEPORTE: "CristiaNO", titula el periódico deportivo de Valencia. "Toda España juega contra CR", enfatiza en la volanta. "Cara y Cruz: la Roja repetirá el once tras la recuperación de Xabi Alonso y con un David Villa en racha". Y en un recuadro, como es habitual en su portada, muestra lo que paga cada euro apostado en Bet365: España 2,00, empate 3,20 (tras los 90 minutos) y Portugal 4,20.

A BOLA: "Para la historia", anuncia el diario deportivo de Lisboa, convirtiendo a los jugadores portugueses en héroes de la Reconquista contra el Imperio Musulmán, por obra y arte del fotomontaje. Una de las mejores portadas del Mundial hasta ahora. "Navegadores en duelo Ibérico", dice en la volanta, llamando al equipo luso por su apodo. "La Selección vuelve a Ciudad del Cabo, donde goleó a Corea del Norte, para dejar su marca una vez más", comenta en un destacado. Y reproduce una frase del DT Carlos Queiroz: "Tenemos que correr riesgos. Lo que hicimos en la fase de grupos no alcanza para ganarle a España".

RECORD: "Hoy gran faena", titula el otro deportivo de Lisboa. "Simao juega desde el inicio. Danny (Alves) todavía es hipótesis", agrega. Al igual que A Bola, destaca que el técnico dijo "tenemos que correr riesgos". Y completa: "Los españoles esperan que Ronaldo no esté en uno de sus días".

A BOLA: "Tenemos el as del triunfo", se ilusiona el periódico deportivo de Oporto, con la imagen de Cristiano Ronaldo. "No es en la Selección Española que juega el segundo mejor del mundo", aclara con picardía. Y dando por entendido que el Nº1 es Lionel Messi. Se agradece...

BRASIL 0 - PORTUGAL 0: El diario Lance! goza porque el Scratch tiene un cuadro más accesible que Argentina; los portugueses, mesurados antes de España

LANCE! (BRASIL): "¿Modorra?", pregunta irónicamente en la portada el principal diario deportivo de Brasil, después del bodrio que fue el 0-0 con Portugal, partido sobre el que opina "¡Eso no es fútbol!". Y para matar el sueño, presenta la composición del fixture de octavos en adelante. "Brasil escapa a las mayores potencias y tiene el camino teóricamente más fácil hasta la final. Primero, Chile. Después, Holanda y ¿Uruguay?, se anticipa. "Argentina sólo tiene piedras en el camino. Mañana, contra México. Después, Alemania o Inglaterra. ¡Y luego tiene a España o Portugal a la vista!", comenta con evidente disfrute. Y a pie de tapa dice: "La Selección alivia el dolor", y anuncia una nota sobre cómo se vivió el partido en medio de la tragedia por las devastadoras inundaciones en el Nordeste.

A BOLA (PORTUGAL): "Hermanos después de los irmãos", titula el diario deportivo portugués. "Portugal empata con Brasil y enfrenta a España en octavos", agrega en el copete. Y reproduce dos frases de los jugadores: "Cristiano Ronaldo: 'Tenemos equipo para ganar'. Raul Meireles: 'Ahora queremos llegar a la final'". Al menos parece haber ambición...

POR 7 - COR (N) 0: Los diarios lusos hablan de partido "perfecto" y "de otro mundo", los norcoreanos dicen que "la venganza del 66 acabó en lágrimas"

A BOLA: "Perfecto", dice sin vueltas uno de los diarios deportivos de Portugal. "Siete goles nos encaminan para los octavos", agrega en la volanta. "Bastaron 45 minutos soñados para marcar una de las mayores goleadas de la historia de los Mundiales y dejar a Portugal prácticamente clasificado", completa en la bajada.

RECORD: "Fue un rey", titula este otro deportivo portugués. "Goleada histórica a Corea del Norte", define en la volanta. "Tiago marca 2 goles, Cristiano Ronaldo acaba con su sequía y la Selección ya ve los octavos de final", describe en el copete.

