PARAGUAY 0 (5) - JAPON 0 (3): euforia en los diarios paraguayos; tristeza profunda en la prensa japonesa

Histórico. Paraguay a cuartos de final por primera vez en su historia.

Histórico. Los darios Ultima Hora y ABC Color le dieron sus portadas al fútbol, algo que siempre dejan reservado para sus suplementos deportivos. Eso sí: nada de poner una imagen del partido en la tapa. No sea cosa de salirse por completo del libreto...

DIARIO POPULAR: "¡Bendito nuestro Paraguay!", grita el periódico híper sensacionalista de Asunción, mezclando castellano con guaraní (ñande significa nuestro). "A penalazos: La Albirró hizo 5 y Japón se quedó con 3", agrega. "Tacuara Cardozo: metió el quinto y mandó a Paraguay a la historia", destaca en la doble tapa apaisada. "¡Ningún paraguayo falló: ¡Nuestros leones sacaron las garras y pelearon con fe en Dios y la Virgen!", apunta. Y completa: Las lágrimas de un grande: ¡Tata lloró ante la grandeza de los héroes albirrojos!".

ULTIMA HORA: "¡Alegría nacional!", titula. "Paraguay vibra con la Albirroja", dice en la volanta. "Festejo multitudinario: El Panteón de los Héroes fue el centro de las celebraciones por la clasificación paraguaya a los cuartos de final de la Copa del Mundo. La ciudadanía vivió el histórico hecho como una victoria deportiva y también como un hito cívico", comenta a pie de portada.

ABC COLOR: "Vibra el pueblo paraguayo por histórica clasificación", destaca en su tapa. "Disturbios en Asunción empañan los festejos", advierte en la volanta. "La selección de fútbol le ha dado ayer una enorme alegría al pueblo paraguayo. En cada lugar del planeta donde hay un compatriota hubo un festejo por el histórico paso de la Albirroja a los cuartos de final de la Copa del Mundo de Sudáfrica. Las manifestaciones de algarabia se reprodujeron en cada ciudad, barrio, pueblo de la República, hasta en los más alejados parajes. En el centro de Asunción hubo disturbios entre barrabravas, con algunos heridos y varios detenidos. Por la clasificación la APF recibirá US$ 14 millones de la FIFA, lo que eleva los premios por participar a US$ 16 millones", describe en la extensa bajada. Y en el recuadro central dice: "¡El Mercosur sí sirve para algo!", a propósito de las clasificaciones de Argentina, Brasil y Uruguay, además de Paraguay.

SPORTS NIPPON: "Fin de la guerra", titula el diario deportivo japonés.

ASAHI SHIMBUN: El segundo diario más vendido del mundo, con una tirada promedio de 8.200.000 ejemplares, destaca una tremenda imagen del momento en que los jugadores de Paraguay salen disparados a festejar la clasificación luego del penal convertido por Tacuara Cardozo, y los de Japón se desploman ante la derrota.

ESPAÑA 1 - PORTUGAL 0: los diarios españoles exageran con los elogios; la prensa lusa le pega al DT Queiroz y a Ronaldo

MARCA: "Esta es mi España", titula el diario deportivo de Madrid. Y como siempre, por cábala (que rindió en la Eurocopa 08) agrega en un asterisco: "Ya estamos en cuartos, pero cuidado que aún no hemos ganado nada". En la bajada dice "partidazo estratosférico de Villa. Su gol rompió el cerrojazo de Portugal. Xavi, nombrado mejor jugador del partido. Ramos se salió por su banda. Cristiano estuvo gris: '¿Por qué perdimos? Pregúntenle a Queiroz". Y en volanta completa diciendo que "La Roja recupera el ritmo y el toque que le hicieron la mejor del mundo".

AS: "¡Toreros!", grita el otro deportivo de Madrid en su portada. "España bailó a Portugal y pasó con otro gol de Villa", exagera en el copete. Y para rematar el desmedido elogio dice: "La perfección llegó tras la entrada de Llorente por Torres". ¿No será mucho?

SPORT: "¡Qué maravilla!", es fascina el periódico de Barcelona, a quien el gol de la nueva figura del equipo culé le vino bárbaro para hacer hincapié en el blaugrana: "El nuevo fichaje del Barça clasificó a la Selección para cuartos", comenta en la volanta. "Un gol del pichichi del Mundial sirvió para derrotar a la defensiva Portugal", agrega.

MUNDO DEPORTIVO: "¡Genial!", destaca el otro deportivo de Barcelona. "Gran partido de La Roja, que se mete en cuartos donde le espera Paraguay el sábado. Villa firmó el triunfo y alcanzó el pichichi con un golazo en combinación con Iniesta y Xavi", cuenta en la bajada.

SUPERDEPORTE: "Villa nos hace soñar", dice el deportivo de Valencia, donde jugó el goleador español. "El Guaje derriba el muro portugués", define en la volanta.

SPORTYOU: "Para guay, España", titula el diario digital de la Madre Patria, jugando con la palabra guay, que se utiliza cuando algo gusta mucho. "Villa fue mucho más grande que Critiano", opina en la bajada.

PAGINAS 2-3 DE MARCA: "El triunfo de los maestros", se destaca en las primeras dos páginas del interior del diario deportivo. "España pasa a cuartos tras ganar con un golazo de Villa y un juego lleno de sutileza", agrega en la volanta. "El equipo regresa a sus orígenes con una gran actuación general. El cambio de Torres por Llorente fue crucial. Cristiano Ronaldo pasa inadvertido", completa en la bajada. Y en los puntajes, que van de 1 a 5, le da un 4 a Villa... y le clava un 1 a CR. Aplazado. Haciendo un click en la imagen, podrán leer la nota completa.

A BOLA: "Lágrimas, desesperación y polémica", titula el diario deportivo de Lisboa. "¿Explicarles a los portugueses? ¡Hablen con Carlos Queiroz!", ponen en boca de Cristiano Ronaldo. "Jugadores desconsolados y algunas críticas a Queiroz", describe. Y reproduce un contrapunto entre el DT y Hugo Almeida. "Estaba agotado", explicó el entrenador sobre su cambio. "No, agotado no estaba...", respondió el jugador.

RECORD: "Fuimos cogidos", dice con picardía y doble sentido el otro deportivo de Lisboa. "Ronaldo en las tablas... ganó el toro", agrega en la volanta. "El capitán pide que Queiroz explique la derrota. Hugo Almeida y la substitución: 'No estaba cansado'. Diego no dice adiós: '¿El ambiente? Bueno... entre los jugadores", figura en el copete.

O JOGO: Increíblemente, con la derrota de Portugal prefirió darle la portada al arribo del colombiano James Rodríguez al Porto, equipo de la ciudad de donde es el diario. "James desviado para el Dragón", dice. Y arriba le da lugar a la eliminación lusa del Mundial. "CR cero", titula, jugando con el CR7 con que se presenta publicitariamente a Ronaldo.

DIARIO DE NOTICIAS: "Portugal eliminado después del error de Queiroz", opina en la portada. "Adiós: la substitución de Hugo Almedia le abrió la puerta a la derrota que Eduardo (el arquero, en la foto de tapa) lloró desconsoladamente. Ronaldo pidió que las explicaciones las diera el seleccionador, pero luego se apresura en ponerle fin a la polémica", cuenta en el copete.

JORNAL DE NOTICIAS: "El rostro de nuestra tristeza", describe el periódico de Porto, con la imagen del arquero Eduardo.

I: "Acabó", resume en una palabra el diario de una letra (por la I de Información). Una imagen vale más que mil lágrimas.

INFORMACION EXCLUSIVA: Maradona cambia el esquema y entra Clemente Rodríguez

Antes que nada, vale aclarar que el técnico de la Selección es Diego Maradona. Y con él todo puede cambiar hasta último momento. Pero según la información exclusiva que maneja Tinta Deportiva, el equipo que consensuó hoy el DT con Alejandro Mancuso y Héctor Enrique, prevé un cambio de esquema e incluye a Clemente Rodríguez por Otamendi: un 3-4-3 con Demichelis, Burdisso y Heinze; Jonás, Mascherano, Verón y Clemente; Messi, Tevez e Higuain.

La inclusión de Jonás Gutiérrez y Clemente Rodríguez como laterales-volantes tiene como objetivo cubrir mano a mano las subidas de Podolski por derecha y Müller por izquierda. Por eso, a la hora de defender, el equipo quedará parado como 5-2-3.

Un dato no menor: en el amistoso del 3 de marzo contra Alemania, Clemente ingresó a los 2 minutos del segundo tiempo por Heinze, y se paró como lateral izquierdo junto a Otamendi, Demichelis (luego Burdisso por la lesión de Martín) y Samuel. Cumplió: 6 puntos para la mayoría de los diarios.

