Mostrando entradas con la etiqueta diarios turcos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta diarios turcos. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de mayo de 2010

Primicia en medios argentinos: el Bursaspor, actual campeón de Turquía, inició negociaciones por Riquelme

"Soy un jugador que puede arreglar en cualquier parte". "Como no definí nada con Boca tengo que escuchar a otros equipos". "Por suerte se interesaron varios clubes de la Argentina y del exterior". "El fútbol es lo más lindo que hay, pero también es mi trabajo. La semana que viene, una vez que me recupere de la lesión, voy a ver qué decisión tomar". Las palabras de Juan Román Riquelme no tardaron en llegar a Turquía. Más precisamente a oídos de los directivos del Bursaspor, el flamante campeón de la liga turca. Y según publica en su portada de hoy el diario Olay, iniciaron negociaciones para llevarse al argentino.

"¡La bomba Riquelme!", titula en ventana de tapa el periódico de la ciudad de Bursa, la antigua capital del imperio otomano (en ese entonces se llamaba Prusa), de donde es el Bursaspor. "El campeón de la Liga se ha planteado el objetivo de contratar al mediocampista argentino Juan Román Riquelme, de 32 años de edad, quien ha quedado en responder", informa en la bajada, adelantándose unos días al cumpleaños del enganche, que llegará a esa edad el 24 de junio. Y agrega un dato desconocido: "Tiempo atrás Riquelme había jugado un papel importante en la transferencia de (Pablo) Batalla", en referencia al ex Quilmes, Vélez y Gimnasia.

La noticia ya fue levantada por el diario deportivo Fanatik, algo así como el Olé turco. "Van por Riquelme", titula en su web. "Dirigentes del Bursaspor afirmaron que están en tratativas con Juan Román Riquelme. El club quiere reforzarse con estrellas para afrontar la Liga de Campeones. El argentino ha aceptado iniciar las negociaciones. En la Argentina, los hinchas de Boca reclaman que la dirigencia arregle con el jugador para que no vista otra camiseta en la próxima temporada. Riquelme quiere jugar la Liga de Campeones como una revancha personal, por lo que fue positiva la primera reunión. Su futuro podría estar en Turquía a partir de los próximos días...", agrega con suspenso. Ameal, como turco en la neblina.

lunes, 16 de junio de 2008

Otra hazaña turca: De 0-2 a 3-2 en 15' ante República Checa y clasificación a cuartos

El fútbol turco vive su hora más gloriosa después del histórico tercer puesto en Japón y Corea 2002. La impresionante victoria ante la República Checa, después de ir perdiendo 2-0 hasta los 30 minutos del segundo tiempo, lo metió en los cuartos de final de la Eurocopa. Y en Turquía se celebró como la obtención de la Copa. Pero ya con la clasificación entre las mejores ocho selecciones de Europa consumada, van por más. Porque si Grecia pudo en 2004, ¿por qué ellos no?

"¡Todos conocerán sus límites!" titula el diario deportivo Fanatik, tomando un típico grito de guerra de las canchas turcas (Herkes Haddini Bilecek). También hay un juego de palabras con "çek", que significa checos en turco. Claro, los checos ya conocieron sus límites. El Bugün de Estambul resume la hazaña de su selección con una sola palabra: "Maravilloso". Y el matutino estambulita Sabah dice que Turquía "Desplumó a los checos". En Praga ya preparan el maíz...

Los diarios checos son pura decepción. "Final! Una tormenta turca para a la selección checa", titula Denik, cargando en gran parte la mochila de la eliminación al arquero Cech, otrora figura del Chelsea, pero absoluto responsable del 2-2 que llevaba el partido a una inédita definición por penales en primera ronda (igualaban en todo, y finalmente la UEFA desmintió que se definiera por Fair Play). "Tres goles en 15 minutos y los checos vuelven a casa", encabeza su tapa el Dnes, también con una imagen de la tristeza de su portero. "Cruel fracaso. ¡Adiós, Euro!", dice Lidove Noviny. Y el pobre Cech quedó más perdido que turco en la neblina...

jueves, 12 de junio de 2008

La gran venganza turca: 2-1 a Suiza y lo echó en primera ronda de su Eurocopa

Turquía tenía una herida abierta. Era del repechaje para Alemania 2006, cuando Suiza la eliminó en su propia casa y se clasificó para el mundial tras una batalla que arrancó con una impresionante silbatina al himno suizo que luego del insuficiente 4-2 turco (la ida había sido 2-0 para Suiza) terminó en escándalo y golpes camino al vestuario (el suizo Grichting fue hospitalizado por una lesión en la ingle). Y ayer, esa herida se cerró. La victoria en tiempo de descuento por 2-1 sobre Suiza, luego de ir perdiendo, dejó a uno de los organizadores de la Euro fuera de la competición tras sólo dos partidos. Y acercó a Turquía a cuartos (el domingo debe vencer a República Checa).

"¡Eres muy dulce!", tituló el diario deportivo Fanatik, mostrando un chocolate (suizo) mordido. "Cheque en blanco", encabezó Yeni Şafak, jugando con la palabra "çek", que ademas de cheque significa checos, los próximos rivales de Turquía, a quienes deberán vencer para clasificar a cuartos. Si empatan, como están iguales en todo, definen por Fair Play, y ahí los turcos tienen 5 amonestados más que la República Checa.

El diario Sabah tituló "La cuenta turca saldada", por aquel mal recuerdo del 16 de noviembre de 2005. Y para Milliyet hubo un "Renacimiento" con esta histórica victoria sobre Suiza.

Del otro lado sólo hubo desolación. El matutino 24 Heures tituló "¡Se acabó!". Le Matin se apoyó en la lluvia caida durante el partido para poner "Suiza se ahogó". Y el serio Tages Anzeiger, con una imagen del llanto de uno de sus jugadores, informó que "El anfitrión es el primer eliminado de la fiesta". Chocolate por la noticia...

domingo, 8 de junio de 2008

Eurocopa Día 1: repercusiones en Turquía, República Checa y Suiza

"Oscuro comienzo". Así definió el diario Bogün (izquierda) el debut de Turquía en la Eurocopa, con derrota por 2-0 ante Portugal. "¡Sverkos es un atleta!", es el título que utilizó el periódico checo Aha! (centro) para graficar la victoria de su selección ante el local Suiza, con gol de su número 10. "Suiza no merecía esto", definió el matutino suizo Le Matin (derecha), tras la derrota en el partido inaugural de la competencia. Tapas y más tapas de una Euro que recién comienza, y ya empieza a calentarse desde los medios.