Los diarios de Porto Alegre con el festejo de los hinchas de Gremio por el título de Independiente, que les permitirá jugar la Libertadores 2011

DIARIO GAUCHO: "De vuelta en América", titula el diario sensacionalista de Porto Alegre. "Goiás pierde y Gremio entra a la Libertadores", agrega en la bajada. "Tricolores festejan el resultado en un bar del centro de Porto Alegre", completa en el epígrafe de la foto principal de la portada. Abajo, la imagen de los hinchas de Inter, su clásico rival, que ayer en el aeropuerto Salgado Filho despidieron a su equipo , que viajó a Emiratos Arabes Unidos para disputar el Mundial de Clubes. "Rumbo al Bi", anuncia.

ZERO HORA: "Gremio de vuelta en la conversación de América", destaca en su tapa otro de los periódicos principales de la ciudad sureña de Brasil. "En la madrugada, la hinchada festeja la dramática victoria de Independiente sobre el Goiás, en los penales", agrega en el copete.

O SUL: "Gremio está en la Libertadores de América de 2011. Anoche, en Avellaneda, Independiente venció a Goiás por 3 a 1 en el tiempo reglamentario (foto) y por 5 a 3 en los penales, y conquistó el título de la Sudamericana", informa el diario en su contratapa, habitualmente dedicada al deporte. Abajo, la despedida al plantel Colorado: "Inter parte para intentar conquistar el mundo". El próximo año ese equipo se las verá con el Rojo por la Recopa Sudamericana.

Tapas de los diarios de Goiania, con la tristeza por la derrota de Goiás en la final de la Sudamericana, ante Independiente: "Pegó en el palo"

O POPULAR: "Pegó en el palo", titula uno de los dos diarios de Goiania. Y agrega en el texto de portada: "El Goiás luchó los 105 minutos (error, 90 + 30 = 120) que duró el partido contra Independiente. Sin embargo, dos goles anulados y dos remates con suerte para el adversario fueron determinantes para que el juego fuese a los penales, donde los argentinos vencerían y conquistarían la Copa Sudamericana. Felipe disparó la pelota al palo y la serie terminó 5 a 4 (error, fue 5 a 3) para Independiente. El resultado no reflejó lo que los equipos hicieron en el campo. El Goiás tuvo trabajo al comienzo, pero luego consiguió dominar al adversario".

DIARIO DA MANHA: "Fin del sueño", encabeza su portada el otro periódico de Goiania, la ciudad capital del estado de Goiás. Y completa en la bajada: "Goiás fue valiente, pero le faltó suerte. En los penales (5 a 3), perdió la final de la Sudamericana contra Independiente, en Avellaneda, región metropolitana de Buenos Aires. El Verde cayó (3 a 1) ante los argentinos en el tiempo regular, resultado que lo llevó a la prórroga. Marcador acumulado de los dos partidos: 3 a 3. Así, el Alviverde le dejó el puesto vacante en la Libertadores a Gremio, y en la Sudamericana a Flamengo. Rafael Moura es el goleador del torneo".

SECCION DEPORTES DE DIARIO DA MANHA: "Se acabó el sueño", destaca en el interior del diario. "Un luchador Goiás pierde el título de la Sudamericana contra Independiente en tiempo regular (3 a 1) y en los penales (5 a 3)", agrega en el copete. Y en el comienzo del texto, escrito por el periodista Thiago Rabelo, dice: "En busca de historia, Goiás fue valiente. Pero solamente eso no garantiza el ingreso de un club al selecto grupo de los campeones internacionales. En la caldera del Estadio Libertadores de América, el Esmeraldino (apodo de Goiás, por el color verde de la esmeralda) no soportó la presión de la hinchada roja y perdió en el tiempo reglamentario por 3 a 1 contra Independiente, resultado que llevó el partido a los penales. En las penas máximas, Felipe desperdició su oportunidad, algo que no pasó con el Rey de Copas, que hizo los cinco goles y conquistó el título de la Copa Sudamericana". Haciendo un click en la imagen, podrán leer la nota completa. Y apretando el botón derecho del mouse, podrán guardar un diario que quedará en el arcón (o el disco rígido) de los recuerdos del hincha de Independiente.

Repercusiones en Brasil de la eliminación del Mundial de básquet a manos de Argentina: "Jugamos como nunca, perdimos como siempre"

Como en Estados Unidos 2002, la Selección Brasileña de básquet fue eliminada por Argentina de un Mundial. Y a la frustración de volver a perder ante el clásico rival en un choque decisivo, se le suma que por segunda vez consecutiva se queda afuera de los cuartos de final, tras el fracaso en Japón 2006, donde quedó 5º de 6 equipos en su grupo y no pasó la primera ronda. Muy poco para la historia de un seleccionado que supo ser dos veces campeón del mundo (Chile 1959 y Brasil 1963); otras dos, subcampeón (Brasil 1954 y Yugoslavia 1970); y otras dos, tercero (Uruguay 1967 y Filipinas 1978). Aunque en otras épocas, claro.

LANCE!: "¡Cracks!", titula en ventana de tapa el principal diario deportivo de Brasil, uniendo las actuaciones de Messi y Scola. "Messi marca un golazo en la goleada sobre la Furia, el campeón del mundo. Scola hace 37 puntos y elimina a Brasil del Mundial de básquet", destaca en la bajada.

CONTRATAPA DEL JORNAL DOS SPORTS: "Nuevo fracaso brasileño", dice con dureza la última página de otro de los periódicos deportivos del país vecino. "La Selección juega como nunca, pero pierde como siempre contra los eternos rivales argentinos y se despide", agrega en el copete. "Ayer dio la impresión de que Brasil acabaría con 14 años de supremacía argentina en el básquet sudamericano. Pero fue sólo una impresión. A pesar de jugar bien, la Selección falló en los momentos decisivos y perdió contra los 'hermanos' por 93 a 89 en los octavos de final del Mundial masculino, en Turquía", arranca la crónica del partido que una vez más vio a Brasil derrotado. Tristeza nao tem fim.

Inter campeón de la Copa Libertadores: repercusiones en los diarios de Porto Alegre y Guadalajara

Chivas se la puso ídem. Pero Inter dio vuelta el 0-1 que mandaba la definición de la Copa al alargue, y celebró su segunda Libertadores en cinco años (la anterior, en 2006). De esta manera alcanzó al Gremio, su eterno rival de Porto Alegre, en cantidad de títulos. Doble festejo.

DIARIO GAUCHO: "¡¡Inter es BI!!", titula uno de los periódicos más vendidos de Porto Alegre. En la foto, el festejo de Rafael Sobis festeja el gol del empate que le devolvió el alma al cuerpo a la torcida colorada. Luego llegarían los gritos de Leandro Damiao y Giuliano, y el descuento de Araujo para el 3-2 final (5-3 global).

CORREIO DO POVO: "América es colorada", dice en su portada otro de los principales diarios de la ciudad gaúcha. "Inter es bicampeón de la Libertadores después de dar vuelta el partido contra las Chivas: 3 a 2", agrega en la bajada.