Para la posible vuelta de Verón es clave la opinión de Messi. "Me siento más cómodo con la Bruja en cancha", le dijo a Diego luego de México, su peor partido en el Mundial.

Esta probable formación entusiasma. Tiene marca, juego en el medio y potencia arriba. Contempla el juego rival y no resigna individualidades propias. Escribir con el resultado es muy fácil. Por eso lo digo antes: de confirmarse, banco este equipo.

Una reflexión final: hoy se habla de táctica y no de cuestiones extrafutbolísticas. Hay tantas formaciones posibles como periodistas en Pretoria. Volvimos a hablar de fútbol. Otro poroto para Maradona, un DT que hace camino al andar.

La tapa de España 1 - Portugal 0 y el fin del fiasco de Cristiano Ronaldo en el Mundial

La estatua existe. Está en la Plaza de Ramales, en el corazón de Madrid. La hizo Nike para su multimillonario spot publicitario, tan espectacular como desgraciado: Cannavaro, Ribery y Drogba, afuera del Mundial en primera ronda. Rooney y Ronaldo, chau en octavos. ¿Ronaldinho? Ni lo jugó. Aclaro que no creo en cuestiones de mufas, pero la racha es llamativa.

¿Y lo de Ronaldo? ¿También es llamativo? ¿Se podía recibir menos de un jugador del que se esperaba tanto? El Messi de las Eliminatorias dio más que este Cristiano ateo. Y eso es mucho decir. La estrella del Real Madrid pareció jugar más para la pantalla gigante de los estadios que para sus compañeros. Ah, le hizo un gol a Corea del Norte. El sexto del 7-0. Y de carambola. Un fiasco Mundial.

HOLANDA 2 - ESLOVAQUIA 1: los diarios holandeses, divididos en elogios y escepticismo; la prensa eslovaca, conforme con el objetivo cumplido

DE TELEGRAAF: "Cuartos de final: ¡Brasil!", titula el diario más vendido de Holanda. "La Naranja envía a Eslovaquia a casa: 2-1", agrega en un destacado.

TROUW: "Van Marwijk en empresa ilustre", dice el periódico de Amsterdam.

AD (ALGEMEEN DAGBLAD): "Ganamos otra vez", destaca sin mucha originalidad el diario de Rotterdam. "La Naranja a cuartos de final, pero cómo", se pregunta en un destacado. Y agrega: "La Naranja llegó a los cuartos de final del Mundial, pero no todo fue fácil. Gracias a los goles del brillante Arjen Robben y Sneijder, Holanda ganó 2-1. Recién a segundos del final los eslovacos marcaron de penal".

SME: "La Selección se despide de Africa con el objetivo cumplido", titula el diario de Bratislava. "Eslovaquia perdió en octavos de final de la Copa del Mundo, 2-1 contra Holanda. Bajos. Pero no pasamos vergüenza", se conforma en la bajada.

PRAVDA: "La aventura africana ha terminado", anuncia el periódico eslovaco líder. Fue lindo mientras duró.

BRASIL 3- CHILE 0: los diarios brasileños ahora llenan de elogios al Sracht; la prensa chilena valora lo conseguido y se resigna ante la Verdeamarelha

En portugués se dice "panqueca". Casi igual que panqueque. En Brasil los hay y mucho. Basta con mirar las portadas de sus diarios y compararlas con las del 12 de mayo, cuando desataron o maior crítica do mundo contra Dunga, por no haber llevado a figuras como Adriano, Ronaldinho, Neymar y Ganso. Pero como dice la canción, é coisa do passado.

LANCE!: "Sabor naranja", titula el diario deportivo brasileño más importante. "Brasil arrasa a Chile con su mejor presentación en la Copa, con grandes actuaciones de Robinho, Luis Fabiano, Kaká, Lucio y Juan. Ahora, es hora de exprimir la Naranja Mecánica una vez más", comenta en el copete. Y en la volanta dice desafiante: "Ya hechamos a un argentino de la Copa (por Bielsa). Faltan 11 y él". El es Maradona, señalado con una flecha en la portada.

JORNAL DOS SPORTS: "Con cara de Brasil", opina el otro deportivo del país de la samba, dando a entender que el Scracht recuperó el juego histórico. "La Selección vence 3 a 0 a Chile, pasa a los cuartos de final y ahora le toca Holanda", agrega.

ESPORTE DE JORNAL DO BRASIL: "Sin obstáculos", define en su portada el suple deportivo del diario de Río de Janeiro. "Brasil pasa fácil a Chile (3 a 0) y una vez más enfrentará a Holanda en una fase de mata o muere de la Copa del Mundo. Juan, Luis Fabiano y Robinho hicieron los goles", cuenta en la bajada.

ATAQUE DE O DIA: "Vas a convertirte en jugo", le anticipa el suple deportivo del diario carioca a Arjen Robben, la figura holandesa, con juego fotográfico incluido. "La Selección de Dunga pasa fácilmente a Chile (3 a 0, goles de Juan, Luis Fabiano y Robinho) y ahora va por la Naranja del pelado Robben, el viernes, por los cuartos de final", informa en el copete.

JORNAL DE SANTA CATARINA: "Un argentino ya fue", dice con picardía el periódico de Blumenau. "Al mandar a Chile al ataque, Bielsa abrió espacios para una lección de fútbol brasileño. ¡Que venga Holanda!", se agranda en la bajada.

SUPER NOTICIA: "Con Brasil no hay quién pueda", sentencia con suma autoestima el diario sensacionalista de Belo Horizonte. "Con el Trío de Oro -Kaká, Robinho y Luis Fabiano- los brasileños pasan fácil a Chile con goleada de 3 a 0 y ahora van por Holanda en cuartos de final, el viernes", desarrolla en el copete.

JORNAL DA TARDE: "Así, se hace más fácil", admite el diario de San Pablo. "La Naranja está cada vez más mecánica", advierte en un destacado.

DIARIO DE SAO PAULO: "¡Ten cuidado, Holanda!", avisa otro de los periódicos de San Pablo. "Brasil atropella a Chile, nuestro eterno hijo, con una bella victoria de 3 a 0. Ahora sólo faltan tres juegos para el hexa y la próxima víctima es Holanda", se anticipa en la bajada el diario, tan agrandado como su formato sábana.

ESTADO DE MINAS: "Extremadamente fácil", resume el periódico de Minas Gerais. "Sin sustos, Brasil le gana 3 a 0 a Chile. Y ahora irá frente a Holanda. ¿La Naranja se convertirá en jugo?", se pregunta.

O VALE: "Ahora es la Naranja", dice el diario de San José de los Campos, municipio del estado de San Pablo. "La Selección juega por primera vez con cara de Brasil, atropella a Chile y se enfrentará a la Holanda de Robben por los cuartos de final, el viernes; ahora, faltan 3 juegos para el Hexa", avisa en el copete.

PAGINAS 4-5 DEL SUPLE DE JORNAL DO BRASIL: "Buenos compañeros", es el título de la nota. "Lo reflejan con la relación que tienen en el campo, con paredes que terminan en gol y el exceso de cariño en los festejos", comenta en la bajada. Con un click en la imagen podrán leer toda la nota en portugués.

EL DIARIO DEL MUNDIAL DE EL MERCURIO: "Nos dejaron llorando (de nuevo)", titula el suple deportivo del diario más vendido de Chile. En la imagen, el llanto del mediocampista Carlos Carmona y el consuelo del lateral Bastos.

SUPLE DE LA TERCERA: "Hay equipo para 2014", se consuela la sección deportiva del periódico de Santiago. "Tal como en 1962 y 1998, ayer Brasil acabó con el sueño mundialista de Chile. De los jugadores que ayer se retiraron tristes del Ellis Park de Johannesburgo, varios son jóvenes y podrían tener oportunidad de revancha en cuatro años más", pibe con optimismo en la bajada.

LAS ULTIMAS NOTICIAS: "Gracias por estos días felices", destaca en su portada el diario sensacionalista. "La Roja se fue del Mundial tras su mejor campaña desde 1962", remarca en un destacado. "Fiebre por el Loco: No te vayas, Bielsita", le pide al DT rosarino.

EL MERCURIO: "Brasil elimina a Chile y la ANFP (Asociación Nacional de Fútbol Profesional) redobla ofensiva para que Bielsa siga hasta 2015", comenta el periódico en su tapa.

LA TERCERA: "ANFP inicia difícil plan para retener a Bielsa tras eliminación", informa el diario. "Luego de quedar eliminados en octavos de final ante Brasil, Harold Mayne-Nicholls (presidente de la ANFP) conversará con el técnico en el avión de regreso a Santiago para definir la renovación del contrato por 4 años. La oferta incluirá diseñar un nuevo complejo deportivo, selecciones menores y aumento de sueldo", cuenta en la bajada.

