PARAGUAY 0 (5) - JAPON 0 (3): euforia en los diarios paraguayos; tristeza profunda en la prensa japonesa

Histórico. Paraguay a cuartos de final por primera vez en su historia.

Histórico. Los darios Ultima Hora y ABC Color le dieron sus portadas al fútbol, algo que siempre dejan reservado para sus suplementos deportivos. Eso sí: nada de poner una imagen del partido en la tapa. No sea cosa de salirse por completo del libreto...

DIARIO POPULAR: "¡Bendito nuestro Paraguay!", grita el periódico híper sensacionalista de Asunción, mezclando castellano con guaraní (ñande significa nuestro). "A penalazos: La Albirró hizo 5 y Japón se quedó con 3", agrega. "Tacuara Cardozo: metió el quinto y mandó a Paraguay a la historia", destaca en la doble tapa apaisada. "¡Ningún paraguayo falló: ¡Nuestros leones sacaron las garras y pelearon con fe en Dios y la Virgen!", apunta. Y completa: Las lágrimas de un grande: ¡Tata lloró ante la grandeza de los héroes albirrojos!".

ULTIMA HORA: "¡Alegría nacional!", titula. "Paraguay vibra con la Albirroja", dice en la volanta. "Festejo multitudinario: El Panteón de los Héroes fue el centro de las celebraciones por la clasificación paraguaya a los cuartos de final de la Copa del Mundo. La ciudadanía vivió el histórico hecho como una victoria deportiva y también como un hito cívico", comenta a pie de portada.

ABC COLOR: "Vibra el pueblo paraguayo por histórica clasificación", destaca en su tapa. "Disturbios en Asunción empañan los festejos", advierte en la volanta. "La selección de fútbol le ha dado ayer una enorme alegría al pueblo paraguayo. En cada lugar del planeta donde hay un compatriota hubo un festejo por el histórico paso de la Albirroja a los cuartos de final de la Copa del Mundo de Sudáfrica. Las manifestaciones de algarabia se reprodujeron en cada ciudad, barrio, pueblo de la República, hasta en los más alejados parajes. En el centro de Asunción hubo disturbios entre barrabravas, con algunos heridos y varios detenidos. Por la clasificación la APF recibirá US$ 14 millones de la FIFA, lo que eleva los premios por participar a US$ 16 millones", describe en la extensa bajada. Y en el recuadro central dice: "¡El Mercosur sí sirve para algo!", a propósito de las clasificaciones de Argentina, Brasil y Uruguay, además de Paraguay.

SPORTS NIPPON: "Fin de la guerra", titula el diario deportivo japonés.

ASAHI SHIMBUN: El segundo diario más vendido del mundo, con una tirada promedio de 8.200.000 ejemplares, destaca una tremenda imagen del momento en que los jugadores de Paraguay salen disparados a festejar la clasificación luego del penal convertido por Tacuara Cardozo, y los de Japón se desploman ante la derrota.

HOLANDA 1 - JAPON 0: La prensa holandesa destaca a la Naranja como la primera clasificada a octavos; la japonesa se lamenta por cómo llegó el gol

SPORTS NIPPON: "¡Reviéntenla!", pide en su portada el diario deportivo japonés, lamentándose por la pelota perdida que la defensa nipona no rechazó y Sneijder convirtió en gol con un remate desde la puerta del área, complicidad involuntaria mediante con el arquero Kawashima, que se pasó en la volada.

ASAHI SHIMBUN: El segundo diario más vendido del mundo, con una tirada promedio de 8.200.000 de ejemplares (sólo superada por los 10.000.000 de circulación de Yomiuri Shimbun, también de Japón), le da la foto principal de su portada al partido, y se lamenta por la derrota que obligará a definir la clasificación de Japón en un mano a mano con Dinamarca. La buena: el empate le alcanza para pasar de ronda.

DE TELEGRAAF: "Premier de Naranja", titula en su Web el diario más vendido de Holanda, país donde los sábados no se editan ediciones en papel. "Sneijder decisivo. Holanda es el primer clasificado a octavos de final del Mundial", agrega. Y es probable que le toque Italia...

JAPON 1 - CAMERUN 0: Los diarios japoneses elogian al héroe Honda; la prensa camerunesa informa que su selección se fue abucheada del estadio

SPORTS NIPPON: "¡Japón gana!", titula sin vueltas el diario deportivo editado en Tokio, junto a la foto del festejo de Keisuke Honda, volante del CSKA Moscú.

