ALEMANIA 4 - INGLATERRA 1: para la prensa alemana, "la venganza del gol de Wembley"; para los diarios ingleses, "humillación histórica"

BILD: "¡Muchachos, los amamos!", titula el diario más vendido de Alemania y toda Europa, famoso por sus tapas sensacionalistas. mezclando alemán (jungs), con inglés (we love you!). "Inglaterra se olvidó de Müller", se regocija en la volanta. "Ahora te toca a vos, Argentina", se agranda. Del histórico papelón arbitral en el gol no cobrado a Lampard, ni noticias.

HAMBURGUER MORGENPOST: "¡Sí!", grita en inglés el periódico de Hamburgo. "La Alemania de Müller, lejos de Inglaterra", comenta en la bajada. Y dice que fue una "grandiosa victoria con un loco gol: ¡la venganza de Wembley después de 44 años! Ahora a dar el golpe contra Argentina".

BERLINER KURIER: "¡Sí! Esta fue la venganza por Wembley", celebra en su título el diario de Berlín. "¡4-1! ¡Los Leones Mágicos enyesan a Inglaterra y el siguiente es Argentina!", se ilusiona. La foto de su tapa es para Miroslav Klose (autor del 1-0), a diferencia del resto de las exhibidas en este informe, que son para Thomas Müller, quien anotó el 3-1 y el 4-1 final).

BZ (BERLINER ZEITUNG): "¡Esta fue la jugada del partido!", dice con gran ironía el popular diario berlinés, de cuyas portadas es fanático mi amigo Diego Marcos. La referencia es para el gol que cerró el 4-1, luego de un contraataque letal (como el del 3-1) que inició Ozil y definió Müller, unidos en la imagen del festejo que ilustra la tapa. "Inglaterra hundido. La venganza de Wembley. En ese entonces nuestros muchachos fueron estafados como nunca antes. Ahora contra Maradona", describe en la bajada.

DER TAGESSPIEGEL: "¡Gracias, Müller!", comenta en su portada el periódico conservador de Berlín. "Alemania sopla. En cuartos de final, contra Argentina", agrega.

BREMER NACHRICHTEN: "Todo Müller", titula el diario de Bremen. "Histórico resultado contra Inglaterra. Revancha del gol de Wembley. Alemania en cuartos de final contra Argentina", completa en la bajada.

DAILY MIRROR: "¡Fuga de Africa!", titula uno de los tantos diarios sensacionalistas ingleses. "Inglaterra humillada en una paliza récord de 4-1. Fab (Capello) se niega a irse como nosotros lo hicimos rengueando de la Copa", ironiza.

DAILY STAR: "Se acabó", titula otro de los periódicos sensacionalistas, poniendo "Fritz all over" en lugar de "It's all over", para jugar con el nombre alemán Fritz, muy común en aquel país. "El tonto juez de línea no permite un claro gol inglés", agrega sobre el histórico bochorno arbitral.

DAILY MAIL: "Si The Few (Fuerza Aérea Real Británica) hubiera defendido tan mal como Inglaterra, ahora estaríamos hablando en alemán", titula con ironía en boca del popular autor, locutor y periodista Richard Littlejohn, columnista estrella del diario.

THE INDEPENDENT: "Adentro... y afuera", dice el periódico de Londres, marcando que el gol no cobrado fue válido... y pidiendo la renuncia de Fabio Capello. "Ellos marcaron un perfecto buen gol que no fue otorgado, pero Inglaterra no debe quejarse. Alemania lo superó", dice con elogiable criterio.

THE SUN: "Defraudaron al país", titula con letras catástrofe el diario más vendido y sensacionalista de Inglaterra. "Un mensaje a los jugadores ingleses después de que Alemania le dé una paliza infernal", refuerza en la volanta. Y en la contratapa, siempre dedicada al deporte, le dice al italiano Capello: "Se acabó el tiempo, Fab". Como si no quedara claro lo que piensa el diario, agrega: "¡Vete y llévate a estos perdedores con vos!". Y hay una opinión de Terry Venables, ex DT de la Selección Inglesa: "Somos un desastre". Quedó claro, ¿no?

Párrafo aparte para el suplemento deportivo The Game de The Times, que muestra una portada con los cuatro defensores y el arquero inglés abatidos, y una sola palabra de título: "Humillados".