LA NACION: "Lo dieron todo", titula. "Chile no pudo reescribir la historia ante Brasil: 0-3", agrega en la volanta. "Bielsa deja en suspenso continuidad", comenta a pie de página. "Presidente felicita a la selección y la invita a La Moneda", completa en un destacado. ¿Se viene una Plaza de Mayo a la chilena?

PAGINAS 2-3 DEL SUPLE DE EL MERCURIO: "Brasil siempre nos despierta cuando soñamos", dice con resignación y un toque de humor. "Chile bordeó la peor derrota histórica del fútbol nacional en la máxima cita y, de paso, mantuvo su racha negativa que ya se prolonga una década versus los verdeamarelos. "Chile lleva ocho partidos sin birlarle un punto al Scracht. El último fue en 2004, con Olmos como DT", apunta en un destacado. Haciendo click en la imagen, podrán leer la nota completa.

PAGINAS 4-5 DEL SUPLE DE EL MERCURIO: "Quédense con el orgullo de que lucharon hasta el fin", dicen que les dijo Bielsa a sus jugadores en el vestuario, una vez consumada la eliminación del Mundial. "El rosarino no dijo adiós a sus pupilos y no quiso referirse a su continuiadad. La ANFP lo quiere retener hasta 2015", informa en la bajada. Haciendo click en la imagen, podrán leer la nota completa.

La previa de España-Portugal en las coloridas tapas de los diarios deportivos de ambos países

MARCA: "Mucho ojo, Cristiano", dice en su portada el principal diario deportivo de Madrid. Y la bajada es una continuación del título: "que hoy hace dos años que somos campeones de Europa y los segundos del ranking FIFA. Xabi Alonso estará en la batalla. Del Bosque repite once con Capdevilla de 3. Pedro Mendes será el anti Xavi". Además, destaca que "Ronaldo jugará por la banda".

AS: "Que vuelvan los campeones", pide el otro deportivo de la capital española. "Hoy hace dos años que ganamos la Eurocopa", recuerda en la volanta. "España afronta a Portugal con el espíritu de Viena".

SUPERDEPORTE: "CristiaNO", titula el periódico deportivo de Valencia. "Toda España juega contra CR", enfatiza en la volanta. "Cara y Cruz: la Roja repetirá el once tras la recuperación de Xabi Alonso y con un David Villa en racha". Y en un recuadro, como es habitual en su portada, muestra lo que paga cada euro apostado en Bet365: España 2,00, empate 3,20 (tras los 90 minutos) y Portugal 4,20.

A BOLA: "Para la historia", anuncia el diario deportivo de Lisboa, convirtiendo a los jugadores portugueses en héroes de la Reconquista contra el Imperio Musulmán, por obra y arte del fotomontaje. Una de las mejores portadas del Mundial hasta ahora. "Navegadores en duelo Ibérico", dice en la volanta, llamando al equipo luso por su apodo. "La Selección vuelve a Ciudad del Cabo, donde goleó a Corea del Norte, para dejar su marca una vez más", comenta en un destacado. Y reproduce una frase del DT Carlos Queiroz: "Tenemos que correr riesgos. Lo que hicimos en la fase de grupos no alcanza para ganarle a España".

RECORD: "Hoy gran faena", titula el otro deportivo de Lisboa. "Simao juega desde el inicio. Danny (Alves) todavía es hipótesis", agrega. Al igual que A Bola, destaca que el técnico dijo "tenemos que correr riesgos". Y completa: "Los españoles esperan que Ronaldo no esté en uno de sus días".

A BOLA: "Tenemos el as del triunfo", se ilusiona el periódico deportivo de Oporto, con la imagen de Cristiano Ronaldo. "No es en la Selección Española que juega el segundo mejor del mundo", aclara con picardía. Y dando por entendido que el Nº1 es Lionel Messi. Se agradece...

La tapa de Brasil 3 - Chile 0 y clasificación del Scracht a los cuartos de final del Mundial

La máxima no falla. Brasil va siempre de menor a mayor en los Mundiales. Esta vez no es la excepción. ¡Pensar que en el debut le ganó 2-1 a Corea del Norte! ¡Y que terminó el primer tiempo 0-0! Con jogo bonito o sin jogo bonito, con Dunga o sin Dunga, Brasil es Brasil. Nosotros tenemos a Messi, Higuaín y Tevez, tres tipos que te pueden definir una final en un abrir y cerrar de ojos. El mundo lo sabe. Y les temen. Pero ellos tienen a Kaká, Luis Fabiano y Robinho. Y cuando se ponen las pilas al mismo tiempo, agarrate. Ayer lo sufrió Bielsa. Una vez más.

¿Habrá servido de lección para los próximos rivales? ¿Se le puede jugar de igual a igual al Scracht? ¿Holanda lo saldrá a buscar con Robben y Van Persie? Ojalá la noche del 7 de julio Maradona se esté haciendo las mismas preguntas.

ALEMANIA 4 - INGLATERRA 1: para la prensa alemana, "la venganza del gol de Wembley"; para los diarios ingleses, "humillación histórica"

BILD: "¡Muchachos, los amamos!", titula el diario más vendido de Alemania y toda Europa, famoso por sus tapas sensacionalistas. mezclando alemán (jungs), con inglés (we love you!). "Inglaterra se olvidó de Müller", se regocija en la volanta. "Ahora te toca a vos, Argentina", se agranda. Del histórico papelón arbitral en el gol no cobrado a Lampard, ni noticias.

HAMBURGUER MORGENPOST: "¡Sí!", grita en inglés el periódico de Hamburgo. "La Alemania de Müller, lejos de Inglaterra", comenta en la bajada. Y dice que fue una "grandiosa victoria con un loco gol: ¡la venganza de Wembley después de 44 años! Ahora a dar el golpe contra Argentina".

BERLINER KURIER: "¡Sí! Esta fue la venganza por Wembley", celebra en su título el diario de Berlín. "¡4-1! ¡Los Leones Mágicos enyesan a Inglaterra y el siguiente es Argentina!", se ilusiona. La foto de su tapa es para Miroslav Klose (autor del 1-0), a diferencia del resto de las exhibidas en este informe, que son para Thomas Müller, quien anotó el 3-1 y el 4-1 final).

BZ (BERLINER ZEITUNG): "¡Esta fue la jugada del partido!", dice con gran ironía el popular diario berlinés, de cuyas portadas es fanático mi amigo Diego Marcos. La referencia es para el gol que cerró el 4-1, luego de un contraataque letal (como el del 3-1) que inició Ozil y definió Müller, unidos en la imagen del festejo que ilustra la tapa. "Inglaterra hundido. La venganza de Wembley. En ese entonces nuestros muchachos fueron estafados como nunca antes. Ahora contra Maradona", describe en la bajada.

DER TAGESSPIEGEL: "¡Gracias, Müller!", comenta en su portada el periódico conservador de Berlín. "Alemania sopla. En cuartos de final, contra Argentina", agrega.

BREMER NACHRICHTEN: "Todo Müller", titula el diario de Bremen. "Histórico resultado contra Inglaterra. Revancha del gol de Wembley. Alemania en cuartos de final contra Argentina", completa en la bajada.

DAILY MIRROR: "¡Fuga de Africa!", titula uno de los tantos diarios sensacionalistas ingleses. "Inglaterra humillada en una paliza récord de 4-1. Fab (Capello) se niega a irse como nosotros lo hicimos rengueando de la Copa", ironiza.

DAILY STAR: "Se acabó", titula otro de los periódicos sensacionalistas, poniendo "Fritz all over" en lugar de "It's all over", para jugar con el nombre alemán Fritz, muy común en aquel país. "El tonto juez de línea no permite un claro gol inglés", agrega sobre el histórico bochorno arbitral.

DAILY MAIL: "Si The Few (Fuerza Aérea Real Británica) hubiera defendido tan mal como Inglaterra, ahora estaríamos hablando en alemán", titula con ironía en boca del popular autor, locutor y periodista Richard Littlejohn, columnista estrella del diario.

THE INDEPENDENT: "Adentro... y afuera", dice el periódico de Londres, marcando que el gol no cobrado fue válido... y pidiendo la renuncia de Fabio Capello. "Ellos marcaron un perfecto buen gol que no fue otorgado, pero Inglaterra no debe quejarse. Alemania lo superó", dice con elogiable criterio.

