La polémica tapa que desató la furia de la Selección Italiana a su vuelta al país

"Campeones del otro mundo", dice el título. Hay una bandera italana sin izar. Y once ataúdes sobre una cancha completan la impactante portada del diario Il Giornale de Milán, un diario conservador de derecha, alejado (hasta hoy) del sensacionalismo que abunda en Europa. Una tapa repudiable y de mal gusto, que pasó todos los límites de las críticas para un plantel que concretó el mayor fracaso de la historia del fútbol italiano, pero no por eso merece esta humillación.

Hoy, a la llegada de la Azzurra al aeropuerto de Roma-Fiumicino, atronó el "¡vergogna, vergogna!" de los hinchas. En medio de ese clima pesado, Simone Pepe encaró furioso a los periodistas apostados en el lugar, al grito de "¿Quién escribe para Il Giornale?". Y al advertir a los enviados del diario tuvo un severo entredicho que no llegó a las manos por la intervención de algunos compañeros del volante del Udinese.

"Batidos por Eslovaquia y fuera del Mundial sin ganar un partido: nunca había sucedido", dice la bajada de una nota que firman TODOS los enviados especiales a Sudáfrica. Y debajo de la imagen de la polémica, hay un recuadro firmado por el periodista Giuseppe De Bellis: "Esto es más que una nueva Corea: es una vergüenza sin fin", asevera, haciendo referencia a que esta eliminación supera a la de Inglaterra 1966, cuando Corea del Norte eliminó a la Azzurra también en primera ronda, al vencerla 1-0 con un gol convertido por Pak Doo Ik, un dentista aficionado al fútbol. Al dente.

ITALIA 2 -ESLOVAQUIA 3: diarios italianos hablan de "vergüenza" y "peor Selección de la historia", y acusan a los jugadores de traición contra Lippi

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "¡Todo negro! Afuera la peor Italia de la historia", titula el diario deportivo de Milán. "Es la primera vez que Italia se va de la Copa del Mundo sin ganar ni un partido. Lippi deja el cargo de DT con una desastrosa campaña de dos empates y una derrota ayer contra la molesta Eslovaquia de Hamsik. (Cesare) Prandelli está en el futuro de la Azzurra", agrega en un copete con una diminuta tipografía, como para dejar bien en claro que lo más importante está en el título.

CORRIERE DELLO SPORT: "¡Vergüenza!", grita en su portada el deportivo de Roma. "Italia inmirable. Culpables Lippi, los jugadores y la Federcalcio", dice la bajada. "Es la primera vez que se marcha última y sin victorias". Prandelli comenzará llamando a Cassano y Balotelli", completa.

TUTTOSPORT: "Muzzarella, Azzurra", pide el periódico deportivo de Turín, el que menos interés le da a las selecciones nacionales. "Italia, batida 3-2 por Eslovaquia, termina última en el grupo que gana Paraguay y vuelve dramáticamente pero merecidamente a casa. Lippi 'La culpa es mía, les ofrezco disculpas a todos los hinchas'. Gattuso: "Tocamos fondo. Tenemos vergüenza'", dice la bajada.

LA REPUBBLICA: "Azzurra, vergüenza y lágrimas", destaca en su portada el diario de interés general de Roma. "Nunca nos fue tan mal en la Copa del Mundo. Lippi: 'la culpa es mía, se asustaron'", cuenta con declaración del DT saliente, tan caradura para armar un equipo mezquino como para declarar que sus jugadores se asustaron. Un papelón.

CORRIERE DELLA SERA: "Azzurra, la derrota y la vergüenza", titula el periódico de Milán. "Nunca nos fue tan mal en la historia de los Mundiales de fútbol. Lippi: culpa mía", coincide en la bajada con La Repubblica.

LA STAMPA: "El Mundial de la vergüenza: Italia vuelve a casa", describe en su portada el diario de Turín.

IL MATTINO DI PADOVA: "Italia vergüenza Mundial", dice sin vueltas el periódico de Padova. "Nunca jugó tan mal, Azzurra a casa. Lippi asume la culpa", agrega. Una manera rara de asumir la culpa, por cierto.

IL TIRRENO: "Un llanto", resume como sensación el diario de Livorno, jugando con las lágrimas de Quagliarella, autor del mejor gol de la Copa hasta acá, pero que no alcanzó. "Italia a casa, en una nueva Corea", agrega en la volanta, en referencia a aquella increíble eliminación de Inglaterra 1966, cuando Corea del Norte eliminó a la Azzurra también en primera ronda, al vencerla 1-0 con un gol convertido por Pak Doo Ik, un dentista aficionado al fútbol. Aquella vez, un dolor de muelas. Ahora, un dolor de ojos.

PAGINAS 2-3 DE LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Italia para llorar. Lippi se hunde traicionado por todos, viejos y nuevos", es el polémico título de la primera doble página del diario deportivo italiano más importante del país. "Equipo inmirable en el primer tiempo, reacciona tare y finaliza última", completa. Y en un recuadro inferior derecho, reconoce un gran acierto del árbitro, que no convalidó en gol una jugada que parecía haber terminado con la pelota dentro del arco: "El segundo gol de Quagliarella anulado por centímetros. Correcto", dice, apoyado en el gran testimonio fotográfico. "Italia ni siquiera puede agarrársela con el árbitro y el asistente", dice. Elogiable sinceridad y objetividad del diario.

SME: "Eslovaquia se convirtió en milagro en África", titula el diario eslovaco. "Derrotamos a los campeones del mundo y los italianos no pasaron el grupo. El lunes jugamos los octavos con Holanda", informa en la bajada.

UJ SZO: "Eslovaquia eliminó al campeón del mundo", destaca en húngaro el diario de Bratislava, capital eslovaca. "El equipo eslovaco pasó a una nueva ronda de la Copa del Mundo; en el camino aparecen los holandeses", comenta en la volanta. Ganen o pierdan, quién les quita lo bailado. Y lo gozado.

ITALIA 1 - NUEVA ZELANDA 1: La prensa italiana critica a Lippi y hasta apela a títulos cabuleros; los diarios neocelandeses desbordan de euforia

Uno de los grandes batacazos del Mundial merecía esta cobertura de Tinta Deportiva: 12 portadas, 6 de Italia y 6 de Nueva Zelanda, donde desde ayer el fútbol es un deporte merecedor de una tapa de diario, luego del histórico 1-1 con la Azzurra.