ZERO HORA: "Inter bi de América", destaca en su tapa. "Bolivar alza la Copa entregada por Pelé, después de que el equipo colorado diera vuelta el partido ante Chivas, por 3 a 2, con goles de Sobis, Damiao y Giuliano, y conquistara la Libertadores", completa en el copete.

O SUL: "Inter da vuelta el partido ante Chivas y conquista el bi de la Libertadores", expresa otro diario de la ciudad sureña de Brasil. "Inter conquistó anoche el bicampeonato de la Copa Libertadores de América en un partido emocionante. El Colorado comenzó perdiendo 1 a 0, y venció a Chivas por 3 a 2, en el Estadio Beira-Río, en Porto Alegre, obteniendo el título de la competición", describe en la bajada.

CONTRATAPA DE O SUL: "Inter bicampeón de América", reza el póster de la última página del diario, que habitualmente se ocupa con temas deportivos. Precavido, el plantel posó completo antes del partido. Querían la foto del campeón. Y la tuvieron.

ESTO: "Chivas cayó ante el Inter de Porto Alegre, pero sus chavos son... Dignos subcampeones", titula uno de los diarios deportivos de México. "(Marco) Fabián ilusionó con un golazo, pero los brasileños fueron superiores", agrega. "Héctor Reynoso y Omar Bravo -consolado por el Rey Pelé- reciben sus medallas de subcampeones. El Guadalajara intentó, pero fue superado por un gran equipo brasileño", grafica en el epígrafe.

RECORD: "Perdieron todo: el juego, la Copa y la clase", opina otro de los deportivos mexicanos, dándole un enfoque diametralmente opuesto a su periódico colega. La referencia es para el escandaloso epílogo, con lluvia de puños y patadas entre ambos equipos, algo tristemente común en definiciones de Libertadores. "Triste final tuvo Chivas en Porto Alegre. Perdieron la final de la Libertadores y acabaron a golpes. En lo deportivo fueron superados, pese a tomar la ventaja. México sigue sin ganar esta Copa", se lamenta en el copete. En la imagen, Bofo Bautista (el mismo que en 2005 recibió un escupitajo del Chino Benítez, en ese entonces DT de Boca, en otro bochorno de Copa), amenaza seguir la gresca con una muleta de su compañero lesionado, Omar Esparza. Ay.

EL INFORMADOR: "Chivas, 'ya merito' en la Copa Santander Libertadores", dice uno de los principales diarios de Guadalajara. "Ya merito" o "ya mero" es una expresión muy común en México, que significa "ya casi".

MURAL: "Otra que se les va", destaca en su portada otro de los periódicos más importantes de la capital del estado de Jalisco. Perdieron en el golpe por golpe.

Inter (2) - Chivas (1), capítulo II: La previa de la definición de la Copa Libertadores en los diarios de Brasil y México

Inter lo dio vuelta en México. Y hoy espera dar la vuelta en Brasil. Luego del 2-1 ante las Chivas en tierras aztecas, el equipo de Andrés D'Alessandro y Pablo Guiñazú (ídolos argentinos para la mitad de Porto Alegre) irá por la segunda Copa Libertadores para las vitrinas del club que también integra Roberto Abbondanzieri, relegado al banco de suplentes por bajas actuaciones. Aunque el desempeño de Renan en la ida no fue como para olvidar al Pato.

DIARIO GAUCHO: "El Gigante te espera", titula uno de los principales periódicos de Porto Alegre. "Inter enfrenta a las Chivas por el bi de América, en una final que hará rugir al Estadio Beira-Rio", agrega en la bajada. Y anuncia que el partido irá en vivo por RBS TV desde las 22, hora local.

O SUL: "Es la hora de la batalla final", anuncia otro de los diarios gaúchos en su habitual contratapa dedicada al deporte.

ZERO HORA: "América al alcance", dice el periódico de la ciudad sureña de Brasil. "La hinchada colorada empujará al Inter contra las Chivas, hoy a las 22 horas, para escribir la historia del bi en la Libertadores", apunta en el copete. Y en la imagen muestra a Nathália, una torcedora de tan sólo un año, que "mira la Copa en los pasillos del Inter en el Beira-Rio". La mira y ya la quiere tocar...

ESTO: "Crece más", titula uno de los principales diarios deportivos de México, sobre el fondo del escudo del equipo de Guadalajara. "Chivas, contra todo por su Libertadores", agrega. Los aztecas necesitan ganar al menos por un gol para forzar el alargue y los eventuales penales. Aclaración: el sistema de definición con gol doble de visitante no corre para la final.

RECORD: "Hoy México está con... ¡Chivas!", banca desde su portada otro de los periódicos deportivos más importantes del país del Norte de América. "Hoy puede ser el día más grande en la historia del fútbol mexicano, y está en manos de las Chivas. Ganar en Brasil es posible, y traer la Libertadores, un anhelo del país", se ilusiona en la bajada. ¿Habrá Beira-Riazo?

BRASIL 1 - HOLANDA 2: en los diarios brasileños vuelven las críticas a Dunga; en Holanda hablan de "maduración" y de haber "aprendido a provocar"

LANCE!: "2014: La hinchada pide a Felipao y la CBF (Confederación Brasileña de Fútbol) también", titula el diario deportivo más vendido de Brasil, tapando la sorpresiva eliminación ante Holanda con las decisiones a futuro. "El técnico del pentacampeón es el preferido de la gente y también de los dirigentes. Y él quiere volver", agrega en la bajada. Además publica una encuesta realizada en su sitio de Internet, donde Scolari tiene el 45% de los votos, y en segundo lugar aparece Mano Menezes recién con el 12%. Tercero, Muricy Ramalho con 8%, y cuartos Vanderlei Luxemburgo y Leonardo con 7%. Sin mencionar la derrota con la Naranja, en ventana de tapa dice "Legión de culpables". Y completa: "Escoja el suyo: Dunga, Felipe Melo, Julio Cesar, Kaká... No faltan responsables para el fracaso de Africa. Y sobran disculpas por todos lados".

O GLOBO: "El fin (definitivo) de la era Dunga", dice el periódico más vendido de Brasil. "Brasil juega sólo un tiempo y, desequilibrado, le da un adiós melancólico al sueño del hexa", comenta en la bajada. "Y la vuelta de Felipao (un técnico que no les tiene miedo a los cracks)", ataca en otra noticia.

O DIA: "¿Era Dunga? ¡Ya era!", es el juego de palabras de la portada del diario de Río de Janeiro. "Brasil pierde 2-1 con Holanda, que lo dio vuelta, y está fuera del Mundial. Felipe Melo fue el gran villano de la eliminación: hizo un gol en contra y acabó expulsado después de pisar a Robben. Dunga se va de la Selección, y Felipao es el más nombrado para asumir", agrega en el copete. "Juli Cesar llora y admite falla en el gol de Holanda. Ronaldo, en Twitter: Felipe Melo no debe venir de vacaciones a Brasil. Un petardo hiere al cónsul holandés que veía el partido en un hotel", dice en los recuadros.

DIARIO DE SAO PAULO: "Técnico se busca", es el título de tapa del periódico paulista, que pone un falso recorte de un aviso clasificado. "Desclasificados de la Copa", agrega en la volanta.