THE SUN: "Defraudaron al país", titula con letras catástrofe el diario más vendido y sensacionalista de Inglaterra. "Un mensaje a los jugadores ingleses después de que Alemania le dé una paliza infernal", refuerza en la volanta. Y en la contratapa, siempre dedicada al deporte, le dice al italiano Capello: "Se acabó el tiempo, Fab". Como si no quedara claro lo que piensa el diario, agrega: "¡Vete y llévate a estos perdedores con vos!". Y hay una opinión de Terry Venables, ex DT de la Selección Inglesa: "Somos un desastre". Quedó claro, ¿no?

Párrafo aparte para el suplemento deportivo The Game de The Times, que muestra una portada con los cuatro defensores y el arquero inglés abatidos, y una sola palabra de título: "Humillados".

ARGENTINA 3 - MEXICO 1: Sorpresivamente, los diarios mexicanos critican más a su selección y al DT Javier Aguirre, que al arbitraje

Sorprende. Ni para bien ni para mal. Pero sorprende que luego de un grosero error arbitral que abrió un partido en el que México estaba mejor, la prensa del país azteca haya recaído más sobre su selección que sobre el asistente italiano Stefano Ayroldi y el juez principal, Roberto Rosetti. Algo similar pasó en Inglaterra, cuyo análisis de las portadas será posteado en unos minutos.

RECORD: "Adiós, viejo Tri... Hola al nuevo Tri", titula uno de los diarios deportivos mexicanos, uno de los pocos diarios que no criticó con dureza a su selección. "Sí, duele mucho, pero México tiene una nueva generación en marcha, que ya sabe lo que es jugar, anotar y ganar en un Mundial. La derrota cerró la época de un Tricolor que nunca pudo llegar al quinto juego", explica en la bajada. Y recién en un pequeño destacado hay una referencia al desastroso arbitraje: "Anti-Fair Play de FIFA: ayer hubo dos enormes robos arbitrales, contra México e Inglaterra, pero en Zurich se niegan a modernizarse y siguen las puñaladas al fútbol", opina. "¡Golazo! Chicarito hizo dos tantos en este Mundial, el de ayer soberbio. Javier encabeza la nueva camada rumbo al 2014", completa en otro destacado reforzado por la imagen del festejo de la nueva adquisición del Manchester United, que le pagó al Chivas de Guadalajara 6 millones de euros.

ESTO: "Chin...ches", dice con doble sentido otro de los deportivos, amagando a titular "Chinga", típico insulto mexicano. En el copete agrega que "México está fuera del Mundial, víctima de sus errores y de una falla arbitral". Y en la volanta completa que "Argentina, sin ser más, hizo lo justo para demostrar que va con todo por la Copa". Sobre la imagen de tapa dice: "Salcido, Chicarito, Gío y Juárez reclaman al árbitro Rosetti la validación del primer gol argentino, anotado por Tévez, quien estaba en evidente fuera de lugar". Finalmente, a pie de tapa destaca que "El Tri tropieza de nuevo con su tope: no pasa de octavos de final".

LA JORNADA: "La historia se repite", se resigna en la portada, al igual que el hincha que ilustra su primera plana. Una de las fotos del Mundial.

LA PRENSA: "¡Fracaso!", grita el diario sensacionalista del DF. "Nuevamente ¡no se pudo! y México no alcanzó el objetivo en Sudáfrica: el quinto partido; frustración de jugadores y afición", agrega en el copete. "Regalo arbitral por gol en fuera de lugar y falla de Osorio en el 2º tanto, fueron suficientes para que Argentina ganara 3-1 al Tri y nos eliminara. Aguirre y Carrillo se dicen decepcionados, pero jamás armaron un buen cuadro: desperdiciaron talento", puntualiza en la portada, con dura crítica incluida al DT y su ayudante de campo.

EL UNIVERSAL: "La historia de siempre", se lamenta uno de los diarios más vendidos de la capital mexicana. "Por quinta vez consecutiva, la Selección Mexicana se quedó a un paso de colocarse entre los mejores ocho equipos del mundo. Una pifia arbitral y un garrafal error de Osorio aplastaron el buen fútbol que realizaba el Tri durante el primer tiempo. En el segundo período, un golazo de Tevez sepultó las aspiraciones. Aunque Chicharito acortó y el Tri controló el juego en la segunda mitad, a México ya no le alcanzó para modificar el marcador", comenta en una extensa bajada.

ZOCALO: "¡¡¡Como siempre!!!", exclama con bronca el periódico de Saltillo. "Fallas, distracciones, nerviosismo y la eterna falta de contundencia aparecieron en un chasquido en el Tri, y todo derivado de una errónea decisión arbitral. Al final México fue eliminado como siempre, lo que prometieron no lo cumplieron y el máximo triunfador fue Javier Aguirre, quien se quedó con un millonario salario", marca en un copete que destroza al técnico.

PROVINCIA: "Ya ni llorar es bueno", titula el diario de Michoacán. "México no pudo hacer historia mundialista: cayó de nueva cuenta ante Argentina y en octavos de final", agrega.

DIARIO DE YUCATAN: "Jornada manchada", opina el periódico del estado del sureste de México. "Dos errores arbitrales ensombrecen la Copa del Mundo", destaca el único diario de este repaso que le dio más lugar al grosero error del asistente italiano que a la actuación del Tri. Puntos de vista de un partido que será recordado por un buen tiempo en México.

La previa de Brasil-Chile en los diarios de ambos países

LANCE!: "Magia verde y amarilla", titula el principal diario deportivo de Brasil. "Una curandera hace una poción mágica para que Kaká brille hoy, contra Chile. "El verdugo Robinho va en la delantera y Josué debe entrar en lugar de Felipe Melo", comenta en la bajada, haciendo referencia a los 6 goles que el atacante del Santos le marcó a La Roja en los últimos 4 enfrentamientos. y pone la lupa sobre Howard Webb, el árbitro inglés de hoy: "El juez tiene antecedentes de metidas de pata. ¿Tendrá más hoy?".

ESTADO DE MINAS: "Es vencer o vencer", dice el diario de Belo Horizonte. "Con Kaká, Robinho y Elano de vuelta, Brasil precisa derrotar a Chile, hoy, a las 15:30 horas, para seguir en la lucha por el hexa. Si pasa, juega el viernes contra Holanda o Eslovaquia", anticipa en el copete.

ZERO HORA: "Confianza en el trío que vuelve", opina en su portada el periódico de Porto Alegre, con la imagen de Kaká, Robihno y Elano. "Los bancos alteran su horario de hoy", informa. Fiebre mundial en todos lados.

O GLOBO: "Favorito, Brasil juega con el equipo completo", destaca el diario brasileño más vendido. Pero el título principal de su primera plana es para los escándalos arbitrales de ayer: "Argentina y Alemania avanzan con errores de los jueces", dice a cinco columnas.

EL MERCURIO: "Chile sale a romper una racha de 10 años sin ganar a Brasil", titula el principal diario chileno. "'Llegamos en condiciones ideales', aseguró Bielsa, quien evalúa a Suazo como titular. El mayor desafío de la Roja es el juego aéreo de Brasil, que en las clasificatorias y por esa vía le convirtió a Claudio Bravo seis de siete goles", apunta en el copete.

LA NACION: Con un "Todo o nada", presenta el partido el diario de Santiago. "Chile sale a cambiar la historia ante Brasil", agrega en la volanta.

LAS ULTIMAS NOTICIAS: "Mick Jagger, el arma de Chile contra Brasil", dice el periódico sensacionalista. "Hinchó por EE.UU. y perdieron. Apoyó a Inglaterra y fue derrotada. Hoy gritará por la verdeamarela", explica en la volanta. Y en un recuadro hay referencia al gol en claro offside de Tevez: "Argentina celebra paso a cuartos con el gol más viciado del Mundial". En la foto, la vedette argentina Pamela David con una lola al aire, un percance que tuvo hace un buen tiempo en un desfile, pero que algunos medios lo venden como que fue ayer en Sudáfrica, durante el partido.

SUPLE DE LA TERCERA: "En el estadio del milagro", destaca el deportivo del diario chileno. "La Roja sale hoy a jugarse el paso a los cuartos de final ante Brasil, en la misma cancha en que Sudáfrica ganó sorpresivamente el Mundial de Rugby de 1995 ante la poderosa selección que entonces tenía Nueva Zelanda", fundamenta en la bajada. ¿Habrá otro destino Divino?

La tapa de Argentina 3 - México 1: la Selección Nacional en cuartos de final del Mundial

No quedan dudas: Tevez es un adelantado. Lo demostró dos veces en la noche de Johannesburgo. Primero cuando marcó en evidente offside el gol que abrió un partido que pintaba bien difícil para la Selección Argentina. Y luego, cuando ni bien un rebote le dejó la pelota a pedir de su derecha, posó su mira en el ángulo superior izquierdo del Conejo Pérez y sacó el misil que definió el duelo de octavos ante México, y que provocó el título de tapa: "Fuerte Apache", como propuso mi amigo Federico Stirparo segundos después del tercer abrazo en masa frente al televisor.