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Lippi, ¿esto es todo?", titula el diario deportivo de Milán. "Italia adormecida, el juego no se ve", agrega. "El empate con Nueva Zelanda nos complica la vida", advierte en la volanta. "Para asegurarse el pase a octavos (después de la victoria de Paraguay) deberá vencer a Eslovaquia, aunque puede bastar un empate. Hay riesgo de ir a sorteo".

CORRIERE DELLO SPORT: Gran historia la de esta tapa. "Azzurra, ¡qué pena!", dice el deportivo de Roma, apelando a una cábala que explica en un recuadro "Por qué este título: "Nos aferramos a la superstición", explica. Y muestra la portada del 19 de junio de 1982, el día después de un 1-1 de Italia con Perú en España 82, que era (oh, casualidad) el segundo empate consecutivo de la Azzurra desde el 0-0 del debut ante Polonia. Luego de eso vino un 1-1 con Camérun que le alcanzó para pasar a la segunda fase por goles a favor. El final: Italia campeón. "Nos salva un penal de Iaquinta. Lippi enfurece, el caso Pepe (fue cambiado en el entretiempo por Camoranesi)", vende en la bajada.

TUTTOSPORT: "Italia, ¡sé más inteligente", pide en su tapa el periódico deportivo de Turín, que siempre mira de reojo a la Azzurra. "Bloqueados por Nueva Zelanda. Pero el Mundial puede revertirse".

CORRIERE DELLA SERA: "La confusión de Lippi y una Italia sin calidad", critica el diario de información general de Roma. "Empate con Nueva Zelanda, polémica en el plantel", agrega en la volanta. "Cannavaro, el largo declive de un gran capitán", anticipa sobre una columna de opinión. "El orgullo del técnico: dejó varios fenómenos en casa", completa.

LA REPUBBLICA: "Fracaso de Italia, ahora corre peligro de volver a casa", destaca uno de los diarios más vendidos del país meditterráneo.

LA STAMPA: "Italia fracasa, riesgo de volver a casa", dice el pionero periódico de Turín, fundado en 1867 bajo el nombre de Gazzetta Piemontese. "Sólo empata con Nueva Zelanda, partido decisivo con Eslovaquia", apunta en la volanta.

WAIKATO TIMES: "¡Un empate top!", titula el diario neocelandés de la región de Hamilton. Y en la imagen aparece el festejo en cueros de Shane Smeltz, el autor del gol (en offside) del equipo oceánico, con los hinchas.

THE NELSON MAIL: "Los All Whites deseosos de Paraguay", desafía el periódico de la ciudad de Nelson. Y en la volanta reproduce una frase del DT Ricki Herbert: "Esto es fantástico. Los muchachos se lo merecían, el país va a estar con nosotros en el tercer partido".

MARLBOROUGH EXPRESS: "El brindis de la Copa del Mundo", define en su portada el diario de Marlborough. Y agrega un textual del chico de tapa, Shane Smeltz, autor del histórico gol neocelandés: "La gente que hablaba de este partido decía que íbamos a perder tres, cuatro a cero con Italia. Eso nos puso de pie y nos estimuló un poco más".

TAIERI HERALD: "La gran maravilla de los Blancos", destaca en su primera plana el diario. "¡Oh, Dios mío! ¿Quién pensó que esto sería posible? El sueño de los All Whites en la Copa del Mundo continúa después del impresionante empate de ayer ante el campeón defensor Italia", agrega en la bajada.

MANAWATU STANDARD: "El fútbol eléctrico le da al primer ministro un gran alegría", describe el periódico de Manawatu. Y en la imagen central de su portada muestra al técnico del equipo abrazado al primer ministro neocelandés, John Key, que disfrutó del histórico empate en Sudáfrica.

THE NEW ZEALAND HERALD: "De Oratia Smurfs a la gloria en la Copa del Mundo", titula el último diario neocelandés de este repaso, aludiendo a los comienzos como futbolista de Shane Smeltz. Hay notas con los padres y la mujer del autor del gol, y un recuadro donce dice: "Diez cosas que usted debería saber de Paraguay". Sí, la fiebre Mundial llegó a Nueva Zelanda.

ITALIA 1 - PARAGUAY 1: los diarios italianos dicen que mereció ganar pero debe mejorar; los medios paraguayos festejan el "puntazo" ante el campeón

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "De Rossi para los problemas", titula el diario deportivo de Milán, haciendo un juego de palabras con "Para guai", que significa "para los problemas". "La Selección obtiene menos de lo que merece. Lucha, presiona, pero le cuesta encontrar la vía para llegar al gol. En desventaja, lo remedia con el romanista, que se había equivocado en el 0-1. Buffon se lesiona ("Pero vuelvo en 2 días"). Hoy, Eslovaquia-Nueva Zelanda", informa en el copete.

CORRIERE DELLO SPORT: "Italia necesita más", dice el deportivo de Roma. "De Rossi puede con Paraguay: 1-1 en el debut, Lippi tiene que crecer: 'Merecimos ganar'", cuenta en la bajada.

TUTTOSPORT: "Italia es testaruda!", define en su portada el periódico deportivo de Turín, que no suele darle tanto lugar a la Azzurra, incluso en los Mundiales. "Juega mejor que Paraguay y empate con el orgullo de De Rossi", opina en el copete.

CORRIERE DELLA SERA: "Italia, muy agresiva pero no alcanza", opina el diario milanés de información general.

LA REPUBBLICA: "Italia pone el corazón, pero De Rossi no basta", titula el periódico con mayor distribución en Italia, editado en Roma.

IL MESSAGGERO: "Italia queda a mitad de camino, pero De Rossi hace de Lippi: "Con desafíos así vamos a ganar", cuenta otro diario romano.

CRONICA: "Qué grande Antolín...", titula uno de los diarios sensacionalistas de Paraguay. "Con el gol de Antolín Alcazaraz comenzamos a soñar en poder ganarle al último campeón mundial. Se logró un empate con un error de Villar, pero Paraguay demostró que puede llegar lejos y ser la selección que dará la sorpresa en este torneo. ¡Que venga el siguiente...!", agrega en la bajada.

ULTIMA HORA: "Albirroja paraliza escuelas y hospitales", dice otro de los medios gráficos de Asunción. "Un elevado ausentismo de estudiantes hubo ayer de parte, y en Clínicas, atípicamente, los pasillos estaban vacíos", cuenta en el copete. Como casi todos los diarios paraguayos (que son pocos), no hay referencia directa al fútbol en las portadas. Algo muy llamativo.

LA NACION: "Fiebre albirroja", define en su tapa el periódico de la localidad de Fernando de la Mora, y muestra una imagen de los hinchas festejando el gol de su selección en las calles, donde hubo pantallas gigantes.