O POVO: "Faltan 1.471 días para el hexa", se resigna el diario de Fortaleza, con la imagen de la camiseta Nº 9 (que usó Luis Fabiano) colgada en una percha. "Después del fracaso en el Mundial de Sudáfrica, la selección brasileña le dijo adiós nuevamente la sueño del hexacampeonato. Eliminado por Holanda, Brasil vuelve a casa con una valija de errores que serán revistos. Con la salida confirmada de Dunga, el primer paso es conseguir un técnico que traiga de vuelta el espíritu vencedor del fútbol brasileño para la Copa en casa", comenta en la bajada.

HORA DE SANTA CATARINA: "No aprendió la lección, no gana una estrellita", dice. "En el duelo con la Naranja, Dunga volvió a equivocarse y está fuera de la Selección", cuenta en el copete.

EXTRA: "Ya fue, Dunga", titula el diario carioca. "Vea abajo el retrato de la magia, belleza y alegría de la Selección Brasileña en la Copa", ironiza, con una recuadro vacío debajo.

A TARDE: "Angustia, disgusto, desaliento, rabia, frustración, daño, perplejidad, tristeza, incredulidad, debilitación, decepción, asombro, desánimo, desilusión, melancolía y un poquito de esperanza", es el increíble título del periódico de Salvador de Bahía.

AGORA DE SAO PAULO: "La Selección de Dunga pierde la cabeza", dice el diario sensacionalista paulista, acompañado por una imagen de Robinho insultando a Robben luego de una clara falta en favor de Holanda.

SUPLEMENTO DE JORNAL DO BRASIL: Siete imágenes de la eliminación, incluida una de un torcedor con un cartel que dice "Hasta 2014 sin la Jabulani", y un título: "Fin".

TROUW: "Naranja madura al máximo", titula el diario holandés, con la imagen del festejo de Robben y Kuyt.

DE VOLKSKRANT: "Con carácter eliminó a Brasil", dice el periódico cuyo nombre significa Diario del Pueblo, y es el tercero más vendido de Holanda. "La Naranja vence 2-1, el martes juega por las semifinales", agrega en la volanta.

NRC HANDELSBLAD: "Holanda aprendió a provocar", destaca en su portada. ¿Nace la viveza holandesa?

BRASIL 3- CHILE 0: los diarios brasileños ahora llenan de elogios al Sracht; la prensa chilena valora lo conseguido y se resigna ante la Verdeamarelha

En portugués se dice "panqueca". Casi igual que panqueque. En Brasil los hay y mucho. Basta con mirar las portadas de sus diarios y compararlas con las del 12 de mayo, cuando desataron o maior crítica do mundo contra Dunga, por no haber llevado a figuras como Adriano, Ronaldinho, Neymar y Ganso. Pero como dice la canción, é coisa do passado.

LANCE!: "Sabor naranja", titula el diario deportivo brasileño más importante. "Brasil arrasa a Chile con su mejor presentación en la Copa, con grandes actuaciones de Robinho, Luis Fabiano, Kaká, Lucio y Juan. Ahora, es hora de exprimir la Naranja Mecánica una vez más", comenta en el copete. Y en la volanta dice desafiante: "Ya hechamos a un argentino de la Copa (por Bielsa). Faltan 11 y él". El es Maradona, señalado con una flecha en la portada.

JORNAL DOS SPORTS: "Con cara de Brasil", opina el otro deportivo del país de la samba, dando a entender que el Scracht recuperó el juego histórico. "La Selección vence 3 a 0 a Chile, pasa a los cuartos de final y ahora le toca Holanda", agrega.

ESPORTE DE JORNAL DO BRASIL: "Sin obstáculos", define en su portada el suple deportivo del diario de Río de Janeiro. "Brasil pasa fácil a Chile (3 a 0) y una vez más enfrentará a Holanda en una fase de mata o muere de la Copa del Mundo. Juan, Luis Fabiano y Robinho hicieron los goles", cuenta en la bajada.

ATAQUE DE O DIA: "Vas a convertirte en jugo", le anticipa el suple deportivo del diario carioca a Arjen Robben, la figura holandesa, con juego fotográfico incluido. "La Selección de Dunga pasa fácilmente a Chile (3 a 0, goles de Juan, Luis Fabiano y Robinho) y ahora va por la Naranja del pelado Robben, el viernes, por los cuartos de final", informa en el copete.

JORNAL DE SANTA CATARINA: "Un argentino ya fue", dice con picardía el periódico de Blumenau. "Al mandar a Chile al ataque, Bielsa abrió espacios para una lección de fútbol brasileño. ¡Que venga Holanda!", se agranda en la bajada.

SUPER NOTICIA: "Con Brasil no hay quién pueda", sentencia con suma autoestima el diario sensacionalista de Belo Horizonte. "Con el Trío de Oro -Kaká, Robinho y Luis Fabiano- los brasileños pasan fácil a Chile con goleada de 3 a 0 y ahora van por Holanda en cuartos de final, el viernes", desarrolla en el copete.

JORNAL DA TARDE: "Así, se hace más fácil", admite el diario de San Pablo. "La Naranja está cada vez más mecánica", advierte en un destacado.

DIARIO DE SAO PAULO: "¡Ten cuidado, Holanda!", avisa otro de los periódicos de San Pablo. "Brasil atropella a Chile, nuestro eterno hijo, con una bella victoria de 3 a 0. Ahora sólo faltan tres juegos para el hexa y la próxima víctima es Holanda", se anticipa en la bajada el diario, tan agrandado como su formato sábana.

ESTADO DE MINAS: "Extremadamente fácil", resume el periódico de Minas Gerais. "Sin sustos, Brasil le gana 3 a 0 a Chile. Y ahora irá frente a Holanda. ¿La Naranja se convertirá en jugo?", se pregunta.

O VALE: "Ahora es la Naranja", dice el diario de San José de los Campos, municipio del estado de San Pablo. "La Selección juega por primera vez con cara de Brasil, atropella a Chile y se enfrentará a la Holanda de Robben por los cuartos de final, el viernes; ahora, faltan 3 juegos para el Hexa", avisa en el copete.

PAGINAS 4-5 DEL SUPLE DE JORNAL DO BRASIL: "Buenos compañeros", es el título de la nota. "Lo reflejan con la relación que tienen en el campo, con paredes que terminan en gol y el exceso de cariño en los festejos", comenta en la bajada. Con un click en la imagen podrán leer toda la nota en portugués.

EL DIARIO DEL MUNDIAL DE EL MERCURIO: "Nos dejaron llorando (de nuevo)", titula el suple deportivo del diario más vendido de Chile. En la imagen, el llanto del mediocampista Carlos Carmona y el consuelo del lateral Bastos.

SUPLE DE LA TERCERA: "Hay equipo para 2014", se consuela la sección deportiva del periódico de Santiago. "Tal como en 1962 y 1998, ayer Brasil acabó con el sueño mundialista de Chile. De los jugadores que ayer se retiraron tristes del Ellis Park de Johannesburgo, varios son jóvenes y podrían tener oportunidad de revancha en cuatro años más", pibe con optimismo en la bajada.