Más allá del grosero error del juez asistente italiano Paolo Calgagno -tan grosero como la falla de la organización al mostrar la repetición en la pantalla del estadio- y la rubrica final del jugador del pueblo, la Argentina jugó el peor de sus cuatro partidos mundialistas. El monopolio del balón, una marca registrada de la Selección en la primera ronda (salvo el pasaje final del partido con Nigeria), estuvo ausente sin aviso.

El ida y vuelta de Maxi Rodríguez no suplió el control de juego de Verón, un solitario Mascherano (que jugó con el temor a la amarilla en la cabeza) no dio abasto con los huecos del medio y Di María falló nuevamente como socio de Messi, que esta vez se empecinó en hacer su gol más que en darle juego al equipo, y estuvo desaparecido en gran parte del segundo tiempo. Entonces México se encontró con pelota y espacio para crear, algo que no estaba en los planes del técnico Javier Aguirre. Y se notó, porque nunca le perdió el respeto a los de Celeste y Blanco. Ni siquiera después del 1-3 (gran movimiento de Chicharito Hernández, floja respuesta de Demichelis) que posó una nube de dudas sobre el Soccer City.

En el haber aparece la convincente actuación de Nicolás Otamendi como lateral derecho, número puesto para encargarse de Lukas Podolski el próximo sábado. Y que el "equipo de gala", como lo presentó Maradona, hizo ídem de su contundencia, y aprovechó al máximo los errores de la defensa mexicana: rápida resolución de Messi en el 1-0, tras la salida en falso del arquero, y genial definición de Gonzalo Higuaín para el 2-0. Lo de Tevez en el 3-0 ya quedó dicho: un gol de Premier League.

En el horizonte de la Selección aparece Alemania, un equipo que ilusionó en el debut con goleada (4-0) a Australia, pasó zozobra tras el 0-1 ante Serbia, se clasificó a octavos sin sobrarle nada en el 1-0 a Ghana, y ayer recuperó la contundencia con una goleada a Inglaterra (4-1), histórico escándalo arbitral mediante. Maradona y los suyos tendrán seis días para repensar el equipo de gala que irá por una clasificación a semifinales que se hace rogar hace 20 años. Ojalá no sean nada, como dice Gardel. Por lo pronto en el equipo tenemos a un Carlitos que empezó a cantar seguido.

EE.UU. 1 - GHANA 2: "De todos modos este deporte es estúpido", ironiza un diario yanqui; "el fantasma de Ghana sobrevive", titula la prensa ghanesa

Por tercera vez en la historia de los Mundiales, una selección africana se mete en los cuartos de final. Ghana se suma a Senegal de Alemania 2006 y a Camerún de Italia 90. Y como dice su prensa, "hoy Ghana es Africa".

Del otro lado, la desazón norteamericana, que pintaba para ser una de las revelaciones de la Copa, pero tras terminar primero en el grupo de Inglaterra, no pudo repetir los cuartos de final de Japón-Corea 2002: aquella vez eliminó a México en octavos (2-0) y luego cayó ante Alemania (0-1).

NEW YORK POST: "De todos modos este deporte es estúpido", titula con ironía el sensacionalista diario de Nueva York. "Estados Unidos fuera de la Copa del Mundo", agrega, con la imagen de Maurice Edu, volante del Rangers escocés, abatido sobre el césped.

DAILY NEWS: "Ghana se lleva la victoria", dice otro de los periódicos sensacionalistas de Nueva York, jugando con el título original de la película Lo que el viento se llevó (Gone with the win). "Agónica eliminación de Estados Unidos de la Copa", completa en la bajada.

THE NEW YORK TIMES: "Esto es todo para Estados Unidos", comenta en su portada uno de los diarios más influyentes de Estados Unidos. "Landon Donovan, después de que Ghana marcó el 2-1. Ghana eliminó a Estados Unidos de la Copa del Mundo en el segundo tiempo suplementario", describe en el epígrafe. The end.

GHANA WEB: "El fantasma sobrevive", titula el portal de noticias más importante de Ghana. "Africa todavía tiene representación en su primer Mundial, gracias a la victoria en tiempo suplementario de Ghana sobre Estados Unidos. Ghana es un karma para Estados Unidos, porque ya le ganó en 2006", agrega en el texto. ¿Será tiempo de Africa como canta Shakira?

URUGUAY 2 - COREA DEL SUR 1: La prensa uruguaya consagró como "héroe" a Luis Suárez y sueña con las semifinales; los coreanos, "lágrimas y aplausos"

Después de 40 años, Uruguay vuelve a una instancia de cuartos de final. La última vez que se metió entre los mejores ocho del Mundial fue en México 70, cuando finalizó segundo en el grupo que ganó Italia, dejando afuera a Suecia e Israel. Y en los cruces le tocó la Unión Soviética, a quien venció 1-0 con gol de Víctor Espárrago en tiempo suplementario, lo que le permitió acceder a las semifinales (en ese entonces las Copas eran de 16 selecciones) ante Brasil: fue 1-3 ante la selección que luego se alzaría definitivamente con la Jules Rimet.

EL PAIS: "El héroe", titula sin vueltas el diario más vendido de Uruguay, con la imagen copando casi toda la portada en formato sábana. "Uruguay va por las finales: el viernes a las 15.30hs. se enfrentará a Ghana tras dejar por el camino a Corea del Sur con dos golazos de Luis Suárez", agrega en el copete.

EL OBSERVADOR: "Permiso para soñar", dice otro de los periódicos de Montevideo. "La bandera uruguaya se adueñó de la calle luego que la selección pasara ayer a cuartos de final en la Copa Mundial", completa en la bajada.

LA REPUBLICA: "Un plan Maestro: el proceso de cambios ya tiene un resultado, Uruguay, el primero entre los 8 mejores del mundo", es el largo título, una costumbre del diario. "El mundo vuelve a respetar a la gloriosa celeste", opina en la volanta. "Uruguay le ganó a Corea con 2 goles de Suárez y el viernes ghana", apunta pícaramente en el copete, usando la palabra "ghana" en minúscula, para dar a entender que la Celeste va a vencer a los africanos. Del paso a paso, ni noticias.

CHOSUN ILBO: "Eramos felices, aplaudamos hasta las lágrimas", titula con sensaciones encontradas uno de los diarios más populares de Seúl, capital surcoreana. "1-2 con Uruguay, la Copa del Mundo se frustra en octavos de final. Ahora, a prepararnos durante cuatro años para Brasil, apunta con vistas al futuro.

THE SEGYE TIMES: Agradece la entrega del equipo y publica una foto con la numerosa hinchada coreana que le tributó una ovación a sus jugadores luego de la eliminación. Tarea cumplida.

Los diarios mexicanos piden revancha, cuestionan la mala cara del DT y dicen que sería una "hazaña" vencer a la Argentina

ESTO: "Revancha", titula uno de los diarios deportivos mexicanos, escrito en una veintena de tipografías. Un deseo de todo el país azteca, que quiere vengar la derrota en los octavos de final de Alemania 2006.

RECORD: "Ke nako", dice otro de los deportivos de México, que significa "es tiempo" en lengua sotho, justamente la frase que grita un chico en el comienzo de las transmisiones de FIFA. "Es tiempo de... vencer a Argentina, superar los octavos de final, jugar el quinto y demostrar que esta generación está para cosas grandes. Todo, pese a la cara que mostró ayer Javier Aguirre", completa en el copete.

LA PRENSA: "Viva México!", grita el diario de información general. "Millones de corazones latirán hoy junto al Tri, para que logre la hazaña de vencer a la Argentina", agrega en la bajada. Hazaña, una palabra que define la sensación de los mexicanos en la previa de EL partido.

El archivo lo condena: Mauricio Espinosa es el mismo asistente que cometió este papelón por Copa Libertadores, en Banfield-Inter

En Alemania-Inglaterra se acaba de producir el mayor papelón arbitral de la historia de los Mundiales. Mucho mayor a la mano de Diego Maradona, no tan simple de ver en un principio, o al famoso gol del inglés Hurst en la final de 1966, en una jugada similar a la de hoy, que con fotos y videos de esa época nunca pudo determinarse si la pelota entró o no. Pero el gol que le privaron hoy a Frank Lampard y a Inglaterra es un encándalo sin precedentes, porque la pelota picó MEDIO METRO adentro del arco. Y ni siquiera hizo falta una repetición ni una cámara lenta. Vergonzoso.