POPULAR: Icono del periodismo bizarro, este diario paraguayo pone en tapa a la modelo Lilian Ruiz, que prometió castidad hasta que la selección logre un triunfo en el Mundial. "Como Paraguay le arrancó con todas las garras un empatazo a Italia, pero no ganó... 'Por la albirroja sigo en cuarentena sexual'", dice la rubia. Para el que desee informarse más acerca de esta noticia, aporto el link a la nota con la chica en cuestión. Hasta ahora, lo mejor del Mundial...

La previa de Italia-Paraguay en los diarios: la prensa tana le recuerda a su Selección que es la actual campeona; la paraguaya informa asueto laboral

Italia y Paraguay protagonizarán uno de los choques más atractivos de la primera fecha del Mundial. Entre las características de ambos equipos y el aditivo de la lluvia torrencial, pinta para partido más de Copa Libertadores que de Copa del Mundo.

En la previa del juego, llamativamente los dos principales diarios deportivos tanos coincidieron en el mismo concepto para titular.

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Azzurra, recordá que los campeones somos nosotros", titula el diario deportivo más antiguo del mundo. "Los esquemas: Comenzamos con un 4-3-3. En el ataque: Pepe, Gila e Iaquinta. Montolivo listo para sustituir a Pirlo. Paraguay peligroso: ojo con Barrios. La propuesta: Lippi confía: 'Tengo un partido con altura'. Zambrotta: 'Queremos construir algo nuevo'", cuenta en el copete.

CORRIERE DELLO SPORT: "Italia, recuerda quién eres", dice el deportivo de Roma. "El campeón debuta con Paraguay (20.30hs): hay gran expectativa", anuncia en la bajada.

DIARIO POPULAR: "¡Poniendo el cuerpo por la Sele!", titula uno de los diarios sensacionalistas de Paraguay. "¡El pueblo paraguayo se levanta para alentar a la querida Albirroja!", agrega en la volanta. Aunque parece que las chicas de la foto ni siquiera van a dormir.

LA NACION: "Empresas dejarán ver el partido para elevar productividad", anuncia otro periódico paraguayo. "Gerentes dicen que es mejor y preparan pantallas gigantes, el sector público tendrá asueto desde las 13:00, docentes de varios colegios 'programaron' jornada sindical y no darán clases", informa en la bajada. Fiebre Mundial.

Los diarios italianos, entre el título de la 1º tenista de su país en Roland Garros, la fractura de Valentino Rossi y el 1-1 de la Azzurra con Suiza

Pasaron cosas en el deporte italiano, como para que el 1-1 de la Azzurra ante Suiza en el último amistoso previo a su debut mundialista sea un tema menor en las portadas de los diarios de hoy.

El título principal se lo lleva Francesca Schavione, la primera tenista tana que se consagra en Roland Garros. A días de cumplir 30 años (el 23 de junio), venció 6-4 y 7-6 (7-2) a la australiana Samantha Stosur, en duelo de debutantes en finales de Grand Slam, y se quedó con toda la gloria. Y las portadas de los diarios de su país.

En un segundo plano aparece la grave lesión del motociclista Valentino Rossi, considerado uno de los mejores de la historia en su deporte, quien se fracturó tibia y peroné durante los ensayos del Gran Premio de Italia. Una lesión que lo saca de la competencia por el resto del año.

LA GAZZETTA SPORTIVA: "Francesca primera Reina de Francia", titula el diario deportivo de Milán (de allí es oriunda Schiavone), que en su edición de los domingos modifica su nombre "La Gazzetta dello Sport" por "La Gazzetta Sportiva", algo que se repite en la mayoría de los periódicos europeos. "Toda Italia te lo agradece mucho", agrega. Y reproduce una declaración de la ganadora: "Es el torneo soñado: besé el polvo de ladrillo y ahora me lo llevo a casa".

En ventana de tapa aparece la imagen del accidente de Rossi: "Valentino voló en (la curva de) Mugello; adiós al Mundial", dice. Y agrega: "Dos horas de intervención quirúrgica en Firenze: el pronóstico habla de 4 a 5 meses de recuperación".

El tercer lugar de la portada es para la cuestionada selección de Marcelo Lippi: "Un paso adelante, anotó Quagliarella", titula. "Parejo 1-1 con Suiza en Ginebra; bien Gatusso y Montolivo", comenta en la bajada.

CORRIERE DELLO SPORT: "Mítica", define el diario deportivo de Roma. "Schiavone Reina en París", agrega en la volanta. "Un triunfo que el tenis esperaba desde siempre", comenta.

"¡Fuerza Vale!", alienta el periódico a Rossi, a propósito de su accidente. "Terrible caída en (la curva de) Mugello, fractura de tibia y peroné", informa. "Más de 2 horas de cirugía, sin moto por 5 meses", completa.

"Gol de Quagliarella e Italia sale 1-1 con Suiza en el último test", cuenta sobre el empate de la Azzurra, el mismo resultado que consiguió antes de debutar en España 1982 y Alemania 2006, los últimos dos mundiales que ganó. Un dato que llevó a varios periodistas italianos a pensar que el 1-1 fue más causal que casual. Bilardo tomó nota.

TUTTOSPORT: "¡Sí, es Francesca!", titula el diario deportivo de Turín. "La Schiavone triunfa en Roland Garros y conmueve a Italia", agrega. "Venció a Stosur por 6-4 y 7-6. 'He sentido una fuerza enorme'. En el estadio recibió el llamado del presidente (Giorgio) Napolitano e inmediatamente después el de (Gianni) Petrucci (titular del Comité Olímpico Italiano). Ahora será la Nº6 del mundo", describe en el copete.

Sobre el accidente de Rossi, dice: "El drama de Valentino: se fractura su pierna y adiós al mundial". Y respecto a la selección de fútbol, opina: "Nos salva Quagliarella: Italia empata 1-1 con Suiza en el último test premundial". Y a Lippi lo salvó Francesca...

NZZ: "Suiza mejora: 1-1 ante Italia", titula uno de los principales diarios de Zurich.

SOONTANGS ZEITUNG: "Listos para Sudáfrica: 1-1 ante Italia", destaca el "Periódico de los domingos", como dice su nombre en alemán. La hora de la verdad: el miércoles 16 a las 11:00 de Argentina, ante España. Pavada de debut.