La previa del gran choque entre Alemania e Inglaterra en los diarios de ambos países

La última vez que se vieron las caras en un Mundial, fue por las semifinales de Italia 90, cuando Alemania venció a Inglaterra por penales, luego de empatar 1-1 con goles de Brehme y Lineker. El último mano a mano por los porotos fue en la semifinal de la Eurocopa 1996, que organizó Inglaterra... y que ganó Alemania, luego de vencer nuevamente en semifinales y nuevamente por penales a los locales en Wembley. Conclusión: a los ingleses no les hablen de antecedentes frescos. Y menos de penales.

Mejor para ellos recordar el 4-2 de la final del Mundial 66, que se jugó en su casa y que ganaron gol polémico mediante (el famoso 3-2 parcial de Hurst, que nunca pudo determinarse en imágenes si la pelota traspasó toda la línea). Aunque luego de aquella conquista, Inglaterra nunca volvió a jugar una final, ya sea de Copa del Mundo o Eurocopa. Marche una bruja sudafricana...

HAMBURGUER MORGENPOST (ALEMANIA): "¡Buena vuelta a casa!", le desea irónicamente a Inglaterra el diario de Hamburgo. "Los pasajes están listos...", chicanea en el subtítulo, mostrando el supuesto ticket de vuelta de Wayne Rooney .

BERLINER KURIER (ALEMANIA): "¡Muchachos, vamos a verlos como la vieja Inglaterra!", pide el periódico de Berlín, realizando un fomontaje sobre los rostros de los jugadores ingleses, para mostrarlos con 30 años más encima. "Nuestra joven Selección juega contra los viejitos de la isla", chicanea en el copete.

DAILY STAR (INGLATERRA): "Vamos a comer alemanes", titula fiel a su estilo el híper sensacionalista diario de Londres. "Rugen nuestros tres leones", agrega en el copete, en referencia a los tres leones del escudo inglés.

DAILY MIRROR (INGLATERRA): "Nosotros diremos lo siento", dice otro diario inglés de títulos polémicos y muchas veces escandalosos. "Los alemanes basurean a nuestros muchachos con insultos... hoy se comerán sus palabras", anticipa con optimismo. Mañana veremos quién se ríe en las portadas.

INGLATERRA 1 - ESLOVENIA 0: los diarios ingleses alaban a Defoe y se tienen fe contra Alemania; los eslovenos dicen que EE.UU. tuvo suerte

Sufrió hasta el pitazo final. No lo sobró nada. Pero pasó. Y al menos pudo cumplir con el anuncio del diario Daily Star, que en la previa dijo "¡No somos Francia!". Inglaterra venció 1-0 a Eslovenia, y el sábado se jugará el pellejo ante Alemania. Pavada de octavos de final.

DAILY MIRROR: "¡Jermainia!", titula el diario inglés, jugando con el nombre del goleador del partido, Jermain Defoe, y Germania, o sea, Alemania, el rival de la próxima ronda. "El hombre de Mirror (es columista del diario) lo hace por Inglaterra... ahora que vengan los alemanes", se envalentona en la bajada.

DAILY STAR: "Trabajo hecho... ahora vamos por los hunos (alemanes)", dice otro de los diarios sensacionalistas que abundan en los países británicos. Y la imagen es para el festejo de Defoe, que le ganó la titularidad a Emile Heskey, de muy mal Mundial en los primeros dos partidos.

THE SUN: "Aquí vamos de nuevo", destaca en su portada el diario más vendido de Inglaterra, transformando la palabra "here" (aquí) en "herr", que significa "señor" en alemán. "Estamos entre los 16", agrega, señalando el número (16) de la camiseta de Milner, que en la foto alza a Defoe.

THE INDEPENDENT: "Por fín algunas buenas noticias. Defoe nos rescata de la derrota", comenta en su tapa el periódico conservador de Londres, haciendo juego de palabras con "Defoe defies defeat". "Un solitario gol deposita a Inglaterra entre los mejores 16 de la Copa del Mundo", agrega.


DNEVIK: "La suerte estuvo del lado de Estados Unidos", titula el diario esloveno. "Nuestra selección se quedó en la puerta de los octavos de final porque los estadounidenses ganaron su partido en el tiempo de descuento", informa en el copete. Portazo y fin.

La previa de Ia definición del Grupo C: Inglaterra-Eslovenia y Estados Unidos-Argelia

DAILY STAR: "A ganarse el aliento", titula, desafiante, uno de los diarios sensacionalistas ingleses más vendidos. "Honestamente... Inglaterra puede hacerlo hoy", suaviza en la volanta. Todo a colación de las quejas de Rooney sobre los abucheos post 0-0 con Argelia. "Vamos a usar la camiseta roja. Vamos a verlo por la BBC. Siempre les ganamos. ¡No somos Francia!", completa en el copete, con el llamativo pedido de mirar el partido por el tradicional canal de aire y no por la televisión paga. Imagínense un diario argentino diciendo "Vamos a verlo por Canal 7". No, Clarín seguro que no.