El árbitro asistente del papelón que ya forma de la historia negra de los Mundiales se llama Mauricio Espinosa. Uruguayo él. Y en el archivo aparece esta perlita: es el mismo hombre que no le convalidó un gol a Banfield frente a Inter de Porto Alegre, por un insólito offside, inexistente por donde se lo mire, en un partido correspondiente a la ida de octavos de final de la presente Copa Libertadores. Lo pueden apreciar en el comienzo del video que acompaña a esta nota. Ah, el árbitro fue el mismo de hoy: Jorge Larrionda.

¡Qué no ni no! ¡Fue gol!

La previa del gran choque entre Alemania e Inglaterra en los diarios de ambos países

La última vez que se vieron las caras en un Mundial, fue por las semifinales de Italia 90, cuando Alemania venció a Inglaterra por penales, luego de empatar 1-1 con goles de Brehme y Lineker. El último mano a mano por los porotos fue en la semifinal de la Eurocopa 1996, que organizó Inglaterra... y que ganó Alemania, luego de vencer nuevamente en semifinales y nuevamente por penales a los locales en Wembley. Conclusión: a los ingleses no les hablen de antecedentes frescos. Y menos de penales.

Mejor para ellos recordar el 4-2 de la final del Mundial 66, que se jugó en su casa y que ganaron gol polémico mediante (el famoso 3-2 parcial de Hurst, que nunca pudo determinarse en imágenes si la pelota traspasó toda la línea). Aunque luego de aquella conquista, Inglaterra nunca volvió a jugar una final, ya sea de Copa del Mundo o Eurocopa. Marche una bruja sudafricana...

HAMBURGUER MORGENPOST (ALEMANIA): "¡Buena vuelta a casa!", le desea irónicamente a Inglaterra el diario de Hamburgo. "Los pasajes están listos...", chicanea en el subtítulo, mostrando el supuesto ticket de vuelta de Wayne Rooney .

BERLINER KURIER (ALEMANIA): "¡Muchachos, vamos a verlos como la vieja Inglaterra!", pide el periódico de Berlín, realizando un fomontaje sobre los rostros de los jugadores ingleses, para mostrarlos con 30 años más encima. "Nuestra joven Selección juega contra los viejitos de la isla", chicanea en el copete.

DAILY STAR (INGLATERRA): "Vamos a comer alemanes", titula fiel a su estilo el híper sensacionalista diario de Londres. "Rugen nuestros tres leones", agrega en el copete, en referencia a los tres leones del escudo inglés.

DAILY MIRROR (INGLATERRA): "Nosotros diremos lo siento", dice otro diario inglés de títulos polémicos y muchas veces escandalosos. "Los alemanes basurean a nuestros muchachos con insultos... hoy se comerán sus palabras", anticipa con optimismo. Mañana veremos quién se ríe en las portadas.

La tapa de la previa del choque entre Argentina y México, y la clasificación de Uruguay a cuartos después de 40 años

¡Arriba la Celeste! ¡Y vamos Argentina! Mientras los uruguayos celebran la (sufrida) clasificación a cuartos de final, los argentinos salen a la cancha ante el siempre duro México, que irá por la revancha del 2006, cuando se quedaron afuera por el golazo de Maxi Rodríguez. Tan golazo y tan valioso hace cuatro años, como ayer el segundo de Luis Suárez, el goleador charrúa en el Mundial. ¿O Copa América?

BRASIL 0 - PORTUGAL 0: El diario Lance! goza porque el Scratch tiene un cuadro más accesible que Argentina; los portugueses, mesurados antes de España

LANCE! (BRASIL): "¿Modorra?", pregunta irónicamente en la portada el principal diario deportivo de Brasil, después del bodrio que fue el 0-0 con Portugal, partido sobre el que opina "¡Eso no es fútbol!". Y para matar el sueño, presenta la composición del fixture de octavos en adelante. "Brasil escapa a las mayores potencias y tiene el camino teóricamente más fácil hasta la final. Primero, Chile. Después, Holanda y ¿Uruguay?, se anticipa. "Argentina sólo tiene piedras en el camino. Mañana, contra México. Después, Alemania o Inglaterra. ¡Y luego tiene a España o Portugal a la vista!", comenta con evidente disfrute. Y a pie de tapa dice: "La Selección alivia el dolor", y anuncia una nota sobre cómo se vivió el partido en medio de la tragedia por las devastadoras inundaciones en el Nordeste.

A BOLA (PORTUGAL): "Hermanos después de los irmãos", titula el diario deportivo portugués. "Portugal empata con Brasil y enfrenta a España en octavos", agrega en el copete. Y reproduce dos frases de los jugadores: "Cristiano Ronaldo: 'Tenemos equipo para ganar'. Raul Meireles: 'Ahora queremos llegar a la final'". Al menos parece haber ambición...

SUIZA 0 - HONDURAS 0: La prensa suiza decepcionada después de la euforia inicial; hondureños rescatan "honor y dignidad" en la eliminación

BASLER ZEITUNG (SUIZA): "Suiza decepciona y se despide", titula el diario de Basilea, mostrando en su plenitud cómo se puede pasar de la euforia (post 1-0 a España) a la tristeza en dos semanas.

EL HERALDO (HONDURAS): "¡Honor y dignidad!", saca pecho el diario de Tegucigalpa, capital hondureña. "Hondudas dijo adiós al Mundial de Sudáfrica, pero lo hizo con amor propio y entrega en su último partido ante Suiza. Ahora sólo queda trabajar para Brasil 2014", opina en una mesurada bajada.

ESPAÑA 2 - CHILE 1: Especial festejo de los diarios chilenos por la sufrida clasificación, la prensa española ya reta a Cristiano Ronaldo

LA NACION: "¡Clasificamos!", grita desde su portada el diario de Santiago. "Sin hacer mal partido, Chile -con uno menos- cae ante España por errores de la zaga. Se rearma el mediocampo: Mati Fernández y Carlos Carmona en condiciones de jugar el lunes ante Brasil. Crack Gary Medel se pierde partido con pentacampeones (por acumulación de amarillas)", agrega en tres recuadros.

LAS ULTIMAS NOTICIAS: "Así te quiero ver con Brasil", titula el periódico sensacionalista. "Chile clasificó sufriendo: perdió 2-1 con España. Rabieta de Carcuro (el periodista deportivo más famoso del país) en Pretoria. Millar lloró al recordar su gol", comenta a pie de tapa.

EL MERCURIO: "Chile se clasifica, euforia popular", dice a cuatro columnas el diario más vendido del país trasandino. "Más de 50 personas celebraron en el centro de Santiago", titula sobre la gran imagen de tapa. "La Selección iguala su mejor campaña en primera fase mundialista. Como en 1930, Chile terminó la etapa inicial del Mundial en el exterior con dos victorias. En 1962 lo logró como local. Medel y Ponce, pilares defensivos, no estarán el lunes ante Brasil. Tampoco podrá jugar el expulsado Marco Estrada. Matías Fernández y Carlos Carmona, en cambio, vuelven al equipo", informa en el copete.

DEPORTIVO DE LA TERCERA: "...Y ahora Brasil", anticipa el suplemento del diario. "Chile perdió ayer 2-1 ante España y clasificó a octavos de final como segundo del Grupo H, por lo que deberá enfrentar el lunes a Brasil en Johannesburgo (14:30). Respecto del futuro rival, Bielsa dijo: 'Haremos lo imposible para que (el Mundial) no finalice pronto'", se lee en su bajada.

DOBLE PAGINA DEL DEPORTIVO DE LA TERCERA: "Por fin Chile disfrutó en el sufrimiento", comenta. "Perdiendo 2-1 contra España, y con un jugador menos durante gran parte del compromiso, la Selección avanzó merecidamente a los octavos de final de la Copa del Mundo, gracias al empate sin goles de Suiza y Honduras", puntualiza en el copete.

MARCA: "Cristiano prepárate", se relame el diario deportivo de Madrid. "Ya estamos en octavos, pero cuidado porque aún no hemos ganado nada", agrega entre paréntesis, un clásico de Marca durante cada competición internacional. "Dos tiros, dos goles: La selección tuvo un 100% de efectividad frente al 4% de los dos partidos anteriores. La violencia de los de Bielsa los dejó con 10. Si ganamos a los portugueses nos esperan unos cuartos asequibles: Paraguay o Japón", opina en la bajada.

AS: "¡Campeones de grupo!", festeja el otro deportivo de la capital española. "Fina feliz: Chile y España se abrazaron tras un final sospechoso", agrega en la volanta. "Iniesta marcó el segundo gol y fue MVP del partido: 'Estamos donde queríamos'", cuenta en el copete.