México 2 - Italia 1: Los diarios mexicanos pasan de la preocupación a la euforia; los italianos, lapidarios: "la Azzurra da escalofríos"

El fútbol es tan atrapante y fascinante por cosas como ésta. Observen las portadas de los diarios mexicanos que Tinta Deportiva reflejó hace tan sólo 8 días, luego del 1-2 ante Holanda. El panorama que se presentaba desde los medios no era el mejor de cara a los partidos por los porotos ante Sudáfrica, Francia y Uruguay (en ese orden). Antes el Tri había cosechado un 1-3 frente a Inglaterra, otra de las potencias de este deporte, entonces el pronóstico era pesimisita. Luego vino un 5-1 ante la inclasificable selección de Gambia. Pero el 2-1 de ayer ante Italia, en Bruselas, capital de Bélgica, cambió radicalmente la visión de la prensa azteca. Viva el fútbol.

RECORD: "¡Shhhh..!", titula uno de los tres diarios deportivos de México. "No le digan a Sudáfrica que el Tri va en ascenso", agrega. "México dio su mejor partido en todo el ciclo mundialista y venció por primera vez a Italia. El Tri llegará al Mundial moralizado y con la seguridad de que puede ganarle a cualquiera", completa en la bajada.

ESTO: "Volare", se destaca con gracia en la portada de otro diario deportivo mexicano, jugando con la canción Nel blu dipinto di blu, del italiano Doménico Modugno. La del estribillo que dice 'volare... oh oh... cantare... oh oh oh oh... '. "México derrotó a Italia, con un juego colectivo casi perfecto", agrega en la volanta. "Chicharo (González), Moreno, Blanco, Salcido y Aguilar celebran y le hacen bolita al Venado Medina, quien culminó con el segundo gol una excelsa jugada de muchos toques. México cerró su preparación premundialista con una histórica victoria ante Italia, el Campeón del Mundo", informa a pie de página.

LA PRENSA: "¡Qué bonito!", grita el sensacionalista diario del DF. "Aunque usted no lo crea y contra todos los pronósticos, el Tri venció 2-1 a la campeona Italia", destaca en el copete. "'Jugaron un partidazo', dice Aguirre, pero le preocupa la falta de contundencia y los descuidos atrás", completa en otro párrafo.

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Italia, ay, ay, ay", titula con preocupación el diario deportivo de Milán. "Fracaso ante México (1-2). Lippi: 'Piernas pesadas'", agrega en el subtítulo. "La Azzurra condicionada por su preparación en las montañas. El módulo con el mediocampista Marchisio no va y el entrenador cambia después de 20 minutos. España puede con Corea del Sur (1-0), los alemanes aplastan a la Bosnia de (Edin) Dzeko (3-1)", completa en la bajada.

CORRIERE DLLO SPORT: "Es una Italia que da escalofríos: batida por México, ¡que parecía Brasil!", dice de manera lapidaria el diario deportivo de Roma.

TUTTOSPORT: "Sólo esperamos que la verdadera Italia no sea esta", titula el peródico deportivo de Turín, a tono con sus colegas de la capital italiana. Menos mal que llegan como campeones del mundo...

Inter campeón de la Champions y Milito Rey de Europa: repercusiones en los diarios de Italia y Alemania

Historia. Mito. Extasis. Traigan palabras que Copas sobran. Los diarios italianos llenaron de elogios a Diego Milito y su Inter de los récords. Y los alemanes se rindieron a los pies del argentino.

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Solo Inter" titula el diario deportivo de Milán, una frase muy utilizada por los hinchas Neroazzurros. "¡Y tres! Copa Italia, Scudetto y ahora la Champions: Histórica tripleta", agrega en la volanta. "Milito destroza al Bayern. Mou, lágrimas y adiós", dice el subtítulo. "El doblete del sorprendente argentino le entrega al Inter el trono de Europa, 45 años después de Herrera (otro argentino). Y el tercer título de la temporada", completa en la bajada.

CORRIERE DELLO SPORT: "Inter, un mito", define el periódico deportivo de Roma. "Gana la Champions después de 45 años. Mourinho llora: se va", agrega en el subtítulo. "Milito verdadero Príncipe, sus goles definieron la Copa Italia, el Scudetto y la Champions. Moratti desborda de alegría: "Triunfo merecido". El próximo técnico: suena fuerte Hiddink. Un día importante para el fútbol italiano: conserva cuatro cupos para la Champions".

TUTTOSPORT: "Extasis Inter", titula el diario deportivo de Turín, que finalmente se rindió y le dio la portada al equipo de Milán. "Milito es el fenómeno de la Champions: Mourinho ya es historia", agrega debajo. "El argentino, rey del Bernabeu, después de la Copa Italia y el Scudetto, firma el Grand Slam (Triple Corona): 2-0 al Bayern", comenta en el copete.

BERLINEN KURIER: "Lloran millones con el Bayern", titula el diario de Berlín, con cierto sarcasmo hacia el equipo de Munich, ciudad rival en el folclore futbolero.

DER TAGESSPIEGEL: "Los campeones del récord perdieron la Triple Corona", dice otro medio de la capital alemana.

HAMBURGER MORGENPOST: "El destruyó el sueño del Bayern", titula el diario de Hamburgo, con la imagen del festejo de Diego Milito, el Príncipe que se convirtió en Rey de Europa. Y ahora irá por el resto del mundo.

Previa picante de la final de la Champions en los diarios de Italia y Alemania; Van Gaal: "Le temo más al árbitro que al Inter".

Inter va por su 3º Champions. Bayern, por su 5º. Los dos, por el Grand Slam que nunca alcanzaron (ganar Champions, Liga y Copa del país en la misma temporada). Los Bávaros estuvieron cerca en la 73/74 y la 2000/01, cuando conquistaron Liga de Campeones y torneo local, pero no se quedaron con la Copa de Alemania. Los Neroazzurros casi lo logran en 1965, pero también les faltó la Copa de Italia.

Hoy puede ser un gran día para ambos. El más importante de sus centenarias historias. Zanetti, Milito y Cambiasso lo saben. Demichelis, también. Y la expectativa que hay en ambos países así lo demuestra:

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Mago Mou, usted piensa", titula el diario deportivo de Milán, con un fotomontaje de Mourinho sacándose la máscara del Mago Helenio Herrera, argentino nacionalizado francés, DT del Inter bicampeón de la Champions en 1964 y 1965. "El Neroazzurro va al Bernabeu por la Copa que le falta desde hace 45 años. Mou: '¿El Real? El que juega semejante desafío no piensa en otra cosa'. Milito va de punta. Eto'o y Pandev, en línea con Sneijder. Zanetti: 'Quiero ver a Moratti loco de la alegría'. Van Gaal calienta la previa: 'Le temo más al ábitro que al Inter'", apunta en la bajada.