ASAHI SHIMBUN: "La nueva figura se luce en el debut", dice sobre Honda el segundo diario más vendido del mundo, con una tirada promedio de 8.200.000 de ejemplares, sólo superada por los 10.000.000 de circulación de Yomiuri Shimbun, también de Japón. En la foto, el momento de la definición del Nº 18. Por él, Japón metió un pleno... de segunda docena.

LE MESSAGER QUOTIDIEN: "Los leones domados y abucheados en Bloemfontein", titula con dureza en su Web uno de los pocos diarios que hay en Camerún. "Los Leones Indomables no pudieron romper el maleficio. Una vez más, no fueron capaces de derrotar a Japón. Y peor aún, cortaron la racha de debuts sin derrotas en la Copa del Mundo (...) Los jugadores fueron abucheados al salir del estadio", informa en el texto. Buuuu...

CDM 0 - JAP 2: La prensa de Costa de Marfil sueña con la recuperación de Drogba; en Japón se lamentan por las macanas de Tulio

Nunca una victoria de Costa de Marfil fue tan poco festejada por su gente. Los Elefantes vencieron 2-0 a Japón en el último amistoso previo a su debut mundialista ante Portugal, pero la lesión de Didier Drogba, su máxima estrella, empañó el triunfo marfieño. El delantero del Chelsea sufrió la fractura del cúbito de su brazo derecho y está prácticamente descartado para la Copa del Mundo. Aunque luego de la operación a la que fue rápidamente sometido hoy, en el hospital Lindenhof de Berna, se abre una mínima esperanza de que el 9 pueda incorporarse a su selección en caso de que el equipo pase la primera ronda.

FRATERNITE MATIN: "Drogba espera estar presente en el Mundial", titula con optimismo uno de los principales diarios de Costa de Marfil. "Lesionado durante el partido contra Japón", agrega en la volanta.

SPORTS NIPPON: "Otra vez Tulio... Japón derrotado por Costa de Marfil", dice el principal diario deportivo de Tokio, recayendo sobre el brasileño nacionalizado japonés, quien además de volver a marcar un gol en contra (en el 1-2 con Inglaterra anotó uno a favor y otro en su propia meta) fue el responsable de la lesión de Drogba, al ir con vehemencia a una pelota dividia y golpear duramente en el brazo derecho al marfileño. Le duele al fútbol.

Más amistosos: En Inglaterra preocupa más la continuidad de Capello que el juego del equipo, en Japón se entusiasman con el brasileño Tulio Tanaka

En la ciudad austríaca de Graz, Inglaterra necesitó de una doble dosis de suerte para dar vuelta un resultado adverso ante Japón. Los asiáticos ganaban 1-0, pero los europeos llenaron de centros el área rival, y terminaron festejando gracias a dos goles en contra de los nipones. Sin embargo, en Inglaterra hay algo que preocupa más que la nula eficacia en un amistoso a 10 días del Mundial: la continuidad de Fabio Capello más allá de Sudáfrica, luego de que el italiano amagara con colgar el buzo (o el traje) de técnico, al mismo tiempo que recibió una jugosa oferta del Inter campeón de todo, ya sin Mourinho.

THE SUN: "¡Hazme quedar!", titula la contratapa del diario más vendido de Inglaterra. "Un Capello en crisis habla hoy con la Federación Inglesa", agrega. Del partido, sólo se menciona el 2-1 final, y el "nuevo susto" que provocó un golpe a Steve Gerrard.

THE DAILY TELEGRAPH: "Un mal día en la oficina", define el suplemento deportivo de otro de los más importantes periódicos de Inglaterra. "Inglaterra no logra brillar y la FA (Football Association) se mueve para asegurarse el futuro de Capello", completa en la bajada.

THE INDEPENDENT: "La FA llama a un Capello en crisis para hablar", dice la sección deportiva del diario. "La dirigencia de la Federación Inglesa hablará de la noche a la mañana con el director técnico de la Selección, aunque ya fue tentado para dirigir al Inter", informa.

SPORTS NIPPON: "¡Tulio (Tanaka) alimenta al espíritu! ¡Que empiece la Copa del Mundo", titula el diario deportivo de Tokio, entusiasmado por el gol (a favor, porque también hizo uno en contra) que marcó el defensor brasileño nacionalizado japonés, y en referencia a una declaración que había hecho el propio jugador antes del partido, al decir que sentía el espíritu Samurai por sus venas al escuchar el himno nipón.

ASAHI SHIMBUN: "Los goles en contra arruinan la lucha de los Samurais Azules", dice ni más ni menos que el segundo diario más vendido del mundo, con una tirada promedio de 8.200.000 de ejemplares, sólo superada por los 10.000.000 de circulación de Yomiuri Shimbun, también de Japón. Traigan diarios que lectores sobran.