SPORT: "Con goles culés", destaca el periódico deportivo de Barcelona, siempre más apegado a todo lo que tenga que ver con Catalunya que al país. "¡A octavos! Villa e Iniesta lideraron la victoria que clasificó a la selección", comenta.

MUNDO DEPORTIVO: "¡A octavos!", celebra el otro deportivo de Barcelona. "La selección ganó y cumplió, acaba primera de grupo y se medirá a Portugal. Villa marcó un gol de récord cuando era más necesario e Iniesta redondeó el triunfo", apunta.

SUPERDEPORTE: "¡Que pase Cristiano!", se agranda el diario deportivo de Valencia. "Evita a Brasil: España es primera de grupo y se enfrentará en octavos a la Portugal de Ricardo Costa y Miguel", agrega, en referencia a la flamante incorporación del Valencia y uno de los símbolos del equipo de mestalleta.

EL 9: "Todo por el resultado", critica el periódico deportivo de Catalunya, como es costumbre. "La selección estatal (sí, la llama estatal) jugará los octavos de final contra Portugal, después de que Villa e Iniesta aprovecharon dos contraaaques para derrotar Chile, que también pasa", minimiza en la bajada. ¿Y si mejor ni ponen a España en la tapa?

Así vivió la TV chilena la clasificación de la selección de Marcelo Bielsa a los octavos de final

Emotiva transmisión de España-Chile de TVN, el canal público chileno, de la clasificación de la Roja a los octavos de final. En los relatos está Pedro Carcuro, el periodista deportivo más famoso de Chile. El audio es del momento del gol de Rodrigo Millar y el final del partido. "¡Se acabó el sufrimiento! ¡A la chilena! ¡Con el reloj en la mano! ¡Salgan a festejar! ¡Estamos en octavos! ¡Misión cumplida!", dice con emoción. Uno de los sonidos que entrega el Mundial.

Excelente portada de la revista humorística Barcelona sobre Mundial y política

Haciendo un click en la imagen, disfrutarán de la excelente, original y creativa portada de la revista humorística Barcelona, sobre Mundial y política. Para quienes no la conocen, es un magazine quincenal argentino con títulos y textos irónicos sobre la actualidad nacional y del mundo. Su eslogan es "una solución europea a los problemas de los argentinos", una parodia al del diario Clarín, el más vendido en la Argentina: "un toque de atención para la solución argentina de los problemas argentinos". Barcelona fue fundado en 2004 -luego de aparecer unos meses como suplemento gratuito de la Revista TXT- y llegó a tener una tirada de 19.500 ejemplares. Su sitio en Internet es éste. Un click a la carcajada.

La polémica tapa que desató la furia de la Selección Italiana a su vuelta al país

"Campeones del otro mundo", dice el título. Hay una bandera italana sin izar. Y once ataúdes sobre una cancha completan la impactante portada del diario Il Giornale de Milán, un diario conservador de derecha, alejado (hasta hoy) del sensacionalismo que abunda en Europa. Una tapa repudiable y de mal gusto, que pasó todos los límites de las críticas para un plantel que concretó el mayor fracaso de la historia del fútbol italiano, pero no por eso merece esta humillación.

Hoy, a la llegada de la Azzurra al aeropuerto de Roma-Fiumicino, atronó el "¡vergogna, vergogna!" de los hinchas. En medio de ese clima pesado, Simone Pepe encaró furioso a los periodistas apostados en el lugar, al grito de "¿Quién escribe para Il Giornale?". Y al advertir a los enviados del diario tuvo un severo entredicho que no llegó a las manos por la intervención de algunos compañeros del volante del Udinese.

"Batidos por Eslovaquia y fuera del Mundial sin ganar un partido: nunca había sucedido", dice la bajada de una nota que firman TODOS los enviados especiales a Sudáfrica. Y debajo de la imagen de la polémica, hay un recuadro firmado por el periodista Giuseppe De Bellis: "Esto es más que una nueva Corea: es una vergüenza sin fin", asevera, haciendo referencia a que esta eliminación supera a la de Inglaterra 1966, cuando Corea del Norte eliminó a la Azzurra también en primera ronda, al vencerla 1-0 con un gol convertido por Pak Doo Ik, un dentista aficionado al fútbol. Al dente.

No es broma: en este Mundial los sordos también escuchan las vuvuzelas gracias a Canal 7

Antes que nada, es necesario aclarar que esta nota NO ES UNA BROMA ni un fake ni nada de eso. Es tan sólo un dato de color que al principio sorprende, pero que no es más que un agregado al servicio que reciben los hipoacúsicos para poder vivir el Mundial de la manera más completa posible.

Canal 7, a través del sistama Closed Caption (subtitulado oculto) que poseen la mayoría de los televisores y LCD nuevos, ofrece la posibilidad de seguir los partidos del Mundial con la transcripciones de los relatos y comentarios. Y el servicio es tan completo, que cuando suenan con intensidad las vuvuzelas y los periodistas están callados, aparece el texto "(vuvuzelas)" entre paréntesis, indicando que en ese momento el único sonido es el de las cornetas sudafricanas. La imagen de esta nota así lo certifica.

Sí, en este Mundial los sordos también escuchan las vuvuzelas. La tecnología al servicio de la integridad. Vale.

*(Gracias a mi amigo y colega Nicolás Coppa, un periodista de raza, que advirtió este gran detalle de color y me facilitó la imagen del Closed Caption de Canal 7)

Arrancan los octavos de final: la previa de Uruguay-Corea del Sur en los diarios de ambos países

ULTIMAS NOTICIAS: "Tres millones a la cancha", titula el diario uruguayo. "Desde la hora 11, Uruguay enfrentará a Corea del Sur por octavos de final de la Copa del Mundo. La onceana titular será la misma que enfrentó a Sudáfrica, ya que Godín volverá a la zaga. Ayer la selección que comanda el maestro Tabárez reconoció el campo de juego", informa en la bajada.

EL OBSERVADOR: "No nos despierten", pide otro de los periódicos montevideanos. "Los sueños mundialistas de Uruguay están en juego esta mañana. Pero el mayor obstáculo que propone la selección de Corea del Sur no es su estilo de fútbol sino el exceso de confianza que puede llegar a producir en los celestes. Otro día de emociones fuertes", anticipa en el copete.

THE SEGYE TIMES: "Corea del Sur vs. Uruguay", titula sin vueltas uno de los diarios más vendidos del país asiático. Y en la imagen muestra a Park Ji-Sung y Luis Suárez, que viene de marcarle el gol de la victoria a Uruguay.

JOONGANG ILBO: "Querida Corea del Sur, a disfrutar de esta noche", pide otro de los periódicos de Seúl, la capital del país.

La tapa de la sufrida clasificación de la Selección Chilena de Marcelo Bielsa: 1-2 con España y a octavos de final contra Brasil

Y un día Marcelo Bielsa se conformó con una derrota. Quemó sus papeles y se aferró al 1-2. Su Chile, esa máquina de presionar y atacar hasta al más pintado, reculó en los minutos finales, cuando las radios decían que Suiza no le podía hacer un gol a Honduras, y a la Roja le alcanzaba perder por la mínima para meterse en octavos. Tenía un jugador menos, es verdad (correcta segunda amarilla a Estrada, apuró el paso para derribar a Torres y su cara de yo-sigo-como-si-nada lo delató). Pero España tampoco tenía muchas intenciones de ir por más goles, por miedo a una contra letal. Entonces hubo pacto tácito de no agresión. Y todos contentos. Incluido el Loco. Que cumplió con su promesa de salir a atacar a los de Del Bosque, pero dos errores bastaron para irse 0-2 al entretiempo. Riesgos que el sabía que asumía. Por eso luego del descuento, demostró que no come vidrio. O si lo come, lo mastica bien despacito.

ITALIA 2 -ESLOVAQUIA 3: diarios italianos hablan de "vergüenza" y "peor Selección de la historia", y acusan a los jugadores de traición contra Lippi

LA GAZZETTA DELLO SPORT: "¡Todo negro! Afuera la peor Italia de la historia", titula el diario deportivo de Milán. "Es la primera vez que Italia se va de la Copa del Mundo sin ganar ni un partido. Lippi deja el cargo de DT con una desastrosa campaña de dos empates y una derrota ayer contra la molesta Eslovaquia de Hamsik. (Cesare) Prandelli está en el futuro de la Azzurra", agrega en un copete con una diminuta tipografía, como para dejar bien en claro que lo más importante está en el título.