CORRIERE DELLO SPORT: "Inter para la historia", dice el diario deportivo de Roma. Y agrega: "Esta noche en Madrid enfrenta al Bayern por la Champions que persigue desde hace 45 años".

TUTTOSPORT: "¡Tomala, Inter!", titula el diario deportivo de Turín, tierra de la Juventus. "Madrid, 20.45 horas (15.45 de Buenos Aires). El Neroazzurro va ante el Bayern por la Champions que vale un Grand Slam (ambos ya ganaron la Liga y la Copa de sus respectivos países). Mourihno le promete a Moratti: 'Te voy a hacer llorar'", completa en el copete.

BILD: "Hoy todos somos Bayern", dice el diario más vendido de Alemania y Europa.

KICKER: "El partido, qué partido", titula el diario deportivo.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG: "La Final", titula el principal periódico de Munich, con una imagen de las piernas del holandés Robben.

La mesa está servida. Y como entrada del plato principal que será la Copa del Mundo, es más que tentador.

Inter campeón en los diarios de Italia: se habla del "Boom Milito", quien dice "me guardé un gol para Madrid"

Atrás quedaron el bi, el tri y el tetra. Inter es pentacampeón de la Serie A del fútbol italiano. Y hubo celebración gigante en toda Milán, a la espera de algo más grande: la final de la Champions, el próximo sábado ante el Bayern Munich en Madrid, que le dará al ganador la triple corona, lo máximo a lo que se puede aspirar en una temporada europea. Algo así como alcanzar el Grand Slam en tenis (al quedarse con los abiertos de Australia, Roland Garros, Estados Unidos y Wimbledon).

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Inter de Italia", titula el diario deportivo de la ciudad del campeón, cambiando la denominación común de Inter de Milán. "¡Y dos! Después de la Copa de Italia, el Scudetto. Ahora Europa...", agrega en la volanta. "Quinto título consecutivo del Neroazzurro. El gol decisivo al Siena fue de Milito. Moratti (presidente del Inter): "El título más sufrido". Inútil victoria de la Roma ante el Chievo. Mourihno entre lágrimas: "Hemos sufrido. ¿Mi futuro? Lo decidiré después de la final del sábado en Madrid. Pero ésta no es mi casa", completa en la bajada. Y la yapa es el título de la editorial del diario: "Uno para todos (Milito) y todos para Mou".

CORRIERE DELLO SPORT: "Ahora Inter sueña con la Champions", titula el periódico deportivo de Roma, ciudad del subcampeón. "El gol de Milito le obsequia el cuarto scudetto en fila dentro del campo (porque el de la temporada 2005/06 lo ganó luego de que se comprobara que la Juventus y Milan, primero y segundo en la tabla, habían arreglado partidos por la mafia de las apuestas, y el Neroazzurro, que fue tercero, reclamó por el título). El sábado irá por el trofeo que se le niega desde hace 45 años", comenta en el copete.

TUTTOSPORT: "Inter campeón", dice el diario deportivo de Turín, tierra de la Juventus. "El Neroazzurro no podía con Siena pero Milito firmó el gol del scudetto, haciendo inútil la victoria de la Roma en casa del Chievo. Mourihno se conmueve, Moratti eufórico: "Ahora dame la Champions, después hablamos de todo el resto", cuenta en su bajada.

PAGINAS INTERIORES DE LA GAZZETTA DELLO SPORT: "El boom Milito: 'Me guardé un gol para Madrid'", es el título de una nota al ex Racing, con declaración del propio Diego incluida. "Es el gol más importante en mis 30 años de carrera. Viví una sensación maravillosa", dice la bajada.

"Zanetti: 'Una victoria contra todo y todos'", se destaca en la entrevista al Pupi, que con esta conquista alcanzó los 12 títulos con el Inter (5 Scudettos, 3 Copas de Italia, 3 Supercopas de Italia y 1 Copa UEFA) . "Nadie nos ha regalado nada", agrega. ¿En ese todos estará incluido Maradona? Pensar que ahora se rumorea que Garcé iría a Sudáfrica...

La legión argentina del Inter copa las páginas de La Gazzetta dello Sport

Con una fantástica vaselina de Diego Milito y un zurdazo del Cuchu Cambiasso, el Inter de Mourinho venció por 4 a 3 al Chievo Verona, pero la definición del Scudetto quedó para la última fecha, porque la Roma se lo dio vuelta al Cagliari (2-1) y se mantiene a dos puntos del Nerazzurro.

"Con el último respiro", titula el diario deportivo La Gazzetta dello Sport, de Milán, acompañado por la imagen de Milito y Totti, goleadores de ambos equipos. "La carrera al scudetto entre Inter y Roma", dice su volanta. "El Neroazurro era el campeón virtual durante 49 minutos, después de haberse recuperado ante el Chievo. Pero lo frenó el Giallorossi (apodo de la Roma), que con un doblete de Totti remontó el partido ante Cagliari. Todo se decidirá contra Siena (Inter) y Chievo Verona (Roma)", agrega en la bajada.

"Scudetto infartante: El Inter hizo cuatro y era campeón por 49 minutos, pero Totti apareció de nuevo", encabeza en sus páginas 2 y 3. "Chievo adelante, Inter rampante, ve el título, sufre y todo queda para la última fecha", describe en el copete, acompañado por un gran foto del festejo entre el ex Racing y el ex Independiente. La yapa: en la parte superior hay un dibujo del gran gol del ex Racing. "La joya de Milito", elogia. Suscribo.

Diego Milito suma goles y títulos: repercusiones en los diarios de Italia

Fue su 26º gol en la temporada. Pero no fue uno más. A los 20 que acumula por la liga (segundo entre los goleadores, a 6 de Di Natale del Udinese) y los 4 hechos en la Champions (uno clave al Barcelona), ayer Diego Milito le agregó el 2º por la Copa de Italia, un golazo que le valió al Neroazzurro el primer título de la Triple Corona que intentará alcanzar en los próximos días.

El 1-0 en la final sobre Roma está en la tapa de los diarios deportivos italianos. Corriere dello Sport, con sede en Milán, titula "¡Milito! Triunfo del Inter". Y agrega: "Gran gol del argentino, Roma nocaut: la Copa de Italia es neroazzurra", para festejo de Samuel, Cambiasso, Zanetti y Milito.