O JOGO: "De otro mundo", destaca en su portada. "La Selección casi que garantiza la clasificación y asombra al planeta", agrega en la bajada. Y define al tanto de Ronaldo como "gol de la mochila", por dónde le quedó la pelota (foto) antes de patear al arco".

CHOSON SINBO: "Una tremenda derrota, la venganza acaba en lágrimas", titula en su web el diario de Corea del Norte, en referencia a aquel 5-3 de Portugal en Inglaterra 66, el único antecedente de los asiáticos en un Mundial, en el que asombraron al mundo eliminando a Italia y llegando a cuartos de final contra la selección lusa de Eusebio. Segundas partes nunca fueron buenas. Y ésta no fue la excepción.

PORTUGAL 0 - COSTA DE MARFIL 0: la prensa portuguesa se hace eco de la interna entre Deco y el DT Queiroz; los marfileños hablan de "debut prometedor"

A BOLA: "Varados", titula el diario deportivo de Lisboa, Portugal, luego del 0-0 de su Selección con Costa de Marfil. "Los Navegadores todavía no encuentran el rumbo", agrega. "Deco contesta los dichos de Queiroz", completa, sobre una polémica entre el volante del Chelsea inglés y el DT de la selección lusa.

RECORD: "Deco anda a gasoil", es la declaración del DT del Benfica con la que encabeza su portada otro de los periódicos deportivo de Portugal. "El volante le contesta a Queiroz... pero Jorge Jesus "mata" al luso-brasileño", apunta en la volanta. "Fui colocado más en el lado derecho y toda la gente sabe que no soy extremo", habían sido las palabras del ex Barcelona.

FRATERNITE MATIN: "Primer partido de los Elefantes en el Mundial: Un debut prometedor...", titula el diario marfileño en ventana de tapa. Acá no hay internas. Al menos no las hay en la portada de los periódicos...

Portugal 3 - Camerún 1: los diarios portugueses hablan de "franca mejoría"; para la prensa camerunesa la tempranera expulsión de Eto'o fue decisiva

El 0-0 ante Cabo Verde había encendido la alarma en Portugal. Por eso el 3-1 de ayer ante Camerún trajo alivio entre los lusos, de cara al debut mundialista del martes 15 ante Costa de Marfil (antes le queda otro amistoso frente a Mozambique).

A BOLA: "Indiscutible Nani", titula el diario deportivo con sede en Lisboa, destacando el golazo del ex volante del Sporting de esa ciudad, actualmente en el Manchester United. "La Selección muestra una franca mejoría", agrega en la volanta. "Obra de arte del volante ofensivo cierra la victoria de Portugal en el último test antes de viajar a Sudáfrica", completa. El amistoso se disputó en la pequeña ciudad de portuguesa de Covilha. Y en ventana de tapa hace referencia a que "Real Madrid quiere a Di María (volante del Benfica) antes del Mundial".

RECORD: "Así está mejor", dice en su portada. "Dos de Raul Meireles y golazo de Nani", apunta en la volanta. Y resalta que "Queiroz se queja de la pelota", disconformidad sobre la Jabulani (así se llama el balón del Mundial) que no es sólo propiedad del DT de Portugal, oriundo de Mozambique.

O JOGO: "El otro Meireles", es el título de la portada del diario deportivo de Oporto. "Test aprovado con golazo de Nani y dos del mediocampista, que está tallado para la Selección", agrega en el copete, marcando la diferencia en el nivel de Meireles entre su juego durante la última temporada en el FC Porto, y sus actuaciones cuando se pone la camiseta lusa.

En la parte superior de la tapa también hay referencia para el Angel de Maradona: "Real Madrid ofrece a Drenthe y 30 millones (de euros) por Di María", informa.

