Mostrando entradas con la etiqueta diarios chinos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta diarios chinos. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de junio de 2010

Francia 0 - China 1: La prensa gala dice que es "para ponerse colorado" y lo define como "patético"; los chinos disfrutan: "les rompimos el orgullo".

Si hay una potencia que llegará cuestionada al Mundial, ésa es Francia. A su bochornosa clasificación por la evidente mano de Henry previa al gol que definió el Repechaje con Irlanda, ahora le agrega un preocupante nivel en los amistosos previos a su debut del 11 de junio ante Uruguay. Ayer, ante su público, cayó 1-0 con China en la ciudad de Saint-Pierre. Un resultado que dio la vuelta al mundo, y que se suma al 0-2 con España, al ajustado 2-1 a Costa Rica y al 1-1 con Túnez.

Si esto no fuera fútbol, sería atinado decir que las chances de la selección gala son escasas en Sudáfrica. Pero el deporte más maravilloso siempre entrega sorpresas. Sin ir más lejos, Francia llegó igual de cuestionada a Alemania 2006, y tras un arranque para el cachetazo (0-0 con Suiza y 1-1 con Corea del Sur), eliminó en fila a España, Brasil y Portugal, y llegó a la final con Italia, que perdió por penales...

L'EQUIPE: "¡Para ponerse colorados!", titula con dureza el diario deportivo de Francia. Y en la bajada es aún más alarmante: "A una semana del primer partido en la Copa del Mundo, el 11 de junio contra Uruguay en Ciudad del Cabo, el equipo de Francia fue golpeado ayer por China (84º en la clasificación FIFA). Se declara el estado de alerta".

AUJOURD'HUI: "Patético", dice sin vueltas uno de los principales diarios de Francia. "En el partido final de preparación, Les Bleus decepcionaron con China y asumen la derrota. Un resultado muy preocupante antes de enfrentar a Uruguay en seis días en la apertura del Mundial", agrega en el copete.

LE DAUPHINE: "Les Bleus preocoupan", define el periódico de Lyon. "Mala performance de los Tricolores antes de la Gran Cita, su último encuentro de preparación contra China ha dado lugar a más preguntas en vez de tranquilizar", comenta en la bajada.

BEIJING MORNING POST: "La última vez le rompió una pierna, ahora le rompió el orgullo", titula con ironía uno de los más importantes diarios de Pekín, trayendo el recuerdo de la lesión de Cissé ante China en un amistoso previo a Alemania 2006, a quien un defensor de la selección asiática le había fracturado tibia y peroné y lo dejó sin Copa del Mundo. "La Selección China vence por 1 a 0 a Francia con gol de Deng Zhuoxiang y lo golpea de cara al Mundial", agrega en la bajada del tema principal de su sección deportiva. Chin chin.

miércoles, 20 de agosto de 2008

Pekín 2008: El 3-0 de Argentina a Brasil trascendió las fronteras de América

El 3-0 de Argentina a Brasil repercutió más allá de las fronteras Sudamericanas. En España, por ejemplo, donde juegan varios de los futbolistas que disputaron el clásico, el partido se siguió con mucha atención. Sobre todo por la presencia de Lionel Messi y Sergio Agüero. "De rechupete", tituló el diario Mundo Deportivo en su versión para Madrid. La foto, claro, es para el Kun, ídolo del Atlético Madrid y autor de dos goles, que celebró llevándose el pulgar a la boca, imitando un chupete por el hijo que espera junto a su novia, Gianinna Maradona. "Agüero, estelar y letal (2 goles) bailó a Brasil y se aseguró una medalla olímpica", dice en su bajada.

En Italia también importó el partido, especialmente para ver el rendimiento de Ronaldinho, flamante incorporación del Milan. "Juegos Olímpicos: Messi hunde a Ronaldinho", dice Corriere dello Sport.

Por supuesto que en China el clásico despertó gran interés. Tanto, que Oriental Morning Post, diario de Shangai (donde se jugó el partido), le dio su portada. "3:0. Argentina a la final", tituló el matutino asiático, acompañado de la imagen del abrazo entre Messi y Ronaldinho. Un abrazo que dio la vuelta al mundo.

martes, 19 de agosto de 2008

Pekín 2008: Alegrías y tristezas a los saltos

Tres historias olímpicas a los saltos. La primera le corresponde a Irving Saladino, el panameño que ganó la competencia de salto en largo, al llegar a los 8,34 metros, y se convirtió en el primer campeón olímpico de la historia de Panamá. Por eso su figura se ganó las portadas de todos los diarios del país centroamericano. Entre ellas, la de El Siglo: "Panamá se baña de oro", titula. "Irving, el grande", agrega en su bajada. "Panamá entera se paralizó ayer para ver como Irving Saladino le daba a su país la primera medalla de oro en la historia de los Juegos Olímpicos. Irving se consolidó como una gran figura del atletismo mundial", completa. La euforia es tal, que el presidente panameño, Martín Torrijos, anunció que la ciudad deportiva que el Gobierno está construyendo en la capital del país, llevará el nombre del flamante ganador del oro. Impresionante.