"Inter... ¡es uno!", encabeza su portada La Gazzetta dello Sport, jugando en la frase con que es el mejor equipo italiano y a su vez con la conquista del primero de los tres títulos por los que irá (le quedan 2 fechas de la Liga y la final de la Champions). "Una magia de Milito vale el primer título", destaca en su volanta. "Lo definió el Príncipe: 1-0. Roma nerviosísima. El capitán pierde la cabeza (por Totti, que fue expulsado por un patadón). Mourinho: 'Ahora faltan tres carreras por dos trofeos más'. Balotelli (que se había peleado con los hinchas en la ida con Barcelona) recuperado", completa en el copete.

"¡Milito! Inter es el más fuerte de todos. Totti pierde la Copa y la cabeza", es el título de Tuttosport, diario deportivo de Turín. Y en la bajada dice que "Mourinho manda al foso a la Roma en su primer paso rumbo al Slam (por Grand Slam, o sea, la Triple Corona)". Tiene razón la publicidad de TyC Sports. En cada campeón del mundo hay un argentino. O cuatro, como en el Inter.

Euforia en los medios italianos por la clasificación del Inter, y dos perlitas de diarios portugueses y brasileños

Era de esperar. En Italia hay euforia por la clasificación a la final del Inter, tras dejar en el camino al hasta ayer invencible Barcelona de Guardiola. "Inter muro de gloria", titula La Gazzetta dello Sport, el diario deportivo de Milan. "Resiste al Barça con 10 por 68 minutos: después de 38 años está en la final de Champions, contra el Bayern", agrega en su bajada. La última final del equipo neroazzurro fue en la temporada 1971/72, cuando perdió 2-0 ante el Ajax en Roterdam. Antes, 1-2 con el Celtic en la 66/67, y bicampeonato en la 63/64 y 64/65: 3-1 al Real Madrid y 1-0 al Benfica. "Los Neroazzurros pierden 1-0, pero está en Madrid. Mourinho: 'Mis héroes han derramado sangre'".

Corriere dello Sport, deportivo de Roma, resume todo en dos palabras: "Inter heroico". Y agrega: "Aun con 10, resiste sin temblar y elimina al gran Barcelona". Tuttosport, medio de Turín (tierra de la Juventus) no le da el título principal a la clasificación de los hombres de Mou. Ese lugar que es para el anuncio del nuevo presidente de la Juve, Andrea Agnelli, designado por el director general de Fiat, John Elkann.

Dos perlitas: El diario deportivo portugués A Bola pone en ventana de tapa a Mourinho feliz y Messi triste, con la frase "¡El mejor del mundo soy yo!". Y el Lance! de Brasil (similar al Olé de Argentina) dice "Mourinho le pone freno a Messi: ¡Somos Inter!".

El diario italiano Corriere dello Sport dice que el Inter irá por el Kun Agüero

Mientras el Inter sueña con bancarse la parada en el Camp Nou y llegar al Santiago Bernabeu (allí será la final de la Champions, el sábado 22 de mayo), sus dirigentes comienzan a pensar en el equipo para la próxima temporada. Y según el diario deportivo Corriere dello Sport, el principal deseo del Nerazzurri será contratar al Kun. "Agüero al Inter", es uno de los tres principales títulos de su portada de hoy. "Moratti se lanza al mercado español: el objetivo es el argentino del Atlético de Madrid", completa en la bajada.

Además, dice que el juvenil pero conflicitvo Mario Balotelli (19 años), luego de pelearse con sus propios hinchas en medio del 3-1 al Barcelona, se iría a la vereda de enfrente. Sí, al Milan. Club que hoy tiene en sus filas al brasileño Alexandre Pato, pretendido por el Chelsea. "Galliani (vicepresidente del club rossonero) fija el precio: 50 millones", informa el diario. ¿Caro? No importa, paga el ruso Roman Abramovich.

Inter 3 - Barça 1: En Barcelona hablan de "robo", en Italia dicen que se hizo "leyenda" y en Madrid... sonríen

El dato impacta: en dos años al frente del Barcelona, es la primera vez que al equipo de Joseph Guardiola le ganan por dos goles. Con semejante estadística, los diarios italianos salieron a la calle celebrando algo que parecía imposible: ver de rodillas al Barça. Aunque claro, falta la revancha en el Camp Nou, donde hace dos semanitas el Arsenal recibió un contundente 4-1 gracias al inolvidable unitario de Messi.

"Megainter: ¡los marcianos somos nosotros!", titula La Gazzetta dello Sport, el deportivo de la ciudad de Milan. "Empresa histórica: Barcelona golpeado por 3-1", agrega en la volanta. "Los catalanes tomaron la delantera con Pedro, pero después desbordó el equipo de Mou: Snejider, Maicon y Milito pusieron su firma. Balotelli arruina la fiesta al discutir con el público y tira la camiseta. Barcelona protesta el arbitraje", comenta en la bajada.

"Inter hace leyenda", encabeza su portada Corriere dello Sport, medio de Roma. "Rotundo 3-1 al Barcelona campeón del mundo: cerca de la final de la Champions", completa en el copete. Con menos lugar en su tapa por ser un diario deportivo de la ciudad de Turín, Tuttosport dice: "Espectáculo del Inter". Y agrega: "Barcelona abrumado en el San Siro en el partido de ida de la semifinal de la Champions. Sneijder, Maicon y Milito respondieron al gol de Pedro. Pero Balotelli enfurece a todos (la hinchada lo silbó por no cuidar la pelota estando 3-1, y el delantero respondió con gestos y furia). El próximo miércoles la revancha en el Camp Nou". Habrá que poner mucha pasta...

"¡Atraco!", grita Mundo Deportivo -diario de Barcelona- en su portada. "El árbitro portugués dio el gol a Milito en fuera de juego y se tragó un penal a Alves. El Barça, que se adelantó por medio de Pedro, necesitará toda la magia del Camp Nou. Mou provoca: 'No han sabido perder'", comenta en la bajada. "Robo a la italiana", coincide Sport, el otro deportivo de la ciudad catalana. Y va más allá: "El árbitro portugués amigo de Mourinho dio el tercer gol del Inter en fuera de juego y se comió un penal de Sneuder a Alves". En la imagen, el tanto de Pedro y una frase: "Este gol es de oro", porque "puede ser decisivo para el pase a la final", dice.

"Mou más cerca del Bernabéu", titula Marca, de Madrid. Todo sea por no ver al Barcelona dando la vuelta olímpica en tierra del Real Madrid. "Setenta minutos de repaso táctico del portugués a Guardiola. Anuló a Xavi y Messi. Soberbia actuación de Sneijder, Julio César, Zanetti y el ex culé Thiago Motta", describe con sorna en la bajada. Además, reproduce una frase del picante DT del Inter, quien "ya calienta la vuelta": "En los pasillos he visto cosas impropias de un campeón... ¡la que nos espera la semana que viene!". Pero, nobleza obliga, el diario menciona que "El árbitro perjudicó a los azulgranas".

