SUDAFRICA 2 - FRANCIA 1: la prensa gala humilla a Les Blues con "gracias por nada" o "¡felicitaciones!"; los sudafricanos, "afuera pero orgullosos"

Terminó el Vía Crusis de Francia. En derrota, como no podía ser de otra manera: 1-2 con Sudáfrica, primer anfitrión de un Mundial que lo verá por TV desde la segunda ronda. En la cancha la tristeza fue unánime. En los diarios, no.

L'EQUIPE: "El fin de un mundo", titula el principal diario deportivo francés. "Batida por Sudáfrica (2-1) ayer en Bloemfontein, el equipo de Francia se despidió de la Copa del Mundo en primera ronda, luego de terminar último en su grupo, agrega en el copete.

LE 10 SPORT: "¡Gracias por nada!", dice con bronca otro de los deportivos del país galo. Y arriba agrega con ironía "La Francia que gana", en referencia al tenista Jo-Wilfried Tsonga, que derrotó en primera ronda de Wimbledon al holandés Robert Kendrick por 7-6, 7-6, 3-6 y 6-4.

LIBERATION: "¡Y felicitaciones!", destacada cargado de ironía el periódico parisino. "Batidos 2-1 por Sudáfrica, les Blues son eliminados del Mundial. La tragicomedia ha llegado a su fin", completa.

LE FIGARO: "Después del desastre, todo tiene que reconstruirse en les Blues", opina uno de los diarios más prestigiosos de Francia. En la imagen de portada, Raymond Domenech se toma la cabeza. Falló el horóscopo.

BEELD: "¡Orgulloso final!", grita desde su tapa uno de los diarios sudafricanos de alcance nacional, escrito en africano. "Unos fantásticos Bafanas vencen al noveno mejor equipo del mundo", agrega, aferrándose al ránking FIFA, donde Francia figura 9º. En la cancha no se vio lo mismo.

DIE BURGER: "Hay un sabor agridulce, pero... ¡Bravo, Bafana!", agradece otro de los periódicos sudafricanos. "Esta victoria debe considerarse como una de las más ilustres", considera en la bajada.

THE CITIZEN: "¡Afuera pero orgullosos!", resalta en su portada. "Orgullos por Bafana después de la impresionante victoria ante Francia", refuerza en el copete. Y en una ventana de tapa superior hay una perlita. "Argentina gana 2-0", dice, pero la sorpresa está en la imagen que acompaña a la información, porque no está ni Messi, ni Demichelis ni Verón ¡Es Clemente Rodríguez! Marche un cuadrito con la tapa para él.

Las previas de Uruguay-México y Sudáfrica-Francia en los diarios de ambos países

DIARIO DEPORTIVO, DE ULTIMAS NOTICIAS (URUGUAY): "¡Andale, Celeste!", titula el suplemento deportivo de uno de los principales diarios de Montevideo, usando un típico grito mexicano. "Uruguay enfrenta a México y depende sólo de sí mismo", agrega en el copete. "El Maestro (Tabárez) y el Vasco (Aguirre) se respetan, pero ambos van en busca de la victoria para enterrar los rumores", completa, en referencia a las sospechas de un acuerdo tácito para empatar y así asegurar la clasificación de ambos. Pero de ser así, México iría contra la Argentina, algo que en el Tri quieren evitar.

RECORD (MEXICO): "No paremos de gritar", pide el diario deportivo del país azteca. "Que no caiga el ánimo, que no baje el nivel, que no cesen los goles. Hoy es día de ganar y terminar en primer lugar del Grupo A. El Tri, al ataque", anuncia en la bajada.

THE CITIZEN (SUDAFRICA): "¡Vamos Bafana!", alienta desde su portada el diario sudafricano de distribución nacional. "Llamemos a pintar el país de amarillo para alentar contra Francia en el partido decisivo", pide en el copete.

L'EQUIPE (FRANCIA): "Por el honor", dice el diario deportivo del país galo. "Lugar para el fútbol, después del mediodía en Bloemfonten, el equipo de Francia se enfrenta a Sudáfrica por su último partido del Grupo A. Para clasificarse, debe ganar ampliamente y esperar que México y Uruguay no empaten", explica en la bajada. ¿Habrá reacción de Francia? ¿Qué dirá el horóscopo de Domenech...?