DELO: "La Selección Eslovena se juega el pase a octavos contra Inglaterra", anuncia en su portada el diario de Eslovenia.

NEW YORK POST: "El día D en el Mundial para la Selección", dice a pie de tapa el periódico neoyorquino. El tema principal es para las polémicas declaraciones del general McChrystal, jefe militar estadounidense en Afganistán, que le dijo a la revista Rolling Stone que el presidente Obama estaba "poco preparado". "¡Guerra Civil!", titula, con su habitual tono sensacionalista. Hoy se verán las caras y podría ser separado de su cargo.

LIBERTE: "Los Verdes: Una cita con la historia", destaca en su portada el diario argelino, escrito en francés. "Argelia enfreta a EE.UU. hoy a las 15 horas por la clasificación a la 2º ronda", informa en la volanta. ¿Esta historia la escribirán los que ganan?

INGLATERRA 0 - ARGELIA 0: los diarios ingleses, lapidarios con su selección, hasta dicen "¡cuánta mierda!"; para los argelinos, "logro histórico"

No perdió. Sin embargo, el 0-0 de Inglaterra ante la humilde Argelia es sin dudas uno de los grandes batacazos del Mundial, a la altura del 1-0 de Suiza a España y un escalón por encima del 1-0 de Serbia a Alemania. Para colmo, este empate dejó al equipo de Fabio Capello al borde de la eliminación: ahora deberá ganarle a Eslovenia si quiere asegurarse su paso a octavos.

En tierras británicas abundan los diarios sensacionalistas. Ante este panorama, se imaginará lo que son sus portadas...

THE SUN: "Roo(ney) explota en medio de los abucheos", titula el diario más vendido de Inglaterra. "Wayne pierde su cabeza después de no pasar del empate", agrega, en referencia a la frase que le dedicó a los hinchas a través de una cámara de la TV: "Qué lindo ver a tus propios hinchas abucheándote. Eso habla de la lealtad que tienen", disparó. Pero hoy ya se disculpó por sus dichos en caliente.

CONTRATAPA DE THE SUN: "Nunca en el campo del conflicto, tan poca gente le dio tan poco a tantos", dice el periódico en la última página -siempre dedicada al deporte-, modificando la histórica frase del ex Primer Ministro inglés Winston Churchill, "Nunca en el campo del conflicto, tanta gente le debió tanto a tan pocos", que usó para referirse al accionar de los pilotos aliados que ganaron la batalla de Inglaterra, en 1940.

DAILY MIRROR: "Aburrido aburrido, Inglaterra", dice otro de los diarios amarillistas de Londres. "¡Cuánta mierda! Furia de los hinchas por el abyecto (despreciable) empate 0-0", agrega con saña. El detalle de la palabra caca: en inglés se escribe "rubish", pero Daily Mirror la cambió por "Roobish", utilizando las primeras letras del apellido Rooney. Qué mal huele esto...

DAILY STAR: "¡Uf! ¡Qué tortura!", destaca en su portada. "Ahora DEBEMOS atacar a Eslovenia", advierte. Pero en la parte superior de la tapa les regalan vuvuzelas a "todos los lectores". Que la sigan soplando...

THE TIMES: "Rooney deja volando (de calentura) a los hinchas después del empate de Inglaterra", titula uno de los diarios de estilo más conservadores del país británico. SUPLE DE

THE DAILY TELEGRAPH: "En ruinas", dice el suplemento deportivo del diario. "Inglaterra se vuelve a quedar corta. Rooney insulta a los simpatizantes. Un hincha irrumple en el vestuario", informa en la bajada.

SUPLE DE THE HERALD: "En el Wayne", se destacada en la portada de la sección deportiva, convirtiendo la palabra "camino" (way) en Wayne, el nombre del 10 inglés. "Rooney vuelve a fallar y Capello dice que la presión es cada vez mayor para Inglaterra", completa en el copete.

SUPLE DE THE GUARDIAN: "Sin chispa, sin espíritu, sin esperanza", describe con dureza Kevin McCarra, periodista deportivo del tradicional diario inglés. Y abajo se transcribe la desde ayer famosa frase de Rooney a la cámara de TV: "Qué lindo ver a tus propios hinchas abucheándote". Buuuu.