CAMEROON ONLINE: "La expulsión de Eto'o le facilita la victoria a Portugal sobre Camerún", titula el portal de noticias del país africano. "Portugal obtuvo una merecida victoria por 3-1 sobre Camerún, triunfo al que accedió gracias a la mano que le dio Samuel Eto'o al ser expulsado por protestar en el primer tiempo", agrega en el comienzo del texto, con crítica incluida al delantero del Inter, que viene de recibir duras críticas de Roger Milla, héroe de Camerún en Italia 90. "Eto'o le ha aportado mucho al Barcelona y al Inter, pero nunca nada a su selección", fueron las filosas palabras del Sanfilippo camerunés.

Las tapas de los diarios portugueses con el Benfica de Di María, Aimar y Saviola campeón de la liga

Después del tetracampeonato del Porto, el Benfica de Angel Di María, Pablo Aimar y Javier Saviola volvió a quedarse con la liga lusa, y así estiró la diferencia en campeonatos con su clásico rival: 32 a 24. Tercero aparece el Sporting Lisboa con 18. Después, Belenenses y Boavista con.... sólo un título. Sí, en Portugal la cosa es entre tres.

"Campeones", titula en su tapa el diario deportivo A Bola. "Benfica salió a la calle", agrega. Y reproduce una frase del DT ganador: "Ahora quiero ser campeón de Europa".

"Súper campeones", redobla la apuesta Récord. "El mejor Benfica de los últimos 20 años", se anima a definir. "Campeón", repite O Jogo. "Tercer entrenador portugués en ganar con Las Aguilas", apunta. "26 goles coronan a Cardozo rey de goleadores", destaca sobre Tacuara, el delantero paraguayo ex Newell's. Y En la imagen se ve a Di María celebrando el título con la bandera argentina. Que se repita en Sudáfrica.

Euforia en los medios italianos por la clasificación del Inter, y dos perlitas de diarios portugueses y brasileños

Era de esperar. En Italia hay euforia por la clasificación a la final del Inter, tras dejar en el camino al hasta ayer invencible Barcelona de Guardiola. "Inter muro de gloria", titula La Gazzetta dello Sport, el diario deportivo de Milan. "Resiste al Barça con 10 por 68 minutos: después de 38 años está en la final de Champions, contra el Bayern", agrega en su bajada. La última final del equipo neroazzurro fue en la temporada 1971/72, cuando perdió 2-0 ante el Ajax en Roterdam. Antes, 1-2 con el Celtic en la 66/67, y bicampeonato en la 63/64 y 64/65: 3-1 al Real Madrid y 1-0 al Benfica. "Los Neroazzurros pierden 1-0, pero está en Madrid. Mourinho: 'Mis héroes han derramado sangre'".

Corriere dello Sport, deportivo de Roma, resume todo en dos palabras: "Inter heroico". Y agrega: "Aun con 10, resiste sin temblar y elimina al gran Barcelona". Tuttosport, medio de Turín (tierra de la Juventus) no le da el título principal a la clasificación de los hombres de Mou. Ese lugar que es para el anuncio del nuevo presidente de la Juve, Andrea Agnelli, designado por el director general de Fiat, John Elkann.

Dos perlitas: El diario deportivo portugués A Bola pone en ventana de tapa a Mourinho feliz y Messi triste, con la frase "¡El mejor del mundo soy yo!". Y el Lance! de Brasil (similar al Olé de Argentina) dice "Mourinho le pone freno a Messi: ¡Somos Inter!".

Los diarios portugueses dicen que Nicolás Gaitán está cerca de pasar al Benfica

Parece que las próximas cuatro fechas del torneo local serán las últimas que Nicolás Gaitán tirará gambetas en las canchas argentinas. Según informan los diarios portugueses, el Benfica está decidido a llevarse a la última joyita de Boca.

