martes, 20 de mayo de 2008

Cara y ceca del 7º juego entre Spurs y Hornets

Dos ciudades: San Antonio (Texas) y New Orleans (Louisiana). Y dos diarios: San Antonio Express-News y The Times-Picayune, los más importantes de cada región.

A falta de un conflicto entre campo y Gobierno estadounidense, la principal noticia de cada portada es el séptimo juego de la semifinal de la Conferencia Oeste de la NBA, que terminó en victoria y remontada de serie de San Antonio, con 26 puntos de Emanuel Ginóbili. Por eso el San Antonio Express-News le dio la foto de su tapa, acompañada de un título que dice "Gran triunfo en la Big Easy (apodo de la ciudad de Nueva Orleans, cuya traducción literal es El Gran Relajo, por su fama de ciudad distendida, sin apuros y con gente muy relajada)". Y en la bajada agrega: "San Antonio supera la yeta y avanza a las finales de la Conferencia Oeste", en referencia a la racha adversa que acumulaba la franquicia, que nunca había revertido un 2-3 en playoffs.

El diario de New Orleans, en cambio, mostró toda su desazón, ironizando con el título "Récord", por la racha de victorias como local que llevaba su equipo. Y agregando en su bajada: "La emocionante temporada de los Hornets culmina con una derrota en casa que rompió corazones". En la foto aparece Fabricio Oberto bloqueando una penetración de Chris Paul, la figura de los Hornets. Una tapa con tonada cordobesa.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Era hora de que haya algun comentario de baloncesto... Mucho futbol, mientras no se comento nada de la definicion de la Liga Nacional Argentina, con la primera victoria de Libertad luego de 2 finales perdidas, la magnifica racha de Ginobili y el armado de la seleccion de cara a los JJ.OO.

bienvenida la variedad de deportes!