EL KHABAR: "Heroico partido de la Selección la mantiene con vida en el Mundial", titula uno de los varios diarios argelinos, escrito en árabe.

LE SOIR D'ALGERIE: "¡Heroicos!", felicita otro periódico de Argelia, escrito en francés. "Bougherra borra a Rooney. Saadane ahoga a Capello", agrega en las dos ventanas de tapa superiores.

ECH CHAAB: "Argelia soporta a Inglaterra y muestra su fútbol", dice otro diario escrito en árabe. "Tributo al equipo nacional. Argelia tuvo hinchas en todo el mundo", comenta en la volanta.

LIBERTE: "Los Verdes, como los queremos", titula en francés este otro diario argelino. "Argelia tuvo en jaque a los ingleses y mantiene sus chances", sostiene en la volanta. "Ahora, la batalla contra EE.UU.", anticipa en ventana de tapa. Un 0-0 histórico. Tanto para Argelia como para Inglaterra.

INGLATERRA 1 - EE.UU. 1: Los diarios ingleses no se explican el blooper de su arquero; los yanquis agradecen el error y lo festejan como una victoria

Ni el más pesimista de los hinchas ingleses pensó que su selección sumaría sólo un punto en su debut ante Estados Unidos, luego del tempranero gol de Steven Gerrard a los 4 minutos del primer tiempo. Pero fue 1-1, nomás. Y mucho tuvo que ver su arquero, Robert Green, que se mandó -hasta ahora- el blooper del Mundial.

SUNDAY MIRROR: "Las manos de manteca", titula uno de los tantos diarios sensacionalistas que abundan en Gran Bretaña, cambiando la frase "The hand of God" (La mano de Dios) que patentó Maradona -y sufrió Inglaterra- por "The hand of clod", cuya traducción literal es "manos de terrón". "La macana de Rob nos cuesta caro", agrega. "Fabio (Capello) culpa a la nueva pelota", completa.

THE PEOPLE: "¡Podemos sólo darle un apretón!", ironiza otro de los periódicos ingleses. "Presión para los próximos dos partidos por la metida de pata que le da a Estados Unidos el empate 1-1", avisora en la bajada.

DAILY STAR SUNDAY: "Que no cunda el pánico", pide llamativamente uno de los diarios más sensacionalistas entre los sensacionalistas. "Todavía podemos traer la Copa a casa", opina.

SUPLE DE THE SUNDAY TELEGRAPH: "Una macana", define el suplemento deportivo de este periódico conservador. "El horror de Robert Green dejando escapar el balón le cuesta la victoria a Inglaterra", cuenta en la bajada.

THE INDEPENDENT: "Iba todo tan bien...", se lamenta otro diario de línea conservadora. "El arquero inglés Robert Green se prepara para una atajada de rutina y entonces... calamitoso", le pega al Uno.

SUNDAY EXPRESS: "Acierto y error", titula el último periódico inglés de este exclusivo repaso de Tinta Deportiva. "Inglaterra 1 Estados Unidos 1 después del error del arquero. Pero ITV HD no muestra el gol de Gerrard", informa, en referencia a la caída de la transmisión del servicio de alta definición de la empresa de servicio público Independent Television. ¿Se imaginan si en la Argentina se caía la televisación durante el gol de Heinze? El Primer Mundo también puede fallar.

NEW YORK POST: "Estados Unidos gana 1 a 1", titula con ironía el diario neoyorquino. "Sorpresa en la Copa del Mundo: gran empate contra los Británicos desde Bunker Hill", agrega con más ironía, por la recordada batalla de 1775, durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. En su edición del sábado el periódico había presentado el partido como "Esto es la guerra".

DAILY NEWS: "¡Ja!", expresa este otro diario sensacionalista de Nueva York. "Un gol de regalo le da a los Estados Unidos, que iban de punto, un impresionante empate vs. Inglaterra", comenta en la bajada.

THE MIAMI HERALD: "Gol bogo, empate 1-1", dice el principal periódico de Miami, en formato sábana. Y la foto más importante de su portada es para el festejo de los hinchas ingleses en un pub de la ciudad costera tras el tanto de Gerrard, y la desazón de una simpatizante estadounidense, mostrando sus pulgares para abajo.

LOS ANGELES TIMES: "Empate en la Copa del Mundo", informa el diario más vendido de California. "Clint Dempsey, en el centro, celebra después de marcar para los Estados Unidos con un remate mal controlado por el arquero de Inglaterra. La selección empató 1-1", cuenta en la bajada.