"Benfica avanza por Gaitán", titula el deportivo A Bola. "Las Aguilas descubren un nuevo futuro en la Argentina", agrega. "Las negociaciones con Boca Juniors evolucionan de forma positiva. Hay un contrato por cinco años a la espera del mediopunta", comenta en la bajada. "El jugador de 22 años dice sentirse contento y orgulloso con el interés de los grandes clubes europeos", completa. Y en la Argentina, el diario Olé aporta que la transferencia se haría por 12.000.000 de dólares.

"Nicolás Gaitán observado", dice O Jogo, otro deportivo de Portugal. "Mediopunta de Boca. Goleador tiular en Argentina", lo presenta. Y agrega otro dato: "Sergio Romero es candidato a atajar en la Luz (apodo del Benfica)". El mercado empieza a moverse.

El mundo habla del Flash jamaiquino

Sólo la colosal carrera de Usain Bolt en la final de los 100 metros, podía sacarle la portada de los diarios del mundo a Michael Phelps. Bestial lo del jamaiquino, que clavó un récord mundial impresionante de 9s69. Y por cómo terminó su sprint, y las palabras de su entrenador (ver post anterior), parece que tiene nafta para mucho más.

Veamos que dijeron los diarios en distintas partes del mundo. Marca de España: "Bolt se quedó solo: consiguió la mejor marca de todos los tiempos aun frenando a 20 metros de la meta. Humilló a sus rivales: Powell quinto y Gay ni siquiera se clasificó". Kleine Zeitung de Austria: "Como si volara: La saeta jamaiquina Usain Bolt corrió los 100 metros más rápido que todos los competidores. En el fantástico tiempo récord de 9,69 segundos ganó el oro olímpico". Oriental Morning Post de China: "9s69, el humano más rápido: El jamaiquino Usain Bolt ganó los 100 metros con los brazos abiertos". Y Maariv de Israel: "El más rápido de la historia".

Segunda línea de diarios. Público de Portugal: "Bolt ya es el más rápido del planeta". Dagens Nyheter de Suecia: "Bolt supera el récord mundial". El Colombiano de Colombia: "¡Poderosos!" (porque suma Jacqueline Rentería, colombiana que obtuvo el bronce en lucha grecorromana). Y Jornal da Tarde de Brasil: "De otro planeta".

Eurocopa Día 5: Portugal 3-1 a Rep. Checa y clasificación, pero Scolari se va al Chelsea

Por Diego Marcos*

Favoritismo confirmado: Portugal revalidó en los campos de juego su condición de candidato a ganar el Grupo A de la Euro. Derrotó 3-1 a la República Checa y se convirtió en el primer clasificado para los cuartos de final de la competición. Pero en el jardín lusitano, entre tantas rosas creció una espina: Luis Felipe Scolari, el comandante del acorazado rojo, el que lo llevó a una final de Eurocopa y a las semifinales del Mundial 2006, abandonará el barco para ser el director técnico del Chelsea. Los millones de Román Abramovich pudieron más, otra vez… ¡Adeus, Felipao!

Los diarios portugueses celebraron una noticia y lamentaron la otra. El deportivo A Bola saludó la actuación del equipo nacional con un contundente “Esto es Garra”, y agregó que “sólo necesitó dos partidos: Portugal garantiza los cuartos de final y el primer lugar del grupo”. Al mismo tiempo, informó: “Scolari, confirmado en el Chelsea”.

Record, el otro deportivo de Lisboa, festejó que “Ya está”, resumió que “Portugal clasificó para cuartos como primero del grupo”, advirtió que “Scolari y Deco van para el Chelsea” y mencionó a Carlos Queiroz como “probable sucesor” del DT brasileño. O Jogo, también deportivo, pero de Porto (la segunda ciudad del país), prefirió destacar la actuación de las dos estrellas del equipo, Cristiano Ronaldo y Deco, con un sencillo “Mágicos” como título principal. “Sepan cómo mi gol ayudó a los chicos más necesitados”, dijo Cristiano en un destacado, y en el otro Deco aclaró que “las lesiones están controladas y puedo mostrar mi nivel”. En cuanto a Scolari, señaló que se va al Chelsea “por 7,5 millones de euros por año”.