CORRIERE DELLO SPORT: "¡Vergüenza!", grita en su portada el deportivo de Roma. "Italia inmirable. Culpables Lippi, los jugadores y la Federcalcio", dice la bajada. "Es la primera vez que se marcha última y sin victorias". Prandelli comenzará llamando a Cassano y Balotelli", completa.

TUTTOSPORT: "Muzzarella, Azzurra", pide el periódico deportivo de Turín, el que menos interés le da a las selecciones nacionales. "Italia, batida 3-2 por Eslovaquia, termina última en el grupo que gana Paraguay y vuelve dramáticamente pero merecidamente a casa. Lippi 'La culpa es mía, les ofrezco disculpas a todos los hinchas'. Gattuso: "Tocamos fondo. Tenemos vergüenza'", dice la bajada.

LA REPUBBLICA: "Azzurra, vergüenza y lágrimas", destaca en su portada el diario de interés general de Roma. "Nunca nos fue tan mal en la Copa del Mundo. Lippi: 'la culpa es mía, se asustaron'", cuenta con declaración del DT saliente, tan caradura para armar un equipo mezquino como para declarar que sus jugadores se asustaron. Un papelón.

CORRIERE DELLA SERA: "Azzurra, la derrota y la vergüenza", titula el periódico de Milán. "Nunca nos fue tan mal en la historia de los Mundiales de fútbol. Lippi: culpa mía", coincide en la bajada con La Repubblica.

LA STAMPA: "El Mundial de la vergüenza: Italia vuelve a casa", describe en su portada el diario de Turín.

IL MATTINO DI PADOVA: "Italia vergüenza Mundial", dice sin vueltas el periódico de Padova. "Nunca jugó tan mal, Azzurra a casa. Lippi asume la culpa", agrega. Una manera rara de asumir la culpa, por cierto.

IL TIRRENO: "Un llanto", resume como sensación el diario de Livorno, jugando con las lágrimas de Quagliarella, autor del mejor gol de la Copa hasta acá, pero que no alcanzó. "Italia a casa, en una nueva Corea", agrega en la volanta, en referencia a aquella increíble eliminación de Inglaterra 1966, cuando Corea del Norte eliminó a la Azzurra también en primera ronda, al vencerla 1-0 con un gol convertido por Pak Doo Ik, un dentista aficionado al fútbol. Aquella vez, un dolor de muelas. Ahora, un dolor de ojos.

PAGINAS 2-3 DE LA GAZZETTA DELLO SPORT: "Italia para llorar. Lippi se hunde traicionado por todos, viejos y nuevos", es el polémico título de la primera doble página del diario deportivo italiano más importante del país. "Equipo inmirable en el primer tiempo, reacciona tare y finaliza última", completa. Y en un recuadro inferior derecho, reconoce un gran acierto del árbitro, que no convalidó en gol una jugada que parecía haber terminado con la pelota dentro del arco: "El segundo gol de Quagliarella anulado por centímetros. Correcto", dice, apoyado en el gran testimonio fotográfico. "Italia ni siquiera puede agarrársela con el árbitro y el asistente", dice. Elogiable sinceridad y objetividad del diario.

SME: "Eslovaquia se convirtió en milagro en África", titula el diario eslovaco. "Derrotamos a los campeones del mundo y los italianos no pasaron el grupo. El lunes jugamos los octavos con Holanda", informa en la bajada.

UJ SZO: "Eslovaquia eliminó al campeón del mundo", destaca en húngaro el diario de Bratislava, capital eslovaca. "El equipo eslovaco pasó a una nueva ronda de la Copa del Mundo; en el camino aparecen los holandeses", comenta en la volanta. Ganen o pierdan, quién les quita lo bailado. Y lo gozado.

Previa especial de España-Chile, el gran partido de la primera ronda, en los diarios de ambos países

MARCA (ESPAÑA): "No nos podéis fallar", titula el diario deportivo de Madrid. "La Roja, hoy de azul, estará en octavos si gana. Para pasar como primeros necesitamos que Suiza no gane por un gol más que nosotros. El empate y la derrota nos pueden valer... o mandarnos a casa", explica en la bajada.

AS (ESPAÑA): "Con tiqui-taca o sin tiqui-taca... España creemos en tí", dice con optimismo el otro deportivo de la capital española. Y a pie de tapa reproduce declaraciones del DT Del Boque, en respuesta a los dichos de Diego Maradona, quien manifestó que si se pusieran los arcos a los costados de la cancha, España sería campeón del mundo: "¿Porterías de lado? Hemos ganado 26 partidos de 28", le devolvió Vicente.

MUNDO DEPORTIVO (ESPAÑA): "¡Tiki-taka y toca ganar!", destaca en su portada el periódico deportivo de Barcelona. "La mejor generación de futbolistas españoles se juega el pase y el prestigio y no puede fallar", mete presión en el copete, con filosofía catalana.

SUPERDEPORTE (ESPAÑA): "Va de bo", resalta en la tapa del diario de Valencia, una expresión deportiva típica de Valencia que no tiene una traducción literal al de castellano. Sería como un "vamos, carajo". El hombre de la tapa es el corredor de Fórmula Uno Fernando Alonso, quien dice "Hay más posibilidades de que España gane a Chile, a que yo gane en Valencia", en referencia al Gran Premio de Europa, que se corre este domingo en el Circuito Callejero de Valencia.

EL DIARIO DEL MUNDIAL, DE EL MERCURIO (CHILE): "La hora de Bielsa", titula el suplemento deportivo. "El DT usaría un esquema inédito para sorprender a los hispanos y clasificar a la Roja a octavos de final. Un empate basta, pero el rosarino anticipó que 'buscará el triunfo'", agrega en el copete.

LA NACION (CHILE): "Con derecho a soñar", dice el diario de Santiago. "17 millones de chilenos juegan contra España", comenta con emoción en la volanta. "Selección quiere hacer historia y jugará de igual a igual con los europeos. Bielsa asegura que no saldrá a especular hoy frente a España", completa en la bajada.

SUPLEMENTO DE LA TERCERA (CHILE): "Otro reto con la historia", dice la sección deportiva de otro de los diarios chilenos más vendidos. "Chile juega hoy ante España el partido decisivo para definir su futuro en el Mundial de 2010. Bielsa anuncia que sólo piensa en ganar 'porque es más fácil que empatar'. La selección hispana es la única entre los grandes que la Roja jamás ha vencido. Hoy todo puede cambiar", apunta en el copete.

LAS ULTIMAS NOTICIAS (CHILE): "Las probabilidades de la Roja: 94,5%", es el llamativo título del periódico sensacionalista de Santiago. "Físicos de la U. de Chile están convencidos de que Chile clasifica", justifica en la bajada.

PAGINAS 2-3 DE MARCA (ESPAÑA): "Victoria o victoria", reclama el deportivo de Madrid. "La Selección vive con un pie en el abismo ante el partido decisivo", agrega. "La Chile de Bielsa no dará tregua esta noche a los de Vicente del Bosque. Será fascinante combate de los dos equipos por la posesión de la pelota. España tiene la oportunidad de mostrar su verdadero estado", completa en la bajada. Y en la página 3 dice que sería mejor salir segundo, para evitar a Brasil. También hay una columna de opinión que manifiesta "Cuidadín con el Loco Bielsa: la mala noticia es que es un genio. La buena es que juega muy abierto". Con un click en la imagen, podrán leer la doble página completa.

PAGINAS 2-3 DE AS (ESPAÑA): "Iniesta acude al rescate", dice. "Torres y Villa repiten en el ataque. Chile también se la juega", comenta en el copete. Con un click en la imagen, podrán leer la doble página completa.

PAGINAS 2-3 DEL DEPORTIVO DE EL MERCURIO (CHILE): "La batalla de Pretoria", define al gran partido de hoy, con una interesante infografía. "Llegó la hora de la verdad. Chile juega hoy uno de los partidos más esperados de los últimos tiempos: enfrenta a España con más opciones que nunca de avanzar a la ronda de los 16 mejores del mundo, una conquista que la Roja sólo logró en 1962 (fue 3º) y Francia 98 (llegó hasta octavos)", recuerda en la bajada. Con un click en la imagen, podrán leer la doble página completa.

PAGINAS 2-3 DEL DEPORTIVO DE LA TERCERA (CHILE): "Un desafío más para el Chile de Bielsa", titula el suple. "Desde la llegada del argentino, la Selección se ha caracterizado por derribar imposibles. Esta tarde, en Pretoria, enfrenta un nuevo reto: superar a España, la única de las actuales potencias a las que la Roja jamás ha derrotado", cuenta en el copete. Y en la página 3 hay una interesantísima estadística de España contra las grandes potencias mundiales: Argentina, Inglaterra, Francia, Alemania, Brasil, Italia y España, "el gigante que falta por derribar".