THE NEW YORK TIMES: "Al arquero se le escapa la pelota y le da el empate a Estados Unidos", titula el diario más vendido de Norteamérica los días domingo, con una tirada que llega a 1.500.000 ejemplares. De lunes a viernes, el más leído es el periódico económico The Wall Street Journal, con 2.000.000. "El inglés Robert Green después de que se le escurra el remate de Clint Dempsey, que ayudó a Estados Unidos a empatar 1-1 en la Copa del Mundo", explica la foto en el copete. Un error que no se tapa. Y fue tapa.

Llamativas portadas de diarios en la previa de Inglaterra-Estados Unidos

Una sola vez jugaron en Mundiales. Fue en 1950, y Estados Unidos asombró a todos venciendo 1-0 a los inventores del fútbol, que dieron por hecho que iban a Brasil a llevarse la Copa. Tal es así que hasta hubo diarios británicos que no creyeron la información que venía desde el otro continente vía telégrafo (England 0-1), y anunciaron England 10-1, pensando que era un error del telegrafista. Sesenta años después, la revancha.

SUPLE DEPORTIVO DE THE DAILY TELEGRAPH: "Vayan por ella", titula la sección deportiva de uno de los diarios más tradicionales de Inglaterra. "Es hora de que Inglaterra deje todo", agrega en la bajada, en referencia tácita a la Copa del Mundo. En la publicidad al pie de la portada, figura lo que paga cada resultado en una de las más conocidas casas de apuestas: Inglaterra 1/2 (o sea, 1,50 libras por cada una apostada), Estados Unidos da 6 y un empate 3,20.

THE INDEPENDENT: Vincula un título político con el deportivo. "Estados Unidos vs. Gran Bretaña", titula arriba con la imagen del presidente yanqui Barack Obama, que hoy mantendrá una charla telefónica con el primer ministro inglés David Cameron, a raíz de la enorme fuga de petróleo de una empresa británica British Petroleum, que causó un desastre ambiental en el Golfo de México. Y abajo dice "Inglaterra vs. Estados Unidos" con la imagen de Steven Gerrard. "15 millones de británicos verán esta noche el partido por TV. National Grid está preparada para un aumento de 1.100 megavatios de potencia en la electricidad. Llegar a la final podría impulsar la economía del Reino Unido en 2 mil millones de libras. El capitán de Inglaterra: 'Ahora es el momento de dar todo'", agrega en la bajada.

NEW YORK POST: "¡Esto es la guerra!", titula a su manera sensacionalista el diario neoyorquino. "Millones de personas verán la batalla entre Estados Unidos y Gran Bretaña por la Copa del Mundo. "El comandante en jefe Obama señala el fuego a BP (British Petroleum)", agrega en el copete. "Los Casacas Rojas están llegando hoy a las 2.30pm", completa en la volanta, usando el histórico término con el que se denomina a las fuerzas armadas británicas.

THE SEATTLE TIMES: "Inglaterra-Estados Unidos por fin", dice en ventana de tapa el diario de Seattle. "La revancha 60 años después", apunta en la bajada. Esta vez no habrá telégrafo que valga.

Más amistosos: En Inglaterra preocupa más la continuidad de Capello que el juego del equipo, en Japón se entusiasman con el brasileño Tulio Tanaka

En la ciudad austríaca de Graz, Inglaterra necesitó de una doble dosis de suerte para dar vuelta un resultado adverso ante Japón. Los asiáticos ganaban 1-0, pero los europeos llenaron de centros el área rival, y terminaron festejando gracias a dos goles en contra de los nipones. Sin embargo, en Inglaterra hay algo que preocupa más que la nula eficacia en un amistoso a 10 días del Mundial: la continuidad de Fabio Capello más allá de Sudáfrica, luego de que el italiano amagara con colgar el buzo (o el traje) de técnico, al mismo tiempo que recibió una jugosa oferta del Inter campeón de todo, ya sin Mourinho.

THE SUN: "¡Hazme quedar!", titula la contratapa del diario más vendido de Inglaterra. "Un Capello en crisis habla hoy con la Federación Inglesa", agrega. Del partido, sólo se menciona el 2-1 final, y el "nuevo susto" que provocó un golpe a Steve Gerrard.

THE DAILY TELEGRAPH: "Un mal día en la oficina", define el suplemento deportivo de otro de los más importantes periódicos de Inglaterra. "Inglaterra no logra brillar y la FA (Football Association) se mueve para asegurarse el futuro de Capello", completa en la bajada.