Los diarios generales también se ocupan del seleccionado. Correio da manha titula “Portugal pasa a cuartos pero pierde a Scolari”, eleva a “9 millones de euros” el futuro salario de Felipao en el reino de Abramovich, y señala, como curiosidad, que “la madre de Cristiano Ronaldo promete tatuarse el 7”. Por su parte, 24 horas muestra a Deco y a Ronaldo de espaldas, foto que titula “Con ellos no hay crisis”, en referencia a una complicada situación económica (con una gran huelga de transportistas) que atraviesa el país.

Para los diarios checos, la derrota tuvo sabor a tragedia. Dnes, de Praga, tituló “Perdimos y hay mucho por mejorar”. El Hospodáøské Noviny (Noticias Económicas), fue más allá todavía: “Masacre a la portuguesa. El domingo, es a todo o nada (contra Turquía)”. Por último, Lidové Noviny se mostró dolorido: “Duramente golpeados por tres goles de Portugal”. Pobres Cristianos...

*Ex redactor de Deportes de La Razón y prosecretario de Deportes de Crónica. Actualmente es redactor jefe de la revista Paparazzi.

En Portugal comenzó el "Operativo Revancha": 2-0 a Turquía

Aquel cabezazo de Charisteas todavía está en la memoria colectiva lusitana. Pasaron cuatro años de esa final perdida en casa ante la histórica selección griega, pero el dolor deportivo por la Eurocopa que se escurrió de las manos sigue presente. Por eso esta Euro 2008 se vive en Portugal y -sobre todo- en el plantel de Luiz Felipe Scolari como la gran oportunidad para la revancha. Y el 2-0 a Turquía en el debut de ayer fortaleció ese objetivo.

Todos los diarios portugueses se encolumnaron detrás de su selección, como si fuera la cuarta pata de una mesa que comparten jugadores, cuerpo técnico e hinchas. Los matutinos deportivos -hay muchos en Portugal- desbordaron en elogios. El A Bola de Lisboa tituló "Un país, un equipo". Record, también de Lisboa, fue más allá: "A lo campeón", encabeza, y agrega "este Portugal es candidato. Todo con el pie derecho: el debut en la Euro, los dos goles y las dos asistencias". El O Jogo de Porto coincidió con el título "A lo campeón".

El resto de los diarios también le dieron casi toda su portada a la victoria ante los turcos. Jornal de Noticias de Porto dice "Tenemos equipo", acompañado por una original foto del once inicial posando para los fotógrafos. Público, de Lisboa, suspira "Allí están ellos, de nuevo", con una imagen de Pepe festejando el 1-0 junto a Cristiano Ronaldo. Y agrega: "Después de un mediocre rendimiento en la fase de preparación, Portugal regresó anoche a los grandes juegos. Pepe abrió el marcador y fue decisivo en la victoria sobre Turquía".

El Correio da Manhã tituló "Exhibición de lujo augura una Euro histórica", como tema principal de un diario que anuncia que la gripe aviar ya tiene vacuna, algo que preocupa y mucho en todo Europa, ante la posibilidad de que se desatara una pandemia. Por último, Diario de Noticias encabezó con "Don Pepe". Y en su bajada destaca su actuación: "El luso-brasileño (nació en Maceió, Brasil) ex Marítimo y ex Porto (actualmente juega en el Real Madrid) fue imperial. Su entusiasmo contagió a sus compañeros. Sobre todo cuando tuvo que ir en busca de un gol de coraje y valentía. La victoria sobre Turquía acabó con Ronaldo, Moutinho, Nani y Meireles endiablados en el área adversaria. Gran estreno de la Seleção das Quinas". Un país detrás de un objetivo: la revancha.