La segunda historia le pertenece a la rusa Yelena Isinbanyeva, que -garrocha en mano- parece empecinada en hacer realidad eso de que sólo el cielo es su límite. Con 5,05 metros, superó su propio récord mundial y se robó la gran ovación de la jornada de ayer en el imponente Nido de Pájaros. "¡Celestial!", titual el diario deportivo Sport Express, de Moscú. "Yelena Isinbanyeva es doble campeona olímpica, con un fantástico récord mundial (5.05) bajo el cielo de Pekín", agrega en su bajada.

La tercera y última historia es para el chino Liu Xiang, campeón olímpico de los 110 metros con vallas en Atenas 2004 y... gran decepción en Pekín 2008. Considerado el segundo deportista más popular del país más poblado del mundo -detrás del basquetbolista Yao Ming-, la expectativa depositada en el atleta de 24 años era enorme. Pero Xiang ni siquiera llegó a correr. Una tendinitis, traicionera lesión que lo tiene a maltraer desde hace seis años, se le agravó luego de unos ejercicios precompetitivos. Y chau Juegos. "Liu renguea por un sendero de lágrimas", titula China Daily. Traigan pañuelos que chinos llorando sobran.

domingo, 17 de agosto de 2008

El mundo habla del Flash jamaiquino

Sólo la colosal carrera de Usain Bolt en la final de los 100 metros, podía sacarle la portada de los diarios del mundo a Michael Phelps. Bestial lo del jamaiquino, que clavó un récord mundial impresionante de 9s69. Y por cómo terminó su sprint, y las palabras de su entrenador (ver post anterior), parece que tiene nafta para mucho más.

Veamos que dijeron los diarios en distintas partes del mundo. Marca de España: "Bolt se quedó solo: consiguió la mejor marca de todos los tiempos aun frenando a 20 metros de la meta. Humilló a sus rivales: Powell quinto y Gay ni siquiera se clasificó". Kleine Zeitung de Austria: "Como si volara: La saeta jamaiquina Usain Bolt corrió los 100 metros más rápido que todos los competidores. En el fantástico tiempo récord de 9,69 segundos ganó el oro olímpico". Oriental Morning Post de China: "9s69, el humano más rápido: El jamaiquino Usain Bolt ganó los 100 metros con los brazos abiertos". Y Maariv de Israel: "El más rápido de la historia".

Segunda línea de diarios. Público de Portugal: "Bolt ya es el más rápido del planeta". Dagens Nyheter de Suecia: "Bolt supera el récord mundial". El Colombiano de Colombia: "¡Poderosos!" (porque suma Jacqueline Rentería, colombiana que obtuvo el bronce en lucha grecorromana). Y Jornal da Tarde de Brasil: "De otro planeta".

lunes, 11 de agosto de 2008

Pekín 2008: Diarios que valen oro

Van cayendo oros al medallero. Y cada país ganador celebra el logro a su manera. En Italia, por ejemplo, el tradicional diario deportivo La Gazzetta dello Sport le dio su portada a la conquista del esgrimista Matteo Tagliarol, en la especialidad de sable. "Rey de espada", es su título. Y en su bajada agrega que el ganador "superó al favorito Jeannet (francés). 'Yo era el más fuerte, soñé con esta victoria'. Un título que no se daba desde hacía 48 años".

Tailandia también festejó en la segunda jornada de competencia. Y fue gracias a la pesista Prapawadee Jaroenrattanatarakon (sí, un apellido de 20 letras). "Levantamiento de oro", titula Daily Express. En el copete, dice que esta victoria "enorgullece a Tailandia, tras embolsar el oro y establecer un nuevo récord olímpico en la categoría de 53kg".

En Holanda la primera gran alegría estuvo pasada por agua. Porque su equipo femenino de natación en 4x100 metros libres se subió a lo más alto del podio. "Cuarteto superior", es el título de DAG. "La primera medalla de oro olímpica ya está adentro. Las nadadoras Ranomi Kromowidjojo, Inge Dekker, Marleen Veldhuis y Femke Heemskerk derrotaron en la final de la posta 4x100 metros libres a los grandes candidatos: EE.UU. y Australia", agrega en su bajada.