"Asalto para Mourinho", titula con ironía As, también de Madrid. "Muy bien Sneijder, muy mal Eto'o y gol ilegal de Milito", destaca. Y en un recuadro dice: "Maicon salió en camilla por un golpe de Messi". Las heridas que no cicatrizan son las del Real, tras el 0-2 del derby en casa.

En Italia dicen que "Napoli vuela con Lavezzi": doblete en el clásico con Bari. ¡Imperdible relato de la TV napolitana!

Messi e Higuaín, los titulares. Tevez, primera opción de recambio. El Kun Agüero, confirmado de boca de su propio suegro, el viernes en el programa radial Metro y Medio. Diego Milito, en duda a fines de 2009, se ganó un lugar a fuerza de goles (22 en la temporada entre Liga italiana y Champions). Con estos cinco nombres con pasaje a Sudáfrica en mano, el sexto delantero que Diego Maradona llevará al Mundial saldrá de entre Martín Palermo y Ezequiel Lavezzi. Y en esa carrera por el asiento Nº 23, el ex Estudiantes de Buenos Aires y San Lorenzo sumó ayer dos porotos importantes: metió el doblete con el que su Napoli le ganó el clásico del Sur a Bari (2-1). Y el primero fue un verdadero golazo. No dejen de ver el video. Es IMPERDIBLE el relator italiano (partidario del Napoli, obviamente), pidiendo a los gritos por el Pocho en Sudáfrica.



"Doble Lavezzi, el Napoli sueña con la Champions", titula Il Mattino, el diario de la ciudad más maradoniana del mundo. "El Gli Azzurri (así le dicen al Napoli y a la Selección Italiana) vence en Bari, con el argentino en forma mundial. Mazzari (DT napolitano) pide piedad por las oportunidades perdidas en casa", agrega en su bajada. Con esta victoria, el equipo marcha sexto con 52 puntos, a 5 de la Sampdoria, hoy el último clasificado, con 57.

El diario deportivo Tuttosport, de tirada nacional, también le da una ventana de tapa al Pocho. "El Napoli vuela con Lavezzi", dice. Y el Corriere dello Sport hace lo propio en su portada: "Napoli y Palermo, disparos de oro", titula. Y destaca: "Show de Lavezzi en Bari". ¿Habrá show de Lavezzi también en Sudáfrica?

Pekín 2008: El 3-0 de Argentina a Brasil trascendió las fronteras de América

El 3-0 de Argentina a Brasil repercutió más allá de las fronteras Sudamericanas. En España, por ejemplo, donde juegan varios de los futbolistas que disputaron el clásico, el partido se siguió con mucha atención. Sobre todo por la presencia de Lionel Messi y Sergio Agüero. "De rechupete", tituló el diario Mundo Deportivo en su versión para Madrid. La foto, claro, es para el Kun, ídolo del Atlético Madrid y autor de dos goles, que celebró llevándose el pulgar a la boca, imitando un chupete por el hijo que espera junto a su novia, Gianinna Maradona. "Agüero, estelar y letal (2 goles) bailó a Brasil y se aseguró una medalla olímpica", dice en su bajada.

En Italia también importó el partido, especialmente para ver el rendimiento de Ronaldinho, flamante incorporación del Milan. "Juegos Olímpicos: Messi hunde a Ronaldinho", dice Corriere dello Sport.

Por supuesto que en China el clásico despertó gran interés. Tanto, que Oriental Morning Post, diario de Shangai (donde se jugó el partido), le dio su portada. "3:0. Argentina a la final", tituló el matutino asiático, acompañado de la imagen del abrazo entre Messi y Ronaldinho. Un abrazo que dio la vuelta al mundo.

Pekín 2008: Medallas que hacen historia

Tres historias tres. Tres medallas tres. Dos de oro. Una de bronce. Todas hicieron historia. La primera que vemos reflejada en todas las tapas de los diarios indios, es la del tirador Abhinav Bindra. ¿Por qué hizo historia? Porque es la primera medalla de oro en un deporte individual que consigue la India en 108 años de Juegos Olímpicos. Raro para la segunda nación más poblada del mundo, con 1.100 millones de habitantes (China tiene 1.300 millones). Pero no tan raro si se tiene en cuenta que los indios consideran al deporte como una "actividad para ricos", y en muchas familias es visto como una "pérdida de tiempo".

De allí es común ver salir grandes matemáticos o especialistas en informática. Pero no grandes deportistas individuales. Hasta ahora, todas los oros en Juegos Olímpicos los había aportado el hockey sobre césped masculino, que se subió a lo más alto del podio 5 veces. Pero que brilla por su ausencia en Pekín: primer faltazo en 80 años.

"Mano de oro", titula The Telegraph por semejante logro de Bindra. Y agrega en su bajada: "El valor de Abhi cura la fiebre amarilla de toda una nación". Otro diario escrito en inglés, el DNA (Daily News & Analysis) encabeza su portada con "Bindra termina con 108 años de espera". Y en su copete dice que "gana la primera medalla olímpica de oro individual para la India".

En la segunda línea de tapas aparecen las portadas de Malayala Manorama y Anandabazar Patrika. La traducción esta vez se las debo. Igual no hace falta saber indio para deducir que hay una enorme felicidad por el oro de Bindra.

En Italia también se festeja otro hito deportivo. El que logró la esgrimista Valentina Vezzali en florete, al conseguir por tercera vez consecutiva la medalla de oro en Juegos Olímpicos, hecho inédito para la historia de ese deporte, sin importar especialidad o sexo.

"Valentina Reina de Olimpia", titula el diario deportivo La Gazzetta dello Sport. "Tercer oro consecutivo en florete: Vezzali es leyenda. Completa nuestro éxito el bronce de Granbassi y el cuarto puesto de Trillini", agrega. Todas en la misma competencia. En su portada también hay lugar para el otro oro italiano conseguido en la jornada del martes. "Giulia y el mundo atrás", dice el matutino, en referencia a la judoca Quintavalle, triunfadora en la categoría hasta 57 kilos. "Hizo el gesto típico de Toni para celebrar la victoria", comenta en la bajada.

"Vezzali Oro: 3 Juegos Olímpicos, 3 victorias", es el título de Tuttosport. "Mujer de oro", la califica Corriere dello Sport. Flores y más flores para la campeona del florete.