LAS ULTIMAS NOTICIAS: "Gracias por estos días felices", destaca en su portada el diario sensacionalista. "La Roja se fue del Mundial tras su mejor campaña desde 1962", remarca en un destacado. "Fiebre por el Loco: No te vayas, Bielsita", le pide al DT rosarino.

EL MERCURIO: "Brasil elimina a Chile y la ANFP (Asociación Nacional de Fútbol Profesional) redobla ofensiva para que Bielsa siga hasta 2015", comenta el periódico en su tapa.

LA TERCERA: "ANFP inicia difícil plan para retener a Bielsa tras eliminación", informa el diario. "Luego de quedar eliminados en octavos de final ante Brasil, Harold Mayne-Nicholls (presidente de la ANFP) conversará con el técnico en el avión de regreso a Santiago para definir la renovación del contrato por 4 años. La oferta incluirá diseñar un nuevo complejo deportivo, selecciones menores y aumento de sueldo", cuenta en la bajada.

LA NACION: "Lo dieron todo", titula. "Chile no pudo reescribir la historia ante Brasil: 0-3", agrega en la volanta. "Bielsa deja en suspenso continuidad", comenta a pie de página. "Presidente felicita a la selección y la invita a La Moneda", completa en un destacado. ¿Se viene una Plaza de Mayo a la chilena?

PAGINAS 2-3 DEL SUPLE DE EL MERCURIO: "Brasil siempre nos despierta cuando soñamos", dice con resignación y un toque de humor. "Chile bordeó la peor derrota histórica del fútbol nacional en la máxima cita y, de paso, mantuvo su racha negativa que ya se prolonga una década versus los verdeamarelos. "Chile lleva ocho partidos sin birlarle un punto al Scracht. El último fue en 2004, con Olmos como DT", apunta en un destacado. Haciendo click en la imagen, podrán leer la nota completa.

PAGINAS 4-5 DEL SUPLE DE EL MERCURIO: "Quédense con el orgullo de que lucharon hasta el fin", dicen que les dijo Bielsa a sus jugadores en el vestuario, una vez consumada la eliminación del Mundial. "El rosarino no dijo adiós a sus pupilos y no quiso referirse a su continuiadad. La ANFP lo quiere retener hasta 2015", informa en la bajada. Haciendo click en la imagen, podrán leer la nota completa.

La previa de Brasil-Chile en los diarios de ambos países

LANCE!: "Magia verde y amarilla", titula el principal diario deportivo de Brasil. "Una curandera hace una poción mágica para que Kaká brille hoy, contra Chile. "El verdugo Robinho va en la delantera y Josué debe entrar en lugar de Felipe Melo", comenta en la bajada, haciendo referencia a los 6 goles que el atacante del Santos le marcó a La Roja en los últimos 4 enfrentamientos. y pone la lupa sobre Howard Webb, el árbitro inglés de hoy: "El juez tiene antecedentes de metidas de pata. ¿Tendrá más hoy?".

ESTADO DE MINAS: "Es vencer o vencer", dice el diario de Belo Horizonte. "Con Kaká, Robinho y Elano de vuelta, Brasil precisa derrotar a Chile, hoy, a las 15:30 horas, para seguir en la lucha por el hexa. Si pasa, juega el viernes contra Holanda o Eslovaquia", anticipa en el copete.

ZERO HORA: "Confianza en el trío que vuelve", opina en su portada el periódico de Porto Alegre, con la imagen de Kaká, Robihno y Elano. "Los bancos alteran su horario de hoy", informa. Fiebre mundial en todos lados.

O GLOBO: "Favorito, Brasil juega con el equipo completo", destaca el diario brasileño más vendido. Pero el título principal de su primera plana es para los escándalos arbitrales de ayer: "Argentina y Alemania avanzan con errores de los jueces", dice a cinco columnas.

EL MERCURIO: "Chile sale a romper una racha de 10 años sin ganar a Brasil", titula el principal diario chileno. "'Llegamos en condiciones ideales', aseguró Bielsa, quien evalúa a Suazo como titular. El mayor desafío de la Roja es el juego aéreo de Brasil, que en las clasificatorias y por esa vía le convirtió a Claudio Bravo seis de siete goles", apunta en el copete.

LA NACION: Con un "Todo o nada", presenta el partido el diario de Santiago. "Chile sale a cambiar la historia ante Brasil", agrega en la volanta.

LAS ULTIMAS NOTICIAS: "Mick Jagger, el arma de Chile contra Brasil", dice el periódico sensacionalista. "Hinchó por EE.UU. y perdieron. Apoyó a Inglaterra y fue derrotada. Hoy gritará por la verdeamarela", explica en la volanta. Y en un recuadro hay referencia al gol en claro offside de Tevez: "Argentina celebra paso a cuartos con el gol más viciado del Mundial". En la foto, la vedette argentina Pamela David con una lola al aire, un percance que tuvo hace un buen tiempo en un desfile, pero que algunos medios lo venden como que fue ayer en Sudáfrica, durante el partido.

SUPLE DE LA TERCERA: "En el estadio del milagro", destaca el deportivo del diario chileno. "La Roja sale hoy a jugarse el paso a los cuartos de final ante Brasil, en la misma cancha en que Sudáfrica ganó sorpresivamente el Mundial de Rugby de 1995 ante la poderosa selección que entonces tenía Nueva Zelanda", fundamenta en la bajada. ¿Habrá otro destino Divino?

BRASIL 0 - PORTUGAL 0: El diario Lance! goza porque el Scratch tiene un cuadro más accesible que Argentina; los portugueses, mesurados antes de España

LANCE! (BRASIL): "¿Modorra?", pregunta irónicamente en la portada el principal diario deportivo de Brasil, después del bodrio que fue el 0-0 con Portugal, partido sobre el que opina "¡Eso no es fútbol!". Y para matar el sueño, presenta la composición del fixture de octavos en adelante. "Brasil escapa a las mayores potencias y tiene el camino teóricamente más fácil hasta la final. Primero, Chile. Después, Holanda y ¿Uruguay?, se anticipa. "Argentina sólo tiene piedras en el camino. Mañana, contra México. Después, Alemania o Inglaterra. ¡Y luego tiene a España o Portugal a la vista!", comenta con evidente disfrute. Y a pie de tapa dice: "La Selección alivia el dolor", y anuncia una nota sobre cómo se vivió el partido en medio de la tragedia por las devastadoras inundaciones en el Nordeste.

A BOLA (PORTUGAL): "Hermanos después de los irmãos", titula el diario deportivo portugués. "Portugal empata con Brasil y enfrenta a España en octavos", agrega en el copete. Y reproduce dos frases de los jugadores: "Cristiano Ronaldo: 'Tenemos equipo para ganar'. Raul Meireles: 'Ahora queremos llegar a la final'". Al menos parece haber ambición...