THE INDEPENDENT: "La FA llama a un Capello en crisis para hablar", dice la sección deportiva del diario. "La dirigencia de la Federación Inglesa hablará de la noche a la mañana con el director técnico de la Selección, aunque ya fue tentado para dirigir al Inter", informa.

SPORTS NIPPON: "¡Tulio (Tanaka) alimenta al espíritu! ¡Que empiece la Copa del Mundo", titula el diario deportivo de Tokio, entusiasmado por el gol (a favor, porque también hizo uno en contra) que marcó el defensor brasileño nacionalizado japonés, y en referencia a una declaración que había hecho el propio jugador antes del partido, al decir que sentía el espíritu Samurai por sus venas al escuchar el himno nipón.

ASAHI SHIMBUN: "Los goles en contra arruinan la lucha de los Samurais Azules", dice ni más ni menos que el segundo diario más vendido del mundo, con una tirada promedio de 8.200.000 de ejemplares, sólo superada por los 10.000.000 de circulación de Yomiuri Shimbun, también de Japón. Traigan diarios que lectores sobran.

Las tapas de los diarios ingleses con Chelsea campeón de la Premier

Por segunda vez el Manchester United se quedó en las puertas del tetracampeonato. En la Premier 2003/04 fue el Arsenal quien le impidió lograr su cuarto título consecutivo. Y ahora le cortó la hegemonía el Chelsea de Carlo Ancelotti, quien se convirtió en el primer técnico italiano en consagrarse en la liga inglesa.

El equipo armado a pura billetera por el ruso Abramovich ganó ¡8 a 0! al Wigan en la última fecha, y dio la vuelta olímpica. "Domingo azul", titula en su portada el diario The Sun, jugando con el título de la canción de los Doors, Blue sunday. Y en la contratapa, habitualmente dedicada al deporte, dice que "Los Azules ganan la liga por DEMOLICIÓN".

Daily Star titula "Se acabó... ahora Chelsea es el mejor". Y juega con una foto del festejo final del equipo de Londres junto a una imagen de Wayne Rooney con su hijo Kay en brazos. "Cielo azul", define The Independent. "Chelsea remata la Premier League", agrega.

La portada del suplemento deportivo de The Telegraph lo tiene a Carlo Ancelotti con la copa y un título cantado: "Campeones". Y en el copete completa: "Chelsea destroza a Wigan por 8-0 para sellar la Premier League". Por último, el suple de Herald dice "Azul, plata y oro". Un festejo a todo color.

Insólito: En Inglaterra critican a David Beckham por autografiarle a un niño una camiseta de la Selección Argentina

Es cierto que The Sun es uno de los diarios más sensacionalistas del mundo. Pero también, el más leído en Inglaterra y el tercero más vendido en toda Europa, con una tirada promedio de 3.200.000 ejemplares. Entonces lo que allí se publica, por más repudiable que sea, no puede pasar desapercibido.

En la sección de noticias bizarras de la edición online de hoy, sorprende encontrar un título sugestivo, que al clickear se convierte en ironía pura: "Beckham firma para Argentina". La nota es ni más ni menos que una feroz crítica para la estrella inglesa, por el pecado de haberle autografiado una camiseta de la Selección Argentina a un niño. "Beckham no pone ningún reparo en firmar una camiseta de un joven argentino", agrega en la bajada de la portada virtual.

Becks, como lo llaman cariñosamente en su tierra (algo así como Maradó), cumplirá 35 años el 2 de mayo, y se perderá lo que seguramente iba a ser su último Mundial, por la rotura de su tendón de Aquiles (volvería recién en noviembre). Y mientras transita las primeras semanas de rehabilitación con muletas, salió a pasear con sus 3 hijos.

Fue ahí que cometió lo que para The Sun es una traición: "Si hay una camiseta de fútbol que David Beckam no debería haber autografiado es la celeste y blanca a rayas de la Argentina. Como escocés me encantaría que Beckham me autografiara la camiseta que usó Diego Maradona en la Copa del Mundo del 86, cuando el pequeño bribón anotó con un gran cabezazo (sí, ironía pura). Pero Beckham le restó importancia a los recuerdos de su tarjeta roja ante Argentina en Francia 98, al firmarle a un niño la réplica de esa camiseta".

¿Ustedes qué piensan? ¿En la Argentina se criticaría a Maradona si le firma una camiseta de Inglaterra a un niño? Aunque pensándolo bien... ¿Maradona le firmaría una camiseta de Inglaterra a un niño? You have it inside, England.

