Repercusiones en San Antonio y Los Angeles

"La debacle final". Con ese título se presenta la edición de hoy del San Antonio Express News, tras la eliminación de los Spurs a manos de Los Angeles Lakers (1-4 el global de la serie con el 92-100 de anoche). La imagen es para la tristeza de Tim Duncan. "El ala pivote Tim Duncan vuelve desanimado luego de un tardío corte en el último cuarto del 5º juego de la Final de la Conferencia Oeste de la NBA. La mala suerte de San Antonio continuó en Los Angeles, con los Spurs perdiendo después de liderar por 17 puntos, y los Lakers terminan con las esperanzas de ganar el bicampeonato.

The Kerrville Daily Times, diario de un típico pueblo texano, define la eliminación de los Spurs con un contundente "Todo terminó", acompañado de la imagen de la decepción de Tony Parker. Y agrega: "Los Spurs caen ante los ascendentes Lakers".

En Los Angeles todo es felicidad. "En las finales", titula Los Angeles Times, con la foto de su gran figura, por la que todo el estadio bramó "¡MVP! ¡MVP!". "Kobe Bryant anotó 17 de sus 39 puntos en el último cuarto y los Lakers se las arreglaron para vencer a los Spurs por 100-92, y así ganar la Conferencia Oeste. Las finales de la NBA comienzan el jueves (ante Boston o Detroit, que hoy juegan el 6º partido, con un 3-2 parcial para los Celtics)".

El Daily News destaca, con rima incluida, "Lakers BEST in the WEST" (Los Lakers son los mejores del Oeste). Y agrega: "Kobe & Compañía reaccionan para enterrar a los Spurs y encabezar la final de la NBA".

Por último, el latino La Opinión destaca la victoria de los Lakers como el principal tema del día: "¡A la final!", acompañada de una foto del momento en que el equipo de Kobe levanta la Copa de la Conferencia Oeste. Ahora van por el anillo...

(Gracias a mi gran amigo Alexis Rallis por la ayuda para la traducción de algunos textos).