BRASIL 3 - COSTA DE MARFIL 1: diarios brasileños titulan jugando con la mano de Luis Fabiano y dicen que "fue un gol de Pelé con un toque de Maradona"

La imagen de la grosera mano de Luis Fabiano se robó la mayoría de las portadas de los diarios brasileños, que celebran la victoria del Scratch por 3-1 a Costa de Marfil. ¿Seguirán las críticas a Dunga? Veamos.

LANCE!: "Con el 'pecho' y la raza", titula el principal diario deportivo de Brasil, encomillando la palabra pecho por evidentes razones (la foto dice todo), pero destacando que Luis Fabiano tuvo garra de guerrero, como llaman ellos a ese plus de la raza negra. "Fabuloso liquida con dos golazos y sus 'manos santas'. La Selección garantiza su paso a los octavos: sepa quién puede ser su rival. Kaká es expulsado y Elano dice que está bien después de llevarse una patada".

JORNAL DOS SPORTS: "Con el pie, la mano y la raza", dice otro deportivo del país de la samba, también haciendo hincapié en la garra brasileña. "Con talento, astucia y garra, Brasil garantiza su lugar en los octavos: 3 a 1", completa en el copete.

DIARIO DE SAO PAULO: "Clasificación en mano", resume en su portada el diario de San Pablo. "Luis Fabiano hace un gol de Pelé, con un toque de Maradona", comenta con picardía en la bajada.

O GLOBO: "Arte con los pies; truculencia con la boca", critica el periódico más vendido de Río de Janeiro. "Brasil vence a Costa de Marfil por 3 a 1 y asegura su clasificación a octavos, pero Dunga insulta a un periodista en conferencia", informa en la bajada, en referencia a un exabrupto que tuvo el DT con un enviado del canal O Globo, Alex Escobar, a quien llamó "burro" y "cagón", en medio de una guerra fría que mantiene con el Grupo de medios.

JORNAL DA TARDE: "Brasil en los brazos del Fabuloso", titula otro de los diarios de San Pablo.

EXTRA: "Fabulosos 3, Kakarniceros 1", publica con dureza en su portada el diario de las clases más bajas de Río de Janeiro. "El árbitro francés deja moler a palos y expulsa a Kaká, que está afuera del partido contra Portugal", dice en la bajada. "Dunga se irrita hasta con una victoria", completa.

FOLHA DE SAO PAULO: Como "la mano de Dios" ya está patentada desde hace 24 años (se cumplen mañana 22 de junio), este periódico paulista optó por definir de otra manera a la jugada de Luis Fabiano: "El brazo de Dios". ¿No será mucho?

FRATERNITE MATIN: "Los Elefantes erosionan sus posibilidades", titula en su portada el diario de Costa de Marfil. Y eso que todavía Portugal no le había metido 7 a Corea del Norte...

BRASIL 2 - COREA (N) 1: la prensa brasileña le pide más al Scratch; la norcoreana dice que se "luchó hasta el final contra los mejores del mundo"

Varios diarios brasileños bromearon y minimizaron el 1-0 de Argentina sobre Nigeria. Imagínense lo que pusieron, entonces, ¡sobre el 2-1 de Brasil a Corea del Norte!

LANCE!: "¡Tenga fe!", titula el principal diario deportivo brasileño. "Brasil sufre de comienzo a fin. Fue necesario mucho rezo y Dios atendió, con un gol milagroso de Maicon. Faltan seis para el hexa, ¡vamos a orar más!", pide en el copete.

DIARIO DO PARA: "¡Uf! Ganamos el primero", dice el periódico de Belem.

DIARIO DE BORBOREMA: "Queremos más", exige desde su portada el diario de Campiña Grande. "Una actuación burocrática ante Corea del Norte dejó a los hinchas con gustito de "quiero más (...) El fútbol-arte le dio lugar al fútbol-Dunga", critica en la bajada. En la parte inferior se lo ve al presidenta Lula da Silva soplando la maldita vuvuzela.

DIARIO DO POVO: "¿Sólo esto, Brasil?", se pregunta el medio gráfico de Campiñas. "Magra victoria en Sudáfrica", agrega en la volanta.

O GLOBO: "¿Tanto secreto para esto?", cuestiona el diario más importante de Brasil. "Después de días escondida, la Selección muestra muy poco y sufre para vencer a Corea del Norte", comenta.

JORNAL DA TARDE: "Con una cara de Dunga", ironiza el periódico de San Pablo. "Los cracks fallaron y Elano se lo resuelve al jefe: hizo un gol y dio el pase del otro", informa en la bajada.

JORNAL DE SANTA CATARINA: "Es para llorar", titula ¡igual que Tinta Deportiva! el diario de Blumenau, estado de Santa Catarina. "Estreno con una victoria exigua provoca temor para el futuro de Brasil en la Copa, y les arranca lágrimas de patriotismo a las coreanos", acota en el copete.

DIARIO DO COMERCIO: "¡Fue llorado!", coincide otro diario de San Pablo. Traigan pañuelos, lamentos sobran.

CHOSUN SINBO: "La Selección de Corea debuta en la Copa del Mundo con un 1-2 ante Brasil", titula el diario norcoreano en su sitio de Internet. "44 años después, Corea del Norte se presentó en un Mundial, para alegría de todo el pueblo (...) Corea mostró una fuerte defensa para detener el ataque rival y terminó el primer tiempo 0-0. Pero a los 10 y 27 minutos del segundo tiempo marcó Brasil, y luego Corea fue más ofensiva, hasta llegar al descuento a los 44 minutos. El juego finalmente terminó 1-2, pero Corea del Norte luchó por igual contra los mejores del mundo", cuenta en el texto. Para ellos, fue más victoria que para Brasil.

La previa de Brasil-Corea del Norte con las coloridas portadas brasileñas

LANCE!: "Cebra al asador", titula con humor el diario deportivo más vendido de Brasil. "¡Nosotros ya comimos cebra en Sudáfrica! Conozca los mejores cortes de carne sudafricana, que tienen hasta carne de jirafa, y fue testeado por el equipo de Lance! ¡Hoy la Selección Brasileña probará cebra coreana!", agrega en la bajada.

O GLOBO: "¿Cuándo va a comenzar el fútbol?", dice con ironía el principal diario brasileño. "Bajo nivel técnico en la primera fecha; Brasil es la esperanza de que el talento predomine", opina.

O DIA: "Soy brasileño, con mucho orgullo, con mucho amor", canta en su portada el periódico de Río de Janeiro, con la letra del tema más entonado en las canchas brasileñas cuando juega el Scratch. El "Vamos, vamos, Argentina..." de Brasil.

DIARIO DE SAO PAULO: "Vale todo por el hexa (incluso jugar feo)", opina en su tapa el medio gráfico de San Pablo. La foto de Luis Fabiano durante el entrenamiento brasileño no es casual.

JORNAL DA TARDE: "Kaká no sabe si aguanta. Robinho tiene hambre de pelota", cuenta otro de los diarios de San Pablo.

CORREIO BRAZILIENSE: "A ritmo de hexa", define el periódico de Brasilia.

ZERO HORA: "Los niños de Brasil", titula el medio de Porto Alegre, con un original collage de fotos de cada uno de los 23 jugadores de la Verdeamarelha cuando eran chicos. El de arriba a la derecha, en blanco y negro, es el DT Dunga.

PIONEIRO: "Vibra, Brasil", pide el diario de Caxias do Sul, ciudad del estado de Río Grande do Sul. En la imagen, una vuvuzela brasileña.

O VALE: "¡Aguanta, corazón!", pide el periódico de San José de los Campos, municipio del estado de San Pablo.

DIARIO DE PERNAMBUCO: "192 millones de jugadores", define, con una producción de fotos a 11 brasileños de diversas clases sociales y profesiones. Jogo bonito.

CHOSON SINBO: "Una preparación perfecta para el primer partido", titula en su Web uno de los dos diarios que hay en Corea del Norte. "Kim Jong-Hun dijo estar confiado en el funcionamiento del equipo ante Brasil", agrega en la bajada. "Tras 44 años, Corea del Norte regresa a una Copa del Mundo, hoy el primer partido ante Brasil", cuenta en la nota. Un buen motivo para brindar: chin chin.

Rivalidad sudamericana a full: algunos diarios brasileños intentan minimizar la victoria de la Argentina ante Nigeria

Los hermanos brasileños se preocuparon mucho por el debut de la Argentina en la Copa del Mundo. A nosotros nos sucede lo mismo con ellos, hay que admitirlo. Pero en este caso, más allá del folklore de todo clásico, sorprende cómo algunos medios del país vecino intentan minimizar la victoria del equipo de Diego Maradona. Veamos:

LANCE!: "¿Dónde está la Argentina?", titula con ironía el diario deportivo Lance!, hermano (en terminos de diseño) de Olé. "Ellos marcaron un gol irregular y sufrieron para llevarse un triunfito por 1 a 0 sobre Nigeria. ¡Maradona (de traje, en la foto) tuvo hasta que agradecer a Dios por los tres puntos en un debut dramático!", exagera a más no poder.

DIARIO DO POVO: "Arbitro amigo", dice el periódico de Campiñas, San Pablo. "Messi jugó muy bien con la pelota, pero la Argentina sólo le ganó a Nigeria por 1 a 0, con un gol irregular de Heinze (foto). Un argentino (Samuel) agarró a un adversario y se la dejó fácil al lateral para marcar de cabeza", comenta en la bajada. La falta existió, es verdad, pero era muy difícil de ver para el árbitro. Y el cabezazo del Gringo lejos estuvo de ser "fácil".

ESTADO DE MINAS: "¡Fue por poco, Maradona!", chicanea el diario de Belo Horizonte. La rivalidad sudamericana, a full.

Repercusiones en los diarios de Porto Alegre de la agónica clasificación del Inter: dicen que se ganó "la batalla de Quilmes"

Se le esfumó la clasifiación a Estudiantes. Y los diarios de Porto Alegre se hicieron una fiesta con el agónico gol de Giuliano, en medio del humo de las bengalas, que le dio al Inter el pase a semfinales, en busca de su segunda Libertadores.

DIARIO GAUCHO: "Clasificación en la humareda", titula uno de los cuatro periódicos de Porto Alegre. Y agrega con dramatismo: "Inter avanza a las semifinales en la batalla argentina de Quilmes". En la foto de la tapa, el gol Colorado: "A los 43 minutos de la etapa final, Giuliano hizo el gol que definió la serie. Ahora, ante San Pablo", comenta en el epígrafe.

ZERO HORA: "Gol libertador", dice otro de los diarios de la ciudad gaucha. "A los 43 minutos del segundo tiempo, Giuliano le devuelve la clasificación al Inter, para desesperación de Estudiantes, eliminado a pesar de vencer por 2 a 1. Ahora, el equipo colorado enfrentará a San Pablo en la semifinal", informa.

O SUL: "Inter pasa a Estudiantes y enfrenta a San Pablo en la semifinal de la Libertadores", dice este diario de Porto Alegre en su portada.

CONTRATAPA DE O SUL: "Inter avanza en garra", titula en su última página, habitualmente dedicada al deporte. Y agrega en el comienzo del texto: "La clasificación a semifinales parecía estar perdida. Inter se llevaba un 0-2 ante Estudiantes y veía como el sueño del bi de América (la ganó en 2006) acababa tímidamente en el césped del Estadio Centenario, en Quilmes, Argentina. Pero los astros estaban a favor del Colorado. Giuliano, a los 43 minutos del segundo tiempo, marcó el gol que colocó al equipo de Jorge Fossati cara a cara con el San Pablo de Fernandão (ex Inter 2004/08)".

Además, critica el planteo del uruguayo Fossati ("su 3-6-1 no funcionó, el equipo fue frágil en la marcación, perdió el mediocampo y no tuvo llegadas") y reconoce que Estudiantes había dado vuelta el marcador global "sin mucha dificultad".

CORREIO DO POVO: "Inter gana la serie a los 43 minutos del 2º tiempo", es el encabezado del diario más conservador de la ciudad.

LANCE!: "¡Podés venir, Colorado!", titula el diario deportivo por excelencia de Brasil, en su edición paulista. La referencia es porque su rival será San Pablo, que viene de eliminar a Cruzeiro (2-0 en Belo Horizonte e idéntico resultado como local). "El Tricolor tiene a Fernandão a favor y más de dos meses para preparar una venganza contra el rival brasileño en la Libertadores", agrega en la bajada, con sed de revancha por la final de Copa que perdió a manos del Inter en 2006 (1-2 en San Pablo y 2-2 en Porto Alegre), cuando Fernandão era gaucho.

Las portadas de los diarios de Porto Alegre con la agónica victoria del Inter 1-0 sobre Estudiantes de la Plata: "Alivio al final"

Mesura. Esa es la palabra que define la reacción de la prensa de Porto Alegre luego del agónico 1-0 conseguido por el Inter sobre Estudiantes en Beira Río. La mínima diferencia para viajar a Buenos Aires, más allá de que el rival no haya marcado goles de visitante, canceló cualquier título triunfalista. Más aún si el que está enfrente es el actual campeón de América.

O SUL: "Con angustia, Inter vence a Estudiantes", dice uno de los principales diarios de Porto Alegre. "Con un gol al final del segundo tiempo, Inter derrotó anoche a Estudiantes por 1 a 0 en Beira Río, por el partido de ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores. El juego de vuelta será el día 20, en Argentina. Para clasificar, el Colorado puede empatar o, en caso de hacer un gol, perder por uno de diferencia", agrega en la bajada.

CONTRATAPA DE O SUL: "Inter está en ventaja", titula en su última página. "En un auténtico partido de 'mata-mata' de Libertadores, Inter obtuvo anoche una sudada victoria por 1 a 0 sobre Estudiantes, que dejó al Colorado en ventaja en la lucha por la clasificación a semifinales (...) Estudiantes fue el adversario experimentado y difícil que se esperaba. Con seis jugadores en el mediocampo, truncó el duelo, cortó los pases y no permitió que el Inter ejerza presión. El Colorado quedó amarrado y tuvo pocos espacios para llegar al arco rival", describe en el texto.

Entre los puntajes, Verón recibió un 7, la calificación más alta del Pincha. Y entre los del Inter, D'Alessandro (reemplazado en el ST) obtuvo un 6 al igual que Guiñazú.

ZERO HORA: "Alivio al final", dice otro de los diarios más vendidos de la ciudad gaúcha. "El gol de Sorrondo a los 42 minutos de le dio al Inter la victoria por 1 a 0 y le da una ventaja sobre Estudiantes en Argentina", agrega en el epígrafe del festejo del gol.

CORREIO DO POVO: "Inter gana y va con ventaja para la Argentina", titula. Con mesura, claro.

En Brasil hay fuertísimas críticas para Dunga por no llevar a Adriano, Ronaldinho, Neymar y Ganso a Sudáfrica

Si sos argentino y crees que en los medios locales se generó demasiada polémica porque Maradona no incluyó a Zanetti, Cambiasso y Gago en su lista de 30, mirá las reacciones que hubo en Brasil por las ausencias de Adriano, Ronaldinho, Neymar y Ganso. O maior crítica do mundo. Y decí que salieron primeros cómodos en las Eliminatorias...

LANCE!: El diario deportivo publica una llamativa tapa, sin su logo, para reforzar el irónico título para el técnico brasileño: "La estrella". La imagen ayuda: en la foto se refleja una de las estrellas del escudo de la CBF justo en la cara del entrenador. "Dunga no convoca cracks, mantiene su base de "comprometidos" y asume las responsabilidades par el Hexa: "Armamos una selección vencedora". La portada se completa con las cruces sobre las caras de Ronaldinho, Ganso, Neymar y Adriano.

DIARIO DE S. PAULO: "Dunga deja al torcedor enojado", dice en su tapa. "Ni Neymar ni Ganso: el técnico Dunga no le da bola al clamor popular y ayer dejó a los juveniles del Santos fuera de la lista de 23 convocados para la Copa de Sudáfrica. En las calles de San Pablo, los hinchas le pusieron cara fea a la lista del entrenador", agrega. "La selección de siempre: Dunga mantiene la base del grupo que ganó la Copa América y la Copa Confederaciones. La única sorpresa es la entrada de Grafite en lugar de Adriano. El equipo comienza a entrenar el 21, en Curitiba, y viaja el 26 a Sudáfrica, rumbo al hexa", completa.

O POVO: El diario de Fortaleza se pregunta en su portada: "¿Da para creer en este equipo?". Y agrega: "Dunga frusta a la hinchada: Pese a las apelaciones de la torcida y la prensa, el técnico Dunga anunció la convocatoria de la selección brasileña para la Copa del Mundo sin Ronaldinho, Paulo Henrique Ganso y Neymar. Como consuelo, los dos primeros estarán en una lista de espera de siete jugadores, y pueden ser llamados en caso de que alguno de los convocados se lesione. La gran sorpresa fue la presencia del atacante Grafite en lugar de Adriano.

EXTRA: Uno de los diarios más importantes de Río de Janeiro pone en su portada a Adriano, figura del Flamengo, haciendo el gesto de fuck you en dirección a una imagen de Dunga, acompañado del título: "No le importó un carajo". Además reproduce una frase del DT al respecto: "El tuvo chances, pero no puedo olvidar todo lo que dije en términos de compromiso". Y finaliza la bajada diciendo que "Adriano rió durante el entrenamiento del Fla cuando supo que no iba al Mundial. Hoy por la Copa Libertadores (va de local con la U de Chile por la ida de cuartos), tendrá la chance de demostrar que la vida continúa".

JOGO EXTRA: "La Copa en Chatuba", dice el suplemento deportivo de Extra, con una imagen de Adriano tapándose la cara, y al lado la foto de Grafite, que ocupará su lugar, con la verdeamarelha. Chatuba es la favela donde se lo vio en reiteradas veces al delantero del Flamengo, tras lo cual fue involucrado con jefes narcos. "Adriano perdió con el paulista Grafite, del Wolfsburgo de Alemania, un lugar en el ataque de la Selección de dispurta el Mundial de Sudáfrica", agrega en la bajada.

O DIA: "Dunga no perdona las farras y hace llorar al Emperador", titula O Día, otro de los diarios principales de Río. "El técnico anuncia los convocados para la Copa y barre a Adriano y Neymar. Ganso y Ronaldinho quedan en lista de espera. Grafite fue una sorpresa".

ATAQUE DE O DIA: La portada del suplemento deportivo de O Día es para Grafite. "El Emperador de Dunga", dice, jugando con el apodo de Adriano. "Dunga sorprende y llama a Grafite en lugar de Adriano. Ronaldinho Gaucho queda en lista de espera, mientras que Neymar tampoco fue nombrado. Deprimido, el ídolo del Mengao (apodo del Fla) lloró al saber que estaba afuera.

Pero la perlita está en una de las ventanas de tapa donde se ve la cara de un Maradona con sus ojos desorbitados: "¡Mucho loco!", dice en castellano. "La lista de Maradona no tiene a los cracks Zanetti, Gago y Cambiasso".

O GLOBO: "¡Para adelante, Dunga!", dice en su tapa. "En tono jactancioso, el técnico anuncia los 23 convocados", comenta.

ESTADO DE MINAS: "Los chicos (buenos con la pelota) no entran", dice el supuesto graffiti que escribe una caricatura de Dunga. "Deja fuera de la lista de los 23 convocados a Neymar y Ganso, las dos mayores revelaciones del fútbol brasileño de hoy. La única sorpresa fue Grafite", agrega en la volanta uno de los principales diarios del estado de Minas Gerais.

JORNAL DA TARDE: "Qué pena", dice. "Neymar y Ganso quedan fuera de la lista. Dunga llama hombres de su confianza para traer el hexa", publica el periódico de San Pablo.

CORREIO BRAZILIENSE: "Sólo resta alentar", dice con bronca el principal diario de Brasilia.

DIARIO DE PERNAMBUCO: Muestra a los 23 elegidos "del equipo de Dunga", y resalta a los 5 que se quedaron afuera "y son el equipo de los 190 millones (de brasileños)". El título, el mejor resumen del pensamiento de la prensa: "Una selección sin cara de Brasil".

Confianza en Porto Alegre después del triunfo y clasificación del Inter sobre Banfield: "Que venga Estudiantes"

Brasil amaneció con portadas gobernadas por el temor que provocó la crisis griega ante la escalada del dólar en Brasil. Pero en las tapas de los diarios de Porto Alegre, la clasificación del Inter a cuartos de la Libertadores se hizo un lugar en medio de los desalentadores títulos económicos.

"Inter derrota a Banfield y avanza en la Libertadores", dice O Sul, "el primer y único diario de Brasil totalmente a color", según reza su slogan. "Inter venció anoche a Banfield por 2 a 0 en Beira Río, y se clasificó para los cuartos de final de la Copa Libertadores. El partido de ida había terminado 3 a 1 para el equipo argentino. El gol de visitante definió la llave. El próximo desafío del Colorado (así llaman al Inter) en la competición será Estudiantes, actual campeón del torneo", agrega en su bajada. En la foto, el festejo romántico de Walter (Nº16), autor del segundo gol.

La perlita está en la contratapa, cuyo título desborda confianza: "Que venga Estudiantes", pide. "Con una actuación eficiente, digna de un equipo acostumbrado a jugar fases decisivas en Sudamérica, Inter venció anoche a Banfield por 2 a 0 y avanzó a los cuartos de final de la Libertadores. El adversario colorado será Estudiantes, viejo conocido del equipo de Beira Río", comienza la crónica. La referencia para el Pincha es por la final de la Copa Sudamericana de 2008, que ganaron los brasileños (1-0 en La Plata y 1-1 en Porto Alegre). En los puntajes, D'Alessandro se llevó un 8 (el más alto junto con el defensor Bolívar), y Abbondanzieri y Guíñazú, los otros dos argentinos en Inter, recibierón un 7.

"Ataque a medida", titula el diario Zero Hora, una manera de graficar que Inter consiguió el resultado mínimo e indispensable para pasar a la siguiente fase. "Alecsandro y Walter aseguraron el 2 a 0 para que Inter avance en la Libertadores, teniendo a Estudiantes como próximo desafío", agrega en el epígrafe del festejo. "Inter supera a Banfield y avanza en la Libertadores", informa Correio do Povo, con nula creatividad. La misma que le faltó a Banfield para ir a Porto Alegre por algo más que aguantar el 3-1 parcial de la ida. "Son decisiones", diría Russo.

Para los diarios de Porto Alegre está complicada la clasificación del Inter a cuartos tras el 1-3 con Banfield

Ni el gol de visitante les dio algo de optimismo. En los diarios de Porto Alegre sobra preocupación el día después de la derrota del Inter en Banfield. El 1-3 nubló el horizonte de Los Gauchos (así los llaman) en la Libertadores. "Está difícil la vida del Colorado", titula Diario Gaucho, que este año cumple su primera década en la calle. "Inter tendrá que dar vuelta el resultado en el Beira-Río", agrega en la volanta. En la imagen, el festejo del colombiano James Rodríguez, y la desazón del Pato Abbondanzieri y Nei. "Los jugadores reclamaron mucho por el arbitraje, amargados por una nueva derrota (venían de caer 2-0 en el clásico con Gremio)", completa en el epígrafe.

"Derrota y quejas contra el árbitro", dice Zero Hora. "Inter pierde y tiene una misión complicada en Beira-Río", destaca Correio do Povo. Sí, Banfield ya se ganó el respeto de los brasileños. Y no es poco.

Euforia en los medios italianos por la clasificación del Inter, y dos perlitas de diarios portugueses y brasileños

Era de esperar. En Italia hay euforia por la clasificación a la final del Inter, tras dejar en el camino al hasta ayer invencible Barcelona de Guardiola. "Inter muro de gloria", titula La Gazzetta dello Sport, el diario deportivo de Milan. "Resiste al Barça con 10 por 68 minutos: después de 38 años está en la final de Champions, contra el Bayern", agrega en su bajada. La última final del equipo neroazzurro fue en la temporada 1971/72, cuando perdió 2-0 ante el Ajax en Roterdam. Antes, 1-2 con el Celtic en la 66/67, y bicampeonato en la 63/64 y 64/65: 3-1 al Real Madrid y 1-0 al Benfica. "Los Neroazzurros pierden 1-0, pero está en Madrid. Mourinho: 'Mis héroes han derramado sangre'".

Corriere dello Sport, deportivo de Roma, resume todo en dos palabras: "Inter heroico". Y agrega: "Aun con 10, resiste sin temblar y elimina al gran Barcelona". Tuttosport, medio de Turín (tierra de la Juventus) no le da el título principal a la clasificación de los hombres de Mou. Ese lugar que es para el anuncio del nuevo presidente de la Juve, Andrea Agnelli, designado por el director general de Fiat, John Elkann.

Dos perlitas: El diario deportivo portugués A Bola pone en ventana de tapa a Mourinho feliz y Messi triste, con la frase "¡El mejor del mundo soy yo!". Y el Lance! de Brasil (similar al Olé de Argentina) dice "Mourinho le pone freno a Messi: ¡Somos Inter!".

Repercusiones del triste empate de Brasil con Bolivia, la goleada de Chile a Colombia y la igualdad entre Uruguay y Ecuador

"Fue feo para Brasil". El título del Diario do Povo resume la sensación que dejó la Selección Brasileña tras el decepcionante 0-0 como local ante Bolivia, incluso pese a que los visitantes jugaron con uno menos durante casi todo el segundo tiempo. "Vergüenza en casa: Con un jugador de más y las estrellas en el campo, el equipo del técnico Dunga empató 0-0 con la colista Bolivia", agrega en su bajada.

"¡Hazaña!". El título de El Diario de Bolivia resume la inesperada alegría que le dio el fútbol a un pueblo que vive una terrible crisis sociopolítica. "La Selección Boliviana de Fútbol, jugando con sólo 10 hombres y de visitante, logró anoche un histórico empate a cero goles con el pentacampeón mundial Brasil", completa en el copete.

"Grande papá". La referencia del título de Las Ultimas Noticias de Chile es para Matías Fernández, próximo a ser padre, y autor del último gol en el contundente 4-0 del equipo de Bielsa sobre Colombia. "Con golazo de Fernández, Chile coronó triunfo 4-0 sobre Colombia. Bielsa es humano: celebró como nunca el gol del Mati. Alexis (Sánchez) enojón: garabateó a medio mundo y salió amurrado de la cancha".

"Chile goleó y hundió a Colombia". El diario colombiano El Tiempo no dio vueltas a la hora de plasmar en el papel la imagen que dejó su Selección en Santiago de Chile. "Una estruendosa derrota 4-0 sufrió anoche la Selección Colombia ante Chile, uno de sus rivales directos por un cupo en Sudáfrica 2010. El combinado nacional no logró superar su deficiencia de goles y, en cambio, perdió seguridad en defensa", comenta en la bajada.

"Otra vez no pudo ganar de local". El País de Uruguay mostró su decepción por la oportunidad que dejó pasar su Selección tras la gran victoria en Colombia, al empatar sin goles con Ecuador en Montevideo. "Uruguay no tuvo buen desempeño ayer y empató 0 a 0 con Ecuador, en el Estadio Centenario, por las Eliminatorias del Mundial 2010. Los celestes no pudieron quebrar el firme esquema defensivo que montaron los ecuatorianos, pese a los cambios en ofensiva. Un disparo de Ignacio González rechazado por el arquero y una clara jugada de gol desperdiciada por Carlos Bueno, fueron las oportunidades que tuvo Uruguay de ganar. "No pasamos bien la pelota y faltó precisión", dijo el director técnico Oscar Tabárez", dice en su copete.

"Punto de oro de Ecuador". La Hora de Ecuador valoró la cosecha de su Selección en tierras charrúas. "El empate sin goles ante Uruguay mantiene la racha invicta del técnico ecuatoriano Sixto Vizuete", destaca. Seis tapas, seis países, seis estados de ánimo. Y un sólo objetivo: llegar a Sudáfrica en 2010.