Por último, la historia de José Luis Abajo, un esgrimista español que consiguió la primera medalla olímpica en la historia de ese deporte en la Madre Patria. "Ya, hasta en esgrima", titula el diario deportivo As, agrandado por el impresionante momento que vive el deporte español. "Bronce en espada para José Luis Abajo 'Pirri'", agrega el matutino madrileño. "Nuestra medalla número 100 según el COE (Comité Olímpico Español), la 99 según el COI (Comité Olímpico Internacional)", apunta. ¿Dónde está esa medalla de diferencia? En París 1900, los segundos Juegos Olímpicos de la Era Moderna. Para el COE, Pedro Pidal ganó una presea de plata, pero para el COI la competencia oficial fue otra, en la que el segundo fue el francés Maurice Fauré. ¿El deporte? ¡Tiro al pichón! Artificial, claro.

Pekín 2008: Diarios que valen oro

Van cayendo oros al medallero. Y cada país ganador celebra el logro a su manera. En Italia, por ejemplo, el tradicional diario deportivo La Gazzetta dello Sport le dio su portada a la conquista del esgrimista Matteo Tagliarol, en la especialidad de sable. "Rey de espada", es su título. Y en su bajada agrega que el ganador "superó al favorito Jeannet (francés). 'Yo era el más fuerte, soñé con esta victoria'. Un título que no se daba desde hacía 48 años".

Tailandia también festejó en la segunda jornada de competencia. Y fue gracias a la pesista Prapawadee Jaroenrattanatarakon (sí, un apellido de 20 letras). "Levantamiento de oro", titula Daily Express. En el copete, dice que esta victoria "enorgullece a Tailandia, tras embolsar el oro y establecer un nuevo récord olímpico en la categoría de 53kg".

En Holanda la primera gran alegría estuvo pasada por agua. Porque su equipo femenino de natación en 4x100 metros libres se subió a lo más alto del podio. "Cuarteto superior", es el título de DAG. "La primera medalla de oro olímpica ya está adentro. Las nadadoras Ranomi Kromowidjojo, Inge Dekker, Marleen Veldhuis y Femke Heemskerk derrotaron en la final de la posta 4x100 metros libres a los grandes candidatos: EE.UU. y Australia", agrega en su bajada.

La segunda línea de tapas comienza con la del diario surcoreano Dong-A Ilbo, y su festejo por el oro conseguido por el nadador Park Taehwan en los 400 metros libres. "Park Taehwan, el primer oro en natación en 72 años", titula. A su lado hay otro festejo mojado. El del estadounidense Michael Phelps, un monstruo de la natación que sumó su primer oro en Pekín en los 400 metros combinados. Va por el récord de ocho. Por eso Boston Herald lo llama "El chico de oro".

Por último, Beijing Morning Post, pese a las 3 medallas de oro conseguidas en el segundo día de competencia, le dio su portada a la derrota de la selección china de básquet a manos del Dream Team, por 101-70. "China y Estados Unidos: Mil millones de personas pendientes del básquet", titula. Otra que Bailando por un sueño...

Pekín 2008: Las primeras alegrías

El himno que comienza a sonar. La bandera que comienza a subir hasta lo más alto. Y la emoción que se apodera de ese deportista que acaba de darle a su país una medalla de oro. Ese momento único e irrepetible que entregan los Juegos Olímpicos es vivido con intensidad en cualquier país, esté acostumbrado o no a subirse a lo más alto de un podio. Y las primeras consagraciones que entregó Pekín 2008 así lo demuestran.

El diario Beijing Morning Post, de la capital china, dice que "China abrió con doble oro", acompañando con fotos de la pesista Xiexia Chen y el tirador Pang Wei, triunfadores en sus respectivos deportes. Pero el lugar central de su portada es para la tiradora checa Katerina Emmons, ganadora de la primera medalla dorada de los Juegos, en la especialidad rifle de aire. "La miel del primer oro", titula.

Justamente en la República Checa se festejó -y mucho- esa primera conquista dorada. Como los domingos no salen sus principales diarios, recién el lunes hubo repercusiones en los medios gráficos. Y el matutino Dnes encabezó su portada con "Gran inicio: ¡dos de oro!", porque suma la que en la segunda jornada consiguió el tirador David Kostelecky, en foso olímpico.

Rumania también festejó a lo grande en el primer día de competencia, de la mano de la judoca Alina Dumitru, ganadora en la categoría de hasta 48 kilos, la misma donde la argentina Paula Pareto sorprendió con el bronce. "La primera samurai", titula. "Alina Dumitru trae la primera medalla olímpica de oro de Pekín", dice en su copete. Y destaca que "la deportista de 26 años superó en las semifinales a la japonesa Ryoko Tani, número uno mundial".

En España se vive lo que el diario Marca considera "La edad de oro del deporte español". Y hablando de oro, el ciclista Samuel Sánchez se ganó su tapa al ganar la exhaustiva competencia en ruta. "El que da primero...", es el título que acompaña la foto de la emoción del deportista español. La frase se completa con "...da dos veces", y su significado es idéntico a "el que pega primero, pega dos veces".

En la segunda línea de portadas, la primera pertenece al diario argentino Olé, único deportivo del país. "No te avives con esta petisa", titula, haciendo referencia a "Paulita Prieto, de 22 años, 1,50 metro y menos de 48 kilos", como dice en su bajada. "Le dio a la Argentina la primera medalla olímpica de la historia en judo. Brillante bronce", completa. ¿Demasiada trascendencia para una medalla de bronce? Mirá el lugar que le dio el matutino croata Novi List al tercer puesto de la tiradora Snjezana Pejcic, en rifle de aire. Un podio que, como el de nuestra Paula Prieto, tampoco se esperaba. "El bronce de Snjezana Pejcic", titula. Y agrega: "¡Comienzo soñado! Nuestra compatriota logró una verdadera hazaña olímpica".

En Italia también se celebran las medallas que no son de oro. Como la que consiguió Davide Rebellin en ciclismo en ruta. "El abuelo Rebellin es plata viviente", encabeza La Gazzetta dello Sport su sección dedicada a los JJ.OO. Por último, en Francia no hubo nada que festejar en el primer día de competencia, algo que no le ocurría desde Seúl 88. Hubo eliminaciones de la judoca Frédéric Jossinet, plata en Atenas; de Nicolas Touzaint en equitación, tras una lesión de su caballo; del tirador Franck Dumoulin; y de Anne-Lise Touya en esgrima. Por eso, el título del diario deportivo L'Equipe es para la nadadora que en Atenas se alzó con tres medallas. "Manaudou, es bueno para la moral", dice, esperando que desde la piscina lleguen los primeros podios. No sea cosa que haga agua...