La segunda línea de tapas comienza con la del diario surcoreano Dong-A Ilbo, y su festejo por el oro conseguido por el nadador Park Taehwan en los 400 metros libres. "Park Taehwan, el primer oro en natación en 72 años", titula. A su lado hay otro festejo mojado. El del estadounidense Michael Phelps, un monstruo de la natación que sumó su primer oro en Pekín en los 400 metros combinados. Va por el récord de ocho. Por eso Boston Herald lo llama "El chico de oro".

Por último, Beijing Morning Post, pese a las 3 medallas de oro conseguidas en el segundo día de competencia, le dio su portada a la derrota de la selección china de básquet a manos del Dream Team, por 101-70. "China y Estados Unidos: Mil millones de personas pendientes del básquet", titula. Otra que Bailando por un sueño...

domingo, 10 de agosto de 2008

Pekín 2008: Las primeras alegrías

El himno que comienza a sonar. La bandera que comienza a subir hasta lo más alto. Y la emoción que se apodera de ese deportista que acaba de darle a su país una medalla de oro. Ese momento único e irrepetible que entregan los Juegos Olímpicos es vivido con intensidad en cualquier país, esté acostumbrado o no a subirse a lo más alto de un podio. Y las primeras consagraciones que entregó Pekín 2008 así lo demuestran.

El diario Beijing Morning Post, de la capital china, dice que "China abrió con doble oro", acompañando con fotos de la pesista Xiexia Chen y el tirador Pang Wei, triunfadores en sus respectivos deportes. Pero el lugar central de su portada es para la tiradora checa Katerina Emmons, ganadora de la primera medalla dorada de los Juegos, en la especialidad rifle de aire. "La miel del primer oro", titula.

Justamente en la República Checa se festejó -y mucho- esa primera conquista dorada. Como los domingos no salen sus principales diarios, recién el lunes hubo repercusiones en los medios gráficos. Y el matutino Dnes encabezó su portada con "Gran inicio: ¡dos de oro!", porque suma la que en la segunda jornada consiguió el tirador David Kostelecky, en foso olímpico.

Rumania también festejó a lo grande en el primer día de competencia, de la mano de la judoca Alina Dumitru, ganadora en la categoría de hasta 48 kilos, la misma donde la argentina Paula Pareto sorprendió con el bronce. "La primera samurai", titula. "Alina Dumitru trae la primera medalla olímpica de oro de Pekín", dice en su copete. Y destaca que "la deportista de 26 años superó en las semifinales a la japonesa Ryoko Tani, número uno mundial".

En España se vive lo que el diario Marca considera "La edad de oro del deporte español". Y hablando de oro, el ciclista Samuel Sánchez se ganó su tapa al ganar la exhaustiva competencia en ruta. "El que da primero...", es el título que acompaña la foto de la emoción del deportista español. La frase se completa con "...da dos veces", y su significado es idéntico a "el que pega primero, pega dos veces".

En la segunda línea de portadas, la primera pertenece al diario argentino Olé, único deportivo del país. "No te avives con esta petisa", titula, haciendo referencia a "Paulita Prieto, de 22 años, 1,50 metro y menos de 48 kilos", como dice en su bajada. "Le dio a la Argentina la primera medalla olímpica de la historia en judo. Brillante bronce", completa. ¿Demasiada trascendencia para una medalla de bronce? Mirá el lugar que le dio el matutino croata Novi List al tercer puesto de la tiradora Snjezana Pejcic, en rifle de aire. Un podio que, como el de nuestra Paula Prieto, tampoco se esperaba. "El bronce de Snjezana Pejcic", titula. Y agrega: "¡Comienzo soñado! Nuestra compatriota logró una verdadera hazaña olímpica".

En Italia también se celebran las medallas que no son de oro. Como la que consiguió Davide Rebellin en ciclismo en ruta. "El abuelo Rebellin es plata viviente", encabeza La Gazzetta dello Sport su sección dedicada a los JJ.OO. Por último, en Francia no hubo nada que festejar en el primer día de competencia, algo que no le ocurría desde Seúl 88. Hubo eliminaciones de la judoca Frédéric Jossinet, plata en Atenas; de Nicolas Touzaint en equitación, tras una lesión de su caballo; del tirador Franck Dumoulin; y de Anne-Lise Touya en esgrima. Por eso, el título del diario deportivo L'Equipe es para la nadadora que en Atenas se alzó con tres medallas. "Manaudou, es bueno para la moral", dice, esperando que desde la piscina lleguen los primeros podios. No sea cosa que haga agua...