Repercusiones en Inglaterra de otro doblete de Carlos Tevez para Manchester City

Otro doblete de Charles Tevez, para iniciar la goleada del Manchester City sobre el Birmingham (5-1) y afianzar a su equipo en la 4º posición de la Premier League, lugar que lo clasifica a la Champions, reabre otra pregunta de cara al Mundial. ¿El Apache debería arrancar de suplente en el debut del 12 de junio ante Nigeria? El ex Boca está intratable en tierras inglesas: acumula 29 gritos en la temporada, de los cuales 22 fueron por Liga (es el 3º goleador de la Premier League, a sólo 4 tantos de Wayne Rooney). Casi la misma cantidad que metió en el United (34)... pero en dos años. ¿Es muy osado apostar por un tridente con él e Higuaín de puntas y Messi más retrasado?

Con la pregunta picando, hubo que buscar para encontrar un diario inglés que le diera un lugar en la portada de su suplemento deportivo. El aburrido 0-0 entre el Manchester United y Chelsea parecía darle lugar al argentino, pero la sorpresiva victoria del ya descendido Portsmouth, por la semi de la FA Cup (2-0 al Tottenham), que lo depositó en la final del 15 de mayo ante el Chelsea; y la tercera consagración del golfista británico Phil Mickelson en el Masters de Augusta, taparon la cosecha del Apache. Sin embargo, The Guardian le dio una ventana de tapa. "Tevez mete al City en el surco", titula. "Dos goles del argentino marcan la pauta de la carrera por el cuarto puesto". Lejos del trío que pelea por el título (Chelsea 74, United 73, Arsenal 71), el City tiene 62 puntos, cuatro más que Tottenham Hotspur, que marcha 5º con un partido menos.

Messimania II: En Inglaterra se rinden a sus pies

Don't cry for me, England. Los diarios británicos se rinden ante la evidencia: otra vez el mejor jugador del mundo es un argentino. Y otra vez lo sufren en carne propia. El diario sensacionalista The Sun, uno de los 3 más vendidos en Europa (con una tirada diaria de 3.000.000 de ejemplares), no sólo le da la contratapa (imagen izquierda), espacio habitual dedicado al deporte, si no que lo ubica en un ventana de tapa (imagen derecha). En la portada titula "Another fine Messi", jugando con el nombre de la popular serie Another fine mess (Otro lío), protagonizada por los humoristas Laurel y Hardy, conocidos como El Gordo y El Flaco. Y en la contra, dice con letras gigantes: "Messiah", que significa Mesías en inglés. Y para emoción y orgullo de todo argentino que lea estas líneas, observen lo que agrega el diario más vendido de Inglaterra en la bajada: "Algunas veces tienes que admitir cuando un hombre es demasiado bueno". Piel de gallina, ¿no?

"Messi hace su magia, la esperanza del Arsenal se desvanece", titula el diario The Times. "Arsenal queda de rodillas ante la belleza brutal de Messi", encabeza el sumplemento deportivo de The Guardian.

"Maestro Messi", titula en castellano el suple deportivo de The Daily Telegraph. "Cuatro mágicos goles destruyen al Asenal de Wenger", completa en su bajada. "El negocio de Messi", define The Herald, en su sección deportiva. "El argentino marca cuatro para el Barça, que desgarran al Arsenal", agrega. Don't cry for me, England.

Repercusiones en Inglaterra del hat trick de Carlos Tevez en 12 minutos

Los diarios ingleses, en su mayoría sensacionalistas, no suelen poner en sus tapas acontecimientos deportivos. Ni siquiera cuando un jugador liquida un partido de Premier League con tres goles en 12 minutos, y lleva puesta la camiseta del Manchester City, uno de los equipos más tradicionales de aquel país.

Por eso para ver a Carlos Tevez en papel impreso, hay que recurrir a las portadas de los suplementos deportivos de los diarios ingleses. O a la contratapa de The Sun, casi siempre dedicada al fútbol. Hoy allí aparece el Apache bajo el título "Bebé azul" o "Azul bebé". Así se llama en Inglaterra a un estilo de color de la gama azul. La referencia tiene que ver con el festejo de dos de los tres goles del argentino, que se sacó una canillera con el nombre de Floppy, su hija mayor, y la besó para las cámaras. "Tevez dedica su triplete a su hija", explica en la bajada.