SUDAFRICA 0 - URUGUAY 3: Diarios sudafricanos viven una "pesadilla"; prensa uruguaya feliz porque callaron a las vuvuzelas

En el día del gran batacazo del Mundial (hasta ahora), Uruguay se contagió de los suizos y construyó un Pretoriazo, al golear al local por 3 a 0 y dejarlo con un pie afuera del torneo en primera ronda, lo que sería un hecho inédito en la historia de la Copa.

EL PAIS: "Un paso gigante", titula con letras bien grandes para su diagramación conservadoras, el principal diario de Uruguay. "La clasificación al alcance: Uruguay quebró por 3 a 0 al anfitrión del Mundial; fue la noche de Forlán: dos goles lo ponen al tope de la tabla", agrega. Claro, no contaban con los 3 de Higuaín a Corea del Sur.

ULTIMAS NOTICIAS: "Así te quiero", dice otro periódico de Montevideo. "Con una brillante actuación de Diego Forlán, que hizo dos de los tres goles, Uruguay venció a Sudáfrica y quedó a un pasó de clasificar a la siguiente ronda", dice en la bajada.

EL OBSERVADOR: "Silencio, equipo trabajando", define con originalidad este diario uruguayo, tomándose revancha de las molestas vuvuzelas. Como en las anteriores tapas, la foto es para el festejo de Forlán, el ex delantero de Independiente y actual goleador del Atlético de Madrid.

OVACION, DE EL PAIS: "¡Soñemos!", propone el suple deportivo del diario. "Uruguay pisó bien fuerte al golear al anfitrión", cuenta en el copete.

AL TOQUE, DE EL OBSERVADOR: "Afano Afano", titula con gracia la sección deportiva del periódico, cambiándole un par de letras a Bafana Bafana, el apodo de la Selección Sudafricana. "Uruguay goleó a los locales con autoridad", completa.

BEELD: "¡Pesadilla", se lamenta uno de los diarios sudafricanos, escrito en idioma africano. "Furia Bafana por la tarjeta roja", agrega en la bajada, en referencia a la expulsión del arquero Itumeleng Khune, luego de hacerle penal como último recurso a Matías Suárez, quien recibió la pelota en offside.

THE CITIZEN: "¡Ufa, Bafana!", titula uno de los principales diarios de Johannesburgo. "Le sacan una tarjeta roja a Sudáfrica y Uruguay le gana 3-0", explica en el copete.

THE WITNESS: "¿Bafana puede levantarse?", se pregunta en su portada el diario de la provincia de KwaZulu Natal. "No está todo acabado, pero los chicos tienen sólo una pequeña chance", aclara. Y vaya paradoja, dependerá de que Uruguay venza a México, además de una victoria sudafricana ante Francia.

La previa de Uruguay-Sudáfrica en los diarios: la prensa uruguaya pide "callar las vuvuzelas"

Arranca la 2º fecha de la Copa del Mundo. A la cancha sudafricanos y uruguayos, ambos con un punto y la (casi) obligación de ganar para seguir con buenas chances de clasificarse a octavos.

EL PAIS: "Uruguay se juega la clasificación", titula el principal diario charrúa. "Llegó la hora de la verdad para Uruguay: está obligado a conseguir un buen resultado contra Sudáfrica para aspirar a superar la primera fase del Mundial. Ganar es un paso gigante, empatar deja al equipo con chance para rematar la clasificación en el último partido con México, y perder es prácticamente decir adiós", agrega en la bajada.

EL OBSERVADOR: "A callar las vuvuzelas", pide otro de los periódicos de Montevideo, con la imagen de Forlán, su máxima carta de gol, durante el último entrenamiento previo al choque de hoy.

AL TOQUE, DE EL OBSERVADOR: "A callarlos", refuerza el suplemento deportivo del diario.

DIARIO DEPORTIVO, DE ULTIMAS NOTICIAS: "Ahora o nunca", dice el suple del periódico. "Uruguay juega gran parte de su chance ante el local", cuenta en la volanta. "El Maestro y sus futbolistas saben que ésta es la gran oportunidad, pero enfrentarán al local", completa en la bajada. En la imagen, Alvaro Pereira, ex Argentinos Juniors y actual volante del Porto de Portugal.

OVACION, DE EL PAIS: "La hora de la verdad", define en su portada. "Uruguay juega gran parte de su chance ante Sudáfrica", coincide con los otros diarios.

THE WITNESS: El título principal de el diario de la provincia de KwaZulu Natal, poco tiene que ver con el partido que los Bafana Bafana jugarán hoy ante Uruguay: "Los policias custodian el estadio", dice. "Guardias despedidos tras el pago de la huelga", agrega, en referencia a la protesta que hicieron en varios estadios, en reclamo de un aumento de sueldo. Sobre el partido, hay una declaración del DT: "Un frío Carlos Parreira admite: 'La procesión va por dentro'". Y agrega: "Les dije a mis jugadores, que deben creer en ellos mismos y en el trabajo que han hecho".

VOLKSBLAD: "La batalla de Loftus es fundamental para los Bafana", destaca en ventana de tapa el diario de la ciudad de Bloemfontein, en referencia al partido que se disputará en el estadio Loftus Versfeld, de Pretoria. Una batalla más en una Copa que empieza a tomar color. Y emoción.

SUDAFRICA 1 - MEXICO 1: Los diarios mexicanos dicen que el Tri flaqueó en el momento más caliente del partido; los sudafricanos celebran el punto

Parecía de México. Casi lo gana Sudáfrica. Fue empate en el partido inaugural. Y así lo reflejaron los diarios de ambos países.

RECORD: "El Tri dominó pero... le dio frío", titula uno de los varios diarios deportivos que hay en tierra azteca. "México brindó un primer tiempo para golear a Sudáfrica, se fue abajo en la segunda parte, empató, se lanzó al frente y casi lo pierde. Pese a la igualada, está lider en el Grupo A", agrega en el copete, aferrándose a la estadística.

ESTO: "Nos salvamos", opina otro de los diarios deportivos del país de América del Norte. "México empató con Sudáfrica, cuando todo parecía perdido", profundiza en la bajada. Y completa sobre la foto: "Giovani Dos Santos se monta en Rafael Márquez, en pleno júbilo. Luego de que el fino defensor consiguió el gol del empate. México tuvo un gran primer tiempo, pero falló demasiado".

LA PRENSA: "¡Amargo!", se lamenta en su portada el sensacionalista diario del Distrito Federal. "Agónico empate del Tri ante Sudáfrica: cuando pudo, falló y al final estuvo cerca de la derrota. Márquez nos devolvió la respiración; Aguirre admite el desorden", cuenta en el copete. "Desilusión de 50 mil en el Zócalo, millones en el país y 20 mil en el Soccer City", contabiliza sobre los hinchas mexicanos.

WITNESS WEEKEND: "Remate caliente", titula el diario de Pietermaritzburg, capital y segunda ciudad más grande de la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica. "El remate fulminante (de Tshabalala) le da esperanzas a Bafana (apodo de la selección local) después del dominio de México", agrega en la bajada.

DIE BURGER: "Olé 1-1", dice el periódico de Ciudad del Cabo, escrito en idioma africano. "Bafana juega con honor en la batalla ante México", opina en el copete.

¡Arranca el Mundial!: La previa de Sudáfrica-México en los diarios de ambos países

En medio las vuvuzelas sonará el silbato del árbitro Ravshan Irmatov, oriundo de Uzbekistán (mmm), y el Mundial comenzará puntualmente a las 11 horas de Argentina. Sudáfrica y México serán los primeros de los 32 equipos en salir a la cancha. Y Tinta Deportiva te hace vivir la previa a su manera, con las portadas de los diarios de ambos países.

BEELD: "Es hora de empezar: ¡Ayoba!", titula el diario de alcance nacional, escrito en africano. Ayoba es un grito de excitación típico del idioma. "Los ojos del mundo estarán en Sudáfrica y en el Soccer City", agrega en la bajada.

THE WITNESS: "¡Es hora del show, Sudáfrica!", destaca en su portada el diario de la provincia de KwaZulu Natal. "El país está listo, Los muchachos están listos, esto es realidad aquí y ahora, vamos a hacerlo", completa en el copete.

RECORD: "Como buen mexicano, a festejar", titula uno de los diarios deportivos del país azteca, acompañado de la imagen del Soccer City convertido en un plato típico de México. "El Tri debuta en el Mundial y tiene el talento para darnos un grato fin de semana. Hoy que tanta falta le hace al país, nada mejor que inaugurar la Copa con un triunfo ante el local", agrega en la bajada.

ESTO: "Hoy, todos jugamos", dice otro de los periódicos deportivos de México. "Llegó la hora: nuestra Selección abre el Mundial con Sudáfrica", informa en la volanta. "Albañiles, voceadores, policías, bomberos, secretarias, mecánicos, jardineros, médicos, estudiantes, meseros, taqueros, niñas, niños, todos... absolutamente todos, estamos unidos esperando un triunfo de nuestro equipo, el que a todos une, el que todos queremos, donde no hay distingos: la Selección Nacional de México. ¡Suerte, tricolores, estamos con ustedes!", completa en el copete.

¡A jugar!

La mayoría de los diarios sudafricanos destacan en sus portadas la estampida durante el amistoso Nigeria-Corea del Norte

La mayoría de los diarios sudafricanos publican en sus portadas de hoy los gravísimos incidentes ocurridos ayer durante el amistoso entre Nigeria y Corea del Norte.

THE CITIZEN: "Estampida en el fútbol", titula uno de los principales diarios de Johannesburgo. "20 personas heridas como resultado de una tormenta de hinchas en las puertas del estadio", agrega en la bajada. Aunque en realidad la puerta era una sola... "¡Déjennos entrar! Los simpatizantes nigerianos intentaron escalar una pared del Makhulong Stadium en Tembisa, donde 20 personas fueron heridas in una estampida por la desesperación de los hinchas para acceder a ver un amistoso preparatorio para la Copa del Mundo entre Nigeria y Corea del Norte. Nigeria ganó el partido 3-1", completa en el epígrafe.

DIE BURGER: "Diez heridos en estampida por un partido de fútbol", dice este diario de Ciudad del Cabo, escrito en idioma africano.

THE WITNESS: "Hinchas heridos por aplastamiento", destaca como principal tema de su portada el diario de la provincia de KwaZulu Natal. "Un policía seriamente herido en una estampida durante un partido amistoso", agrega en el copete.

BEELD: "16 heridos en estampida en partido preparatorio", titula este diario de alcance nacional, escrito en africano. "16 personas, entre ellas dos policías, fueron heridos por la prisa que tenían los hinchas para ingresar a ver un partido amistoso entre Nigeria y Corea del Norte, en el Makhulong Stadium, en Tembisa (...) De acuerdo con el coronel Hangwani Mulaudzi, el equipo nigeriano, que actuó como anfitrión, era el encargado de la seguridad (...) Por la noche la FIFA y el Comité Organizador Local emitieron un comunicado aclarando que la competencia amistosa no tiene nada que ver con el mecanismo de funcionamiento del Mundial (...) La primera estampida se produjo cuando se abrieron las puertas para que ingresara un hincha. La policía la cerró al poco tiempo, pero cuando volvió a abrirla, hubo una segunda estampida", cuenta en el texto.

VANGUARD: "Estampida en el triunfo de las Aguilas sobre Corea por 3-1", titula en su Web este diario de Nigeria. "El partido estuvo parado temporariamente en el comienzo del segundo tiempo cuando el comisario reportó que al menos 20 personas, incluida un policía, estaban heridas luego de una estampida que estalló en el estadio", agrega en el texto.

El portal también informó sobre el partido que increíblemente se siguió jugando. "Las Aguilas vencen a Corea del Norte en un amistoso", dice el periódico. "Las Super Aguilas obtuvieron una victoria en el último amistoso preparatorio antes de la Copa del Mundo. Los dos primeros partidos con el DT Lagerback habían terminado en empates, 0-0 con Arabia Saudita y 1-1 con Colombia", recuerda en la nota.

Así será la inauguración del Mundial Sudáfrica 2010

El viernes los ojos del mundo estarán posados en el estadio Soccer City de Johannesburgo, donde se llevará a cabo la ceremonia inaugural de la máxima cita futbolística, uno de los tres eventos más populares del mundo, junto con la apertura de los Juegos Olímpicos y la final del Mundial de fútbol. Y el diario Times de Johannesburgo, en su especial edición dominical, entrega en exclusiva los primeros adelantos de cómo será esa fiesta que verán más de mil millones de televisdentes en todo el planeta Tierra. Algo así como 10.000 puntos de rating.

Tinta Deportiva reproduce la nota de tapa del diario sudafricano y agrega enlaces informativos de las figuras que formarán parte de la fiesta. A tomar nota:

TITULO: Ruidos de despegue para la Copa del Mundo

COPETE: Una foto aérea revela cómo vamos a asombrar al mundo entero el viernes.

TEXTO: La euforia a nivel nacional que despertó la impresionante victoria de los Bafana Bafana (apodo de la Selección Sudafricana) sobre Dinamarca en un amistoso previo a la Copa, seguirá con nuestra más grande fiesta, cuando el Mundial se ponga en marcha el viernes.

El diario Sunday Times puede revelar hoy que el día después del masivo concierto que hará la FIFA en el estadio de Orlando, el 10 de junio, la ceremonia de inauguración de una hora de duración en el Soccer City de Soweto contará con un elenco de 1500 personas, e incluirá:

*La superestrella estadounidense EE.UU. R. Kelly junto a los cantantes de Soweto Spiritual, que interpretarán el himno de la Copa del Mundo: Sign of a victory (Signo de una victoria):



*Los artistas sudafricanos HHP y TKZee, quienes interpretarán Shibobo -pese a que no estará Benni McCarthy, quien participó de la canción original- y prometen: "una gran fiesta para el mundo":



*Las estrellas africanas Khaled, de Argelia, y Osibisa, de Ghana; y el nigeriano Femi Kuti, cantando su famosa canción Bang Bang Bang:



*Y el cantante de R&B (Rhythm and Blues) nominado a los premios Sama Timothy Moloi, que reemplazará a la estrella de la ópera Ntshebe Siphiwo (considerado el Pavarotti negro), quien murió repentinamente el mes pasado. Moloi cantará el himno nacional, recientemente adoptado por Nelson Mandela, Esperanza:



El viernes, el Sunday Times consiguió una exclusiva vista aérea de los ensayos de la ceremonia inaugural, cuando nuestros fotógrafos sobrevolaron los recintos feriales de Nasrec, cerca de Soweto. A 5 días de comenzar, los más grandes futbolistas del mundo -y muchos de sus músicos-están llegando al país, y millones de sudafricanos se preparan para el 11 de junio, cuando será la primera celebración de un mes de fiestas de barrio y familiares.

Es tiempo de Africa.

La prensa de Sudáfrica destaca la goleada récord de su selección sobre Guatemala: 5-0

En el estadio Peter Mokaba de Polokwane, donde la Argentina enfrentará a Grecia el 22 de junio, ayer Sudáfrica goleó por 5 a 0 a Guatemala, en su penúltimo amistoso previo al debut mundialista con México (el sábado jugará ante Dinamarca).

BEELD: "Victoria récord de los Bafana", titula en ventana de tapa este diario de Johannesburgo, escrito en una lengua africana.

THE STAR: "Los Bafana logran una victoria con récord de goles", dice otro de los periódicos sudafricanos en una de sus páginas de deportes. "Los cinco goles de Sudáfrica en medio del frío fueron demasiado para una débil Guatemala", agrega. "El partido no puede analizarse como una adecuada preparación para el Mundial que comienza en dos viernes, pero los anfitriones llegan con confianza al debut ante México", completa.

AL DIA: "Sudáfrica apalea a la Sele", titula uno de los diarios de Guatemala, en una portada gobernada por las trágicas consecuencias de la tormenta tropical Agatha: 123 muertos, 90 desaparecidos y 155.000 evacuados, en medio del reclamo de ayuda para los damnificados.

SIGLO VEINTIUNO: "Se dieron gusto", define con ironía otro de los periódicos del país centroamericano. "El equipo anfitrión del Mundial propina paliza 5-0 a Selección de Guatemala", agrega en la bajada, con sensación de resignación.

Los hondureños preocupados por su "defensa mantequilla", los daneses por la lesión de su defensor estrella y los sudafricanos... por la inseguridad

Tic tac tic tac. La cuenta regresiva acelera las pulsaciones. Faltan 14 días para que comience a rodar la Jabulani en Sudáfrica. Y ayer hubo 3 selecciones mundialistas que jugaron amistosos. Ninguna perdió.

En la ciudad austríaca de Villach, Honduras (Grupo H, con España, Suiza y Chile) empató en dos goles con Bielorrusia, una selección que estuvo lejos de clasificarse para Sudáfrica: terminó 4º en su zona, detrás de Inglaterra, Ucrania y Croacia, y sólo por delante de Kazajstán y Andorra.

DIEZ: "Welcome al rescate", titula el principal diario deportivo de Honduras. "El isleño (delantero del Matugua de Tegucigalpa) anotó el empate para Honduras ante Bielorrusia a los dos minutos de haber ingresado por Carlos Pavón. La Selección no lució bien en su primer fogueo", agrega en la bajada.

LA TRIBUNA DEPORTIVA: "Mostramos vulnerabilidad", dice el suplemento deportivo del diario La Tribuna. "La selección nacional empató 2-2 ayer ante Bielorrusia, en partido de preparación previo a su debut en el mundial de Sudáfrica", informa en el copete. Y en la portada del periódico advierte que "los europeos dejan en evidencia la defensa de 'mantequilla' que tenemos".

EL HERALDO: "Welcome salva a la H", es el título del diario más vendido de Honduras, del mismo grupo del deportivo Diez. "Honduras empató 2-2 ante Bielorrusia y mostró muchas deficiencias en la defensa. 'El amistoso nos ha servido de mucho', dijo el DT Rueda", cuenta en la bajada.

En la ciudad portuaria de Aalborg, Dinamarca, la selección local (Grupo E, con Holanda, Japón y Camerún) venció por 2 a 0 a Senegal, elegido como rival por su estilo de juego similar al de los cameruneses. Pero lo más importante de este amistoso no fue la victoria danesa, sino la seria lesión que sufrió el defensor Simon Kjaer, central del Palermo, la joven estrella de La Dinamita Roja, como llaman al seleccionado europeo.

EKSTRA BLADET: "La selección en estado de shock: Necesitamos un milagro", titula en ventana de tapa uno de los principales diarios de Dinamarca. La lesión fue en el ligamento de la rodilla derecha, pero recién esta tarde se conocerán los alcances de la msima, que lo podría dejar afuera del Mundial. Pese a eso, el DT Morten Olsen lo incluyó hoy en la lista de 23 jugadores. Aunque de ser una rotura o distensión de ligamentos, el reglamento le permite cambiarlo por otro futbolista.

NORDJYSKE STIFTSTIDENDE: "Con una victoria en el equipaje", titula este otro impronunciable diario danés de Aalborg, sin hacer mención en su portada a la lesión del joven defensor de 21 años.

En Johannesburgo, la ciudad donde Argentina jugará sus primeros dos partidos (ante Nigeria y Corea del Sur), la selección sudafricana venció por 2 a 1 a Colombia. Pero el amistoso se vio empañado por un hecho delictivo: la delegación sudamericana sufrió el robo de 2.750 dólares en efectivo de sus valijas, en uno de los hoteles mundialistas (albergará a Eslovenia), mientras se disputaba el partido.

THE TIMES: "Rivales de Bafana (apodo de la selección de Sudáfrica) robados en un hotel de la Copa del Mundo", titula uno de los principales diarios del país africano. "Dos empleadas del hotel arrestadas por la policía por encubrir el robo de dinero en efectivo", agrega en la bajada. "Bafana en el área", dice en el epígrafe de la foto del partido. "Fue victoria 2-1 sobre Colombia, selección rankeada en el puesto Nº35 del mundo", completa.

THE STAR: "Los hinchas encantados ignoran el caos", es el preocupante título de otro de los principales diarios de Sudáfrica. "La Selección entrega mercancías a sus hinchas en el Soccer City (el estadio donde se jugarán el partido inaugural y la final), que se vistió para el ensayo", agrega en la bajada. Y más abajo aparece otro título alarmante. "El brasileño secuestrado 'estaba esperando ser asesinado'", en referencia a un empresario de Brasil que estuvo cautivo en Sudáfrica al ser tomado de rehén por un grupo extremista nigeriano, a días del Mundial. Otra señal de alerta.