El tema principal del suplemento deportivo de The Daily Telegraph es para Rooney y Ferdinand, estrellas del Manchester United, que hoy visita al Bayern Munich de Demichelis (juega con la máscara pese a la oposición de los médicos de la Selección Argentina) por la ida de los cuartos de final de la Champions. ¿Y el Apache? Abajo, en un pie de tapa: "Juego de niños", titula. Y agrega: "Tevez marca un triplete con una canillera en tributo a su hija (tenía escrito el nombre de la mayor, Floppy) y el City demuele a un Wigan con 10 hombres en el Eastlands (como llaman al estadio del Manchester City)".

El suple deportivo de The Guardian ubica a Tevez arriba, en una de las ventanas de tapa. "La fiesta del City", encabeza. "Tevez marca un triplete para acortar la brecha por el cuarto puesto". Con el 3-0 sobre Wigan, el Manchester City llegó a la 5º ubicación, y con un partido pendiente está a 2 del Tottenham, el último equipo en posición de Champions League. Well done, Carlitos.

Repercusiones inglesas

Los amarillistas diarios ingleses hoy se tiñeron de rojo. Y no por la sangre, en este caso. La consagración del Manchester United en la final de la Champions League acaparó todas sus tapas, para tristeza de los hinchas del Chelsea, que 10 días atrás vieron cómo el equipo de Tevez también se quedaba con la Premier League, relegándolo al segundo puesto.

El famoso y sensacionalista The Sun (el segundo diario más vendido de Europa detrás del Bild alemán) le dio su portada a Van der Sar, clave en la definición por penales, a quien le cambiaron el apellido para titular "Van the Man". O sea, "Van der Sar, EL hombre". Y en la bajada lo catalogan como el "héroe que llevó al Manchester a ganar una definición por penales digna de una novela de suspenso".

El Daily Mirror calificó a los campeones como "SUPERESTRELLAS", pero invirtiendo la S y la T para jugar con el título "SUPER TSARS", porque la consagración fue en Rusia, tierra de Zares. Y destaca tres perlitas: El momento de gloria de Edwin Van der Sar; la declaración de Alex Ferguson, DT del Manchester desde hace casi 22 años, confesando que nunca había ganado en los penales; y el lamento de John Terry por el error del horror (falló el 5º penal de la tanda inicial, que si convertía le daba el título al Chelsea).

El Daily Star no fue original con el título que acompaña la foto de Cristiano Ronaldo y el festejo de su gente: CAMPEONES (aunque para estos casos, mi amigo y colega Diego Marcos aplaude estos encabezados simples y sin vueltas, porque sostiene que son tapas que el hincha guardará por siempre). Además, el diario regala un poster del equipo ganador de la final de la Champions.

Por último, el suplemento deportivo del tradicionalista diario The Daily Telegraph tituló "Estrellas Rojas", parafraseando el nombre del Estrella Roja de Belgrado. Y en su bajada agrega: "Los hombres de Ferguson ganan la Copa Europea en los penales y completan el doblete". Porque el Manchester se quedó con el pan y la torta.

Así vive Inglaterra la final de la Champions

Lógico: los diarios ingleses inundaron sus portadas con la final de la Champions League. Y se pelean para ver cuál ofrece la cobertura más completa del esperado Manchester United-Chelsea.

El popular tabloide londinense Daily Mirror unifica en un solo rostro las caras de los defensores Rio Ferdinand, símbolo del Manchester, y de John Terry, del Chelsea, con un título catástrofe: “La Final está aquí”. Además, propone “12 páginas de información sobra la Moscumanía” y hasta ofrece, de regalo, 3 libras para jugar en una casa de apuestas. Otro sensacionalista, el Daily Star, “sube” la apuesta: obsequia 5 libras para meterle unas fichitas a alguno de los dos equipos. Fiel a su estilo de publicar hermosas mujeres en su portada, muestra a dos pulposas chicas de la tv inglesa, cada una con los colores de los rivales de hoy.

Mucho más conservador, The Daily Telegraph no descuida su perfil de diario político: en su suplemento deportivo coloca los rostros de Ferdinand y Terry (¡qué ídolos son!) como si fueran líderes soviéticos en la época de la guerra fría, y titula “Las superpotencias. Moscú lista para el show de la final”. Por último, The Herald también se inclina por el lado histórico en su sección de deportes: en el medio de los escudos de los clubes, ubica la estatua de Vladimir Lenin, y su encabezado es “Plaza roja… ¿o azul?”, combinando el mítico centro neurálgico de la polìtica rusa con las tonalidades de los conjuntos británicos, y agrega que el evento es “simplemente imperdible”. Está claro: